As there are only 8 bits for the index in the coarse page table entries
the maximum index is 256. This makes us correctly move to the next page
directory once we've run through all entries. Fixes missing unmap of
pages that crossed that boundary and consequent panic "page still has
mappings" when the page was removed from a cache.