haiku/docs/userguide/ro/teammonitor.html

87 lines
3.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ro" xml:lang="ro">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Emrys
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Team Monitor</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Ghid de utilizare</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Română&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../id/teammonitor.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/teammonitor.html">Català</a></li>
<li><a href="../de/teammonitor.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/teammonitor.html">English</a></li>
<li><a href="../es/teammonitor.html">Español</a></li>
<li><a href="../fr/teammonitor.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/teammonitor.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/teammonitor.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/teammonitor.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/teammonitor.html">Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/teammonitor.html">Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/teammonitor.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../sk/teammonitor.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/teammonitor.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/teammonitor.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/teammonitor.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../zh_CN/teammonitor.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/teammonitor.html">Русский</a></li>
<li><a href="../uk/teammonitor.html">Українська</a></li>
<li><a href="../jp/teammonitor.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Team Monitor</h1>
<p>Cu <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> invocați Team Monitor ce listează toate programele care rulează în mod curent.</p>
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
<p>Programele care au fost lansate de sistem sunt albastre, cele pornite de utilizator sunt negre.<br />
Aplicațiile care nu răspund, ceea ce este de obicei un semn că programul este în pană, sunt marcate cu roșu. Puteți încerca să închideți un program prin selectarea acestuia și apăsarea pe <span class="button">Închide aplicația</span> (sau fie <span class="key">DEL</span> sau <span class="key">Q</span>). Dacă asta nu funcționează, încercați <span class="button">Termină aplicația</span> (sau <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) în schimb.</p>
<p>Puteți invoca un Terminal cu <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>Dacă Tracker sau Deskbar sunt în pană sau au înghețat, un buton nou apare (e posibil să trebuiască să termini echipa care a cauzat problema mai întâi): <span class="button">Repornire desktop</span> va reporni Tracker și/sau Deskbar.</p>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conținut</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>