141 lines
11 KiB
HTML
141 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* helix84
|
||
* Humdinger
|
||
* Marek
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Prehliadač obrázkov</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Slovenčina <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/applications/showimage.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/showimage.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/showimage.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/showimage.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/showimage.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/showimage.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/showimage.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/applications/showimage.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/showimage.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/showimage.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/showimage.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Snímka obrazovky</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>
|
||
:: <a href="softwareupdater.html">Aktualizácia softvéru</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />Prehliadač obrázkov</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Žiadna položka, zvyčajne sa spúšťa dvojitým kliknutím na podporovaný typ súboru.</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Prehliadač obrázkov umožňuje prezeranie snímok vo všetkých formátoch, ktoré sú podporované <a href="../preferences/datatranslations.html">Prekladačmi údajov</a>. Nové formáty sú automaticky rozpoznané po pridaní ich prekladača do systému. To bolo vykonané pre súbory vektorových ikon Haiku, obrázky WonderBrush alebo napríklad, keď sa rozšírili obrázky WebP.<br />
|
||
Prehliadač obrázkov poskytuje minimum funkcií úprav na orezanie, otočenie a prevrátenie obrázka a uloženie v inom formáte.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Zobrazovanie</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-view.jpg" alt="showimage-view.jpg" />
|
||
<p>Menu <span class="menu">Zobraziť</span> ponúka spustiť <span class="menu">Prezentáciu</span> všetkých obrázkov v priečinku (alebo výsledkovom okne požiadavky) a nastaviť <span class="menu">Oneskorenie snímku</span> od 2 do 20 sekúnd.</p>
|
||
<p>Ďalšie príkazy aplikovateľné na aktuálne zobrazený obrázok (bez zmeny veľkosti okna):<br />
|
||
<span class="menu">Pôvodná veľkosť</span> zobraziť obrázok so zväčšením 100%.<br />
|
||
<span class="menu">Vmestiť do okna</span> zmenšuje obraz späť do okna, napr. po zväčšovaní alebo po zmene veľkosti okna.<br />
|
||
<span class="menu">Priblížiť</span> a <span class="menu">Oddialiť</span>
|
||
pohyb do a von z obrazu po 10% krokoch. Zväčšovanie sa tiež vykonáva pomocou kolieska myši; pre natiahnutie obrázka väčšieho ako okno, jednoducho kliknite ľavým tlačidlom a ťahajte myšou okolo.</p>
|
||
<p>Dve nastavenia sa neaplikujú iba na zobrazený obrázok ale pamätajú sa pri prezeraní z obrázka na obrázok:<br />
|
||
<span class="menu">Priblíženie vo vysokej kvalite</span> používa veľmi rýchly filter pri priblížení k zníženiu zubatých čiar a vytvorí hladší výsledok.<br />
|
||
<span class="menu">Roztiahnuť do okna</span> natiahne malé obrázky do rámu okna.</p>
|
||
<p>Potom je tu režím <span class="menu">Celá obrazovka</span> s možnosťou <span class="menu">Zobraziť nadpis v celoobrazovkovom režime</span>, ktorý dáva názov súboru na spodok obrázka.</p>
|
||
<p>Napokon, <span class="menu">Zobraziť panel nástrojov</span> zobrazí/skryje grafické ovládanie:</p>
|
||
<img src="../../images/apps-images/showimage-toolbar.png" alt="showimage-toolbar.png" />
|
||
<p>From left to right: Previous image, next image, start slide show (in full screen mode), selection mode, original size, fit to window, zoom in, zoom out, previous and next page (when an image format like TIFF allows multiple pages in one file, see below).</p>
|
||
<p>Väčšina z často používaných príkazov je tiež k dispozícii z menu pravého tlačidla myši na obrázku. Výhodné, keď ste v celoobrazovkovom režime.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Prehliadanie</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-browse.jpg" alt="showimage-browse.jpg" />
|
||
<p>Po otvorení obrázka môžte rýchlo prezerať všetky ostatné obrázky v jeho priečinku (alebo v okne výsledkov požiadavky) stláčaním <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> alebo <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span>. Môžte vydieť ako sa podľa toho mení výber v onke trackera.</p>
|
||
<p>Existuje rýchly spôsob, ako otvoriť zložku aktuálneho obrázka a dokonca prejsť na nadradený priečinok a podpriečinky.
|
||
|
||
Funguje to rovnako ako u <a href="../tracker.html#drill-down">pohyb cez submenu</a> v Trackeri kliknutím na info oblasť v stavovom riadku, ktorá ukazuje veľkosť a formát aktuálneho obrázka.</p>
|
||
<p>Pri pohľade na menu <span class="menu">Prechádzať </span>, ukazuje iný typ prechádzania: Niektoré obrazové formáty, ako je TIFF, môže obsahovať niekoľko stránok v jednom súbore. Príkazy ako <span class="menu">Prvá stránka</span> a <span class="menu">Ďalšia stránka</span> umožňujú prechádzať tieto stránky.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Úprava</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-edit.jpg" alt="showimage-edit.jpg" />
|
||
<p>Menu <span class="menu">Obrázok</span> ponúka niekoľko úprav obrázka nevyhnutných pre prehliadač obrázkov: otáčanie a preklápanie obrázka. Avšak, skutočné údaje obrázka sa nezmenia. Iba sa pridá atribút súboru, takže bude zobrazený otočený alebo prevrátený pri ďalšom otvorení.</p>
|
||
<p><span class="menu">Použiť ako pozadie...</span> otvorí <a href="../preferences/backgrounds.html">Pozadia</a> pre nastavenie tohto obrázka ako obrázok pre vaše pracovné plochy.</p>
|
||
<p>Orezávanie je ďalšia funkcia, ktorá je niekedy potrebná. Na vybranie rámu, orezanie, môžte prepnúť <span class="menu">Režim výberu</span> z menu <span class="menu">Upraviť</span> a vytiahnite pole ľavým tlačidlom. Ak si nechcete zmenu režimu najprv môžete vytvoriť toto pole v "normálnom režime" tým, že jednoducho držíte <span class="key">CTRL</span> počas stlačenia ľavého tlačidla a ťahania, ktoré by inak len posúvalo obraz okolo.<br />
|
||
<span class="menu">Vyčistiť výber</span> alebo <span class="key">ESC</span> odstráni vybrané pole.</p>
|
||
<p>Nasledujúca kapitola ukazuje, ako skutočne ušetriť orezané oblasti.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Ukladanie a konvertovanie</h2>
|
||
<p>Ak chcete uložiť alebo previesť snímku do akéhokoľvek dostupného formátu, môžete použiť bežnú položku <span class="menu">Uložiť ako...</span> z menu <span class="menu">Súbor</span>, vyberte formát a vyberte názov súboru.<br />
|
||
Často je rýchlejšie, obzvlášť keď je okno Trackera s cieľovým priečinkom už otvorené, použiť ťahať&pustiť.
|
||
</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-dnd.jpg" alt="showimage-dnd.jpg" />
|
||
<p>Takto sa dokončí aj predchádzajúce orezávanie.
|
||
Buď vyberte rám ako je opísané vyššie alebo vyberte <span class="menu">Upraviť | Vybrať všetko</span> pre celý obrázok. Potom ťahať a pustiť výber na Plochu alebo akékoľvek okno Trackera na vytvorenie nového obrázka rovnakého formátu ako pôvodný obrázok.</p>
|
||
<p>Ak chcete uložiť v inom formáte, ťahajte pravým tlačidlom myši a vyberte formát z kontextového menu pri položení obrázku.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Klávesové skratky</h2>
|
||
<p>Tu je zoznam najpoužívanejších skratiek:</p>
|
||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="key">←</span> / <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Predchádzajúci obrázok</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">→</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Ďalší obrázok</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">DEL</span></td><td></td><td>Presunúť do Koša</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">+</span></td><td></td><td>Priblížiť</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">-</span></td><td></td><td>Vzdialiť</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">0</span></td><td></td><td>Pôvodná veľkosť (100% mierky)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">1</span></td><td></td><td>Prispôsobiť oknu</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Prepnúť na celú obrazovku (tiež dvojitým kliknutím)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td></td><td>Pridržaním <span class="key">CTRL</span> môžete vytvoriť výberový rámček bez toho, aby ste prepli do režimu výberu.</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Snímka obrazovky</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>
|
||
:: <a href="softwareupdater.html">Aktualizácia softvéru</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|