haiku/data/catalogs/apps/firstbootprompt/es.catkeys
2014-12-27 06:30:40 +01:00

9 lines
1.5 KiB
Plaintext

1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-FirstBootPrompt 2649051796
Custom BootPromptWindow Personalizado
Boot to Desktop BootPromptWindow Arrancar al escritorio
Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n BootPromptWindow For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\" Gracias por probar Haiku! Esperamos que le agrade!\n\nPuede seleccionar el idioma y distribución de teclado preferida de la lista de la izquierda donde podrán utilizarse instantáneamente. Después se pueden cambiar fácilmente ambas configuraciones desde el escritorio.\n\n ¿Desea ejecutar el instalador o continuar inicializando el escritorio?\n\"Nota: Traducir aplicaciones y otros componentes de Haiku es un trabajo en proceso. Frecuentemente se encontrarán líneas sin traducir, pero si lo desea, puede unirse en el trabajo en <www.haiku-os.org>.\"
Language BootPromptWindow Idioma
Welcome to Haiku! BootPromptWindow ¡Bienvenido a Haiku!
Run Installer BootPromptWindow Ejecutar instalador
Keymap BootPromptWindow Distribución de teclado