fed577d81d
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
161 lines
9.5 KiB
HTML
161 lines
9.5 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2011, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Matt Madia who wrote http://www.haiku-os.org/guides/wifi
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Diver
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Беспроводная сеть Wifi</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
|
||
<li><a href="../fr/wifi.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../de/wifi.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../it/wifi.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../es/wifi.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../sv_SE/wifi.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../jp/wifi.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../uk/wifi.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../zh_CN/wifi.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../pt_PT/wifi.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../en/wifi.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<span>
|
||
<a href="../welcome_ru.html" class="uplink">Welcome</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||
|
||
<h2>Беспроводная сеть Wifi в Haiku</h2>
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="hardware" rel="nofollow" id="hardware">Поддерживаемое оборудование:</a></h3>
|
||
<p>Должны работать все wlan драйвера, поддерживаемые FreeBSD 8. <br />
|
||
Не поддерживаются все PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB и ISA карты. <br />Поддерживаются только PCI, miniPCI, PCI-Express, miniPci-Express и PCI-X.<br />
|
||
|
||
</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><p><i>aironetwifi</i> поддерживает как минимум:<br />
|
||
Cisco Aironet 350 Series<br />
|
||
Aironet PCI4500<br />
|
||
Aironet PCI4800<br />
|
||
</p></li>
|
||
<li><p><i>atheroswifi</i> поддерживает почти все существующие чипсеты (кроме чипов AR9285)</p></li>
|
||
<li><p><i>broadcom43xx</i> поддерживает:<br />
|
||
BCM4301, BCM4306, BCM4307, BCM4309, BCM4311, BCM4312 and BCM4318
|
||
</p></li>
|
||
<li><p><i>ipw2100</i> supporting Intel Pro Wireless 2100 chips</p></li>
|
||
<li><p><i>iprowifi2200</i> supporting Intel Pro Wireless<br />
|
||
2200BG<br />
|
||
2225BG<br />
|
||
2915ABG
|
||
</p></li>
|
||
<li><p><i>iprowifi3945</i> supporting Intel Pro Wireless 3945 chips</p></li>
|
||
<li><p><i>iprowifi4965</i> supporting Intel Pro Wireless 4965 chips</p></li>
|
||
<li><p><i>marvell88w8335</i> поддерживает:<br />
|
||
Marvell Libertas 88W8310<br />
|
||
Marvell Libertas 88W8335
|
||
</p></li>
|
||
<li><p><i>marvell88w8363</i> поддерживает 88W8363 чипсет</p></li>
|
||
<li><p><i>ralinkwifi</i> поддерживает:<br />
|
||
RT2560<br />
|
||
RT2561S<br />
|
||
RT2561<br />
|
||
RT2661
|
||
</p></li>
|
||
<li><p>ralink2860 supporting Ralink RT2860</p></li>
|
||
<li><p><i>wavelanwifi</i> поддерживает как минимум:<br />
|
||
3Com Airconnect<br />
|
||
GLPRISM2 WaveLAN<br />
|
||
Intersil Prism3<br />
|
||
Intersil Prism2.5<br />
|
||
Linksys WDT11<br />
|
||
Netgear MA301<br />
|
||
PRISM2STA WaveLAN<br />
|
||
Siemens SpeedStream<br />
|
||
SMC 2602W<br />
|
||
Us Robotics 2415<br />
|
||
Addtron AWA-100 PCI
|
||
</p></li>
|
||
</ul>
|
||
<h3><a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="connect" rel="nofollow" id="connect">Connecting to a wireless network</a></h3>
|
||
<p>Besides of course unencrypted networks, Haiku has preliminary support for accessing wireless networks via <a href="#wep-notes" rel="nofollow">WEP encryption keys</a>. WEP is an early encryption method, although not the most secure.</p>
|
||
<p>You can list available networks, join and leave them with the command <span class="cli">ifconfig</span> from Terminal:</p>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig [wifi_device_path] [list|join|leave] (key)</pre>
|
||
<p>You can find your <tt>wifi_device_path</tt> in the <span class="app">Network</span> preferences applet, or by executing <span class="cli">ifconfig -a</span>.</p>
|
||
<p>Below are a few examples of connecting to a wireless network named <i>wifitopia</i>. For these examples we are assuming your wifi network card is <tt>/dev/net/iprowifi3945/0</tt>.</p>
|
||
<h4>Listing wireless networks:</h4>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 list</pre>
|
||
<h4>Joining unsecured wireless network:</h4>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia</pre>
|
||
<h4>Joining <a href="#wep-notes">WEP secured</a> wireless network: (ascii password)</h4>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia mypassword</pre>
|
||
<h4>Joining <a href="#wep-notes">WEP secured</a> wireless network: (64-bit hex password)</h4>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 join wifitopia 0x4010FABEEF</pre>
|
||
<h4>Leaving a wireless network:</h4>
|
||
<pre class="terminal">ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 leave wifitopia</pre>
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="auto-connect" rel="nofollow" id="auto-connect">Automatically connecting to a wireless network</a></h3>
|
||
<p>To make your system connect to a given SSID at each boot automatically, you can specify your wireless networks and passwords in <tt>/boot/common/settings/network/wireless_networks</tt> with the following format:</p>
|
||
<pre>network wifitopia {
|
||
password mypassword
|
||
}</pre>
|
||
<p>If you don't create this configuration file, the system will connect to the first unencrypted network it finds.</p>
|
||
<p><a name="wep-notes" rel="nofollow" id="wep-notes"><strong>Примечания про WEP</strong></a></p>
|
||
<ul>
|
||
<li>64-битное WEP использует 40-битный ключ, что эквивалентно 5 буквам или 10 цифрам</li>
|
||
<li>128-битное WEP использует 104-битный ключ, что эквивалентно 13 буквам или 26 цифрам</li>
|
||
<li>hexadecimal digits = characters 0-9 and A through F (prepended with "0x" in <tt>ifconfig</tt>)</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="wpa" rel="nofollow" id="wpa">WPA шифрование</a></h3>
|
||
<p><p>At the moment there is no WPA encryption available in Haiku, though there have been <a target="blank" href="http://haiku-os.org/blog/axeld/2010-10-13_wpa_encryption_progress">some efforts</a> bringing it significantly closer.</p></p>
|
||
<h3>
|
||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="install_script" rel="nofollow" id="install_script">install-wifi-firmwares.sh</a></h3>
|
||
<p>To install the firmware for Intel ipw2100, Intel iprowifi2200/2225/2915, Broadcom 43xx & Marvell 88W8335, you need to run</p>
|
||
<pre class="terminal">~> install-wifi-firmwares.sh
|
||
</pre>
|
||
<p>The Intel ipw2100 and iprowifi22xx will install without an internet connection, as the licensing terms allow Haiku to distribute the original firmware archives. However, they do require acknowledgment by the end-user prior to their installation. The Broadcom 43xx and Marvell 88W8335 will require an active internet connection, as the files containing their respective firmwares cannot be distributed with Haiku.</p>
|
||
<p>Те, кто самостоятельно собирают собственные образы Haiku, могут соответственным образом изменить свой <span class="cli">build/jam/UserBuildConfig</span>. Описание этого процесса, а также обновление информации по поддержке wifi можно найти в <a href="http://www.haiku-os.org/guides/wifi">онлайн-версии</a> этого документа.</p>
|
||
<p>Если вы скачали микропрограмму (firmware), но не имеете работающего Интернет-соединения в Haiku, то онлайн-версия предлагает <a href="http://www.haiku-os.org/files/download-data-for-wlan-firmwares.txt" rel="nofollow">скрипт</a>, который создаст для Вас zip файл, который нужно будет извлечь в директорию <tt>/boot</tt>. После этого у Вас будут все файлы, необходимые для запуска install-wifi-firmwares.sh.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../welcome_ru.html" class="uplink">Welcome</a>
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|