haiku/docs/userguide/hu/index.html

174 lines
5.9 KiB
HTML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Index</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Magyar&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../id/index.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/index.html">Català</a></li>
<li><a href="../de/index.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/index.html">English</a></li>
<li><a href="../es/index.html">Español</a></li>
<li><a href="../fr/index.html">Français</a></li>
<li><a href="../fur/index.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../it/index.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../pl/index.html">Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/index.html">Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/index.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/index.html">Română</a></li>
<li><a href="../sk/index.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/index.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/index.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../tr/index.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../zh_CN/index.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/index.html">Русский</a></li>
<li><a href="../uk/index.html">Українська</a></li>
<li><a href="../jp/index.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="attributes.html">Jellemzők</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="queries.html">Lekérdezések</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Index</h1>
<p>A <a href="attributes.html">Jellemzők</a> és a <a href="queries.html">Lekérdezések</a> kulcsfontosságú részei a Haiku-nak. Míg a jellemzők magukban is hasznosak, a fájl kiegészítő információit jelenítik meg, kereséshez (lekérdezéshez) azonban már indexelni kell őket. Az indexek a jellemzőket egy kereső táblába rakják, ami a keresést nagyon gyorsá teszi.<br />
Az index a fájlrendszer részét képezi, és minden lemezen/partíción elkülönítve van tárolva.</p>
<h2>
Indexel kapcsolatos parancsok a Terminálban</h2>
<p>Több parancs is rendelkezésünkre áll az indexek kezelésére:</p>
<ul>
<li><b>lsindex</b> - Megjeleníti az aktuális lemezen lévő indexelt jellemzőket.<br />
Alap esetben ezek a jellemzőket indexeli a rendszer:</li>
</ul>
<pre class="terminal"> ~ -&gt;lsindex
BEOS:APP_SIG
MAIL:account
MAIL:cc
MAIL:chain
MAIL:draft
MAIL:flags
MAIL:from
MAIL:name
MAIL:pending_chain
MAIL:priority
MAIL:reply
MAIL:status
MAIL:subject
MAIL:thread
MAIL:to
MAIL:when
META:address
META:city
META:company
META:country
META:email
META:fax
META:group
META:hphone
META:name
META:nickname
META:state
META:url
META:wphone
META:zip
_signature
_status
_trk/qrylastchange
_trk/recentQuery
be:deskbar_item_status
last_modified
name
size
</pre>
<ul>
<li><b>mkindex</b> - Új jellemző hozzáadása az indexhez a lemezen. </li>
</ul>
<pre>használat: mkindex [opciók] &lt;jellemző&gt;
Új index létrehozása a megadott jellemzőhöz.
-d, --volume=ÚTVONAL annak a lemeznek az útvonala, ahová az indexet hozzá akarjuk adni,
alap esetben ez az aktuális lemez
-t, --type=TÍPUS az indexelni kívánt jellemző típusa, mely a következő lehet:
"int", "llong", "string", "float", "double".
ha nem adunk meg semmit, akor "string" (szöveg) lesz
--copy-from annak a lemeznek az útvonala, ahonnan az indexet másolni akarjuk
-v, --verbose a létrehozás folyamata közbeni információk megjelenítése
</pre>
<p>Csak az <b>új</b> fájlok (azokkal a jellemzőkkel) kerülnek bele az indexbe!<br />
Már létező fájlokat kézzel kell hozzáadni úgy, hogy átmásoljuk majd töröljük utána az eredetit. Alternatív megoldásként használhatjuk a <span class="cli">reindex</span> parancsot is.
</p>
<ul>
<li><b>reindex</b> - Egy meglévő fájl jellemzőit a lemez/partíció újonnan készített indexébe rakja. </li>
</ul>
<pre>használat: reindex [-rvf] útvonal &lt;fájlok/mappák listája&gt;
-r a mappák almappáit is indexeli
-v a létrehozás folyamata közbeni információk megjelenítése
-f létrehozza/frissíti az összes indexet a forrás lemezről,
a "útvonal" a forráslemez útvonala
</pre>
<ul>
<li><b>rmindex</b> - Eltávolít egy jellemzőt a lemez/partíció indexéből.</li>
</ul>
<pre>használat: rmindex [OCIÓK]... INDEX_NEVE
Törli az INDEX_NEVE nevű indexet a lemezről. Miután ez elkészült,
a rendszer már nem fogja tudni megkeresni a fájlokat az INDEX_NEVE nevű jellemző alapján.
-d, --volume=ÚTVONAL annak a lemeznek az útvonal, ahonnan az indexet törölni szeretnénk
-h, --help ez a segítség megjelenítése
-p, --pattern az INDEX_NEVE egy minta
-v, --verbose az eltávolítási folyamata közbeni információk megjelenítése
Az INDEX_NEVE egy fájl jellemzőjének a neve.
Ha nincs lemez megadva, akkor a jelenlegi lemez lesz használva.</pre>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="attributes.html">Jellemzők</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
:: <a href="queries.html">Lekérdezések</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>