fed577d81d
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
82 lines
4.4 KiB
HTML
82 lines
4.4 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* miguel~1.mx
|
||
* Oscar Carballal
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Monitor de Actividades</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guía del usuario</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/activitymonitor.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
|
||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer (Reproductor de discos)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/activitymonitor-icon_64.png" alt="activitymonitor-icon_64.png" width="64" height="64" />Monitor de Actividades (ActivityMonitor)</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicaciones</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ActivityMonitor</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ActivityMonitor settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Se pueden rastrear los recursos del sistema al abrir el Monitor de actividades y activar los diferentes elementos de interés.
|
||
</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/activitymonitor.png" alt="activitymonitor.png" />
|
||
<p>Al dar clic derecho en la ventana, se puede conmutar el desplegado de toda clase de recursos:<br />
|
||
<i>Memoria Usada/en Caché, Espacio de intercambio, Uso de CPU, Recepción/Envío de red, fallos de página, Semáforos, Puertos, Hilos, Equipos, Aplicaciones corriendo, Tamaño en bruto/texto del portapapeles, Nodos de medios.</i></p>
|
||
<p>Debajo de los gráficos hay una leyenda (puede ocultarse desde el menú contextual). Pueden cambiarse sus colores así como el color del fondo de las gráficas vía arrastrar y soltar, o arrastrar y soltar de cualquier seleccionador de color, p.ej., desde <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p>
|
||
<p>Puede agregar más vistas desde el menú <span class="menu">File</span> (archivo) si se llena demasiado.</p>
|
||
<p>El menú <span class="menu">Settings</span> (Configuración) abre un panel donde se puede cambiar el intervalo de actualización.</p>
|
||
<p>Cada vista tiene su propio manejador <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a> y así puede ordenarse, por ejemplo, en el Escritorio.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicaciones</a>
|
||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer (Reproductor de discos)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|