135 lines
11 KiB
HTML
135 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2010-2019, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Dancsó Róbert
|
||
* Humdinger
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Képmegjelenítő</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Használati útmutató</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Magyar <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/applications/showimage.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/showimage.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/showimage.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/showimage.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/showimage.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/showimage.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/applications/showimage.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/showimage.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/showimage.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/showimage.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/showimage.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/applications/showimage.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/showimage.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/showimage.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/showimage.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/applications/showimage.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/showimage.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/showimage.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/showimage.html">Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/showimage.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Képernyőkép</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
|
||
:: <a href="softwareupdater.html">Frissítéskezelő</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Az oldal fordítása még folyamatban van. Amíg tart a fordítás, addig a lefordítatlan részek angolul jelennek meg.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/showimage-icon_64.png" alt="showimage-icon_64.png" width="64" height="64" />Képmegjelenítő (ShowImage)</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Nincs bejegyzés. Általában egy támogatott fájltípus megnyitásakor indul el.</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/ShowImage</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Beállítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ShowImage_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>A Képmegjelenítő lehetőséget nyújt az összes kép megjelenítésre, amihez van értelmező. Ezt ellenőrizhetjük a <a href="../preferences/datatranslations.html">Értelmezők</a> beállításainál. Az új formátumokat automatikusan felismeri amikor ahhoz tartozó értelemzőt adunk a rendszerhez.<br />
|
||
A program minimális szerkesztési lehetőséget is biztosít: levágás, forgatás és tükrözés; továbbá bármely más formátumba elmenthetőek a módosítások, illetve maga a fájl.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Megjelenítés</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-view.jpg" alt="showimage-view.jpg" />
|
||
<p>A <span class="menu">Nézet</span> menüből <span class="menu">Bemutató</span> indítható a mappában található összes képből (vagy a lekérdezés eredményéből). Itt megadhatjuk a <span class="menu">Képváltás közti szünet</span>et is 2 és 20 másodperc között.</p>
|
||
<p>A többi menüpont a jelenleg megnyitott képre vonatkozik (az ablak átméretezése nélkül):<br />
|
||
<span class="menu">Eredeti méret</span> - a képet az eredeti méretűre méretezi át.<br />
|
||
<span class="menu">Illesztés az ablakhoz.</span> - a képet az ablak méretéhez igazítja, például ha átméretezzük az ablakot.<br />
|
||
<span class="menu">Kicsinyítés</span> és <span class="menu">Nagyítás</span> - a kép méretének 10%-os léptékben való csökkentése illetve növelése. Ezt az egér görgőjével is megtehetjük. Továbbá, ha kép mérete nagyobb, mint maga az ablak, akkor azt a bal egérgomb lenyomása melett mozgathatjuk.</p>
|
||
<p>Két beállítási lehetőség van, ami nem csak a jelenlegi képre érvényes:<br />
|
||
<span class="menu">Magas minőségű nagyítás</span> - egy gyors szűrő alkalmazása, amivel tisztább képet kapunk közelítéskor.<br />
|
||
<span class="menu">Nyújtás az ablakhoz</span> - a kisebb képet az ablak méretéhez nyújtja.</p>
|
||
<p>Ha <span class="menu">Teljes képernyő</span>s módban vagyunk és ha a <span class="menu">Felirat mutatása teljes képernyős módban</span> be van jelölve, akkor a fájl neve a kép alsó részén fog megjelenni.</p>
|
||
<p>Végül, a <span class="menu">Eszköztár megjelenítése</span> elrejti/megjeleníti a grafikus vezérlőt:</p>
|
||
<img src="../../images/apps-images/showimage-toolbar.png" alt="showimage-toolbar.png" />
|
||
<p>From left to right: Previous image, next image, start slide show (in full screen mode), selection mode, original size, fit to window, zoom in, zoom out, previous and next page (when an image format like TIFF allows multiple pages in one file, see below).</p>
|
||
<p>A legtöbb gyakori parancs a kép helyi menüjében is elérhető teljes képernyős módban.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Böngészés</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-browse.jpg" alt="showimage-browse.jpg" />
|
||
<p>Miután megnyitunk egy képet, gyorsan váltogathatunk a mappában vagy a lekérdezés eredményében lévő képek közt a <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span> vagy <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span> lenyomásával. Az éppen aktuális kép a Nyomkövető ablakban is kijelölésre kerül.</p>
|
||
<p>Ahhoz, hogy a jelenlegi képet tartalmazó mappát megnyissuk van egy gyorsabb megoldás is, mint a mappa megkeresése. Ez épp úgy működik, mint a <a href="../tracker.html#drill-down">Menü navigáció</a> a Nyomkövető esetében, amikor az állapotsor információs területére kattintunk. Jelen esetben a bal alsó sarokban lévő információs területre (ahol a kép mérete és típusa található).</p>
|
||
<p>A <span class="menu">Tallózás</span> menüvel egy másik típusú képváltogatásra is lehetőségünk van: néhány képformátum, mint például a TIFF, több oldalt/képet is tartalmazhat egy fájlban. Például az <span class="menu">Első oldal</span> és <span class="menu">Következő oldal</span> menüpontokkal navigálhatunk az oldalak/képek között.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Szerkesztés</h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-edit.jpg" alt="showimage-edit.jpg" />
|
||
<p>A <span class="menu">Kép</span> menüből néhány módosítást elvégezhetünk a képen: forgatás és tükrözés. Ezekkel a műveletekkel a kép adata nem fog megváltozni. Csupán egy jellemzőt kap a fájl, miszerint a kép elforgatva vagy épp tükrözve jelenjen meg.</p>
|
||
<p>A <span class="menu">Beállítás háttérnek...</span> megnyitja a <a href="../preferences/backgrounds.html">Hátterek</a> beállítási panelt, ahol a jelenlegi képet megadhatjuk háttérnek.</p>
|
||
<p>A kivágás egy újabb funkció, amire gyakran szükségünk lehet. Kivágás megadásához <span class="menu">Kijelölés mód</span>ra kell váltanunk a <span class="menu">Szerkesztés</span> menüből és az egérrel egy négyzetet kell rajzolnunk. Ha nem akarsz módot váltani, akkor a <span class="key">CTRL</span> lenyomása közben "normál módban" is megteheted, ellenkező esetben ugye a képet mozgatjuk.<br />
|
||
A <span class="menu">Kijelölés törlése</span> vagy az <span class="key">ESC</span> lenyomásakor a kijelölési négyzet törölhető.</p>
|
||
<p>A következő fejezetben meglátjuk, hogyan is tudjuk elmenteni a kép egy kijelölt részét.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Mentés és átalakítás</h2>
|
||
<p>Hogy elmentsük a képet az elérhető formátumok egyikébe (vagy a jelenlegi formátumba), egyszerűen csak válasszuk a <span class="menu">Mentés másként...</span> almenüt a <span class="menu">Fájl</span> menüből, válasszuk ki a formátumot, és adjuk meg a fájlnevet.<br />
|
||
Egy másik gyors megoldás, hogy ha már meg van nyitva az a mappa, ahová el akarjuk menteni a fájlt, akkor csak húzzuk bele a képet.</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/showimage-dnd.jpg" alt="showimage-dnd.jpg" />
|
||
<p>Ugyan így működik, ha a kép egy részét akarjuk kivágni/elmenteni. Vagy jelöljük ki a kép egy részét, vagy válasszuk a <span class="menu">Szerkesztés | Összes kiválasztása</span> menüt az egész kép kijelöléséhez. Ezután pedig a kijelölt területet dobjuk az Asztalra vagy egy Nyomkövető ablakba a kép létrehozásához. Az új kép formátuma megegyezik majd az eredeti képével.</p>
|
||
<p>Ha más formátumba akarjuk elmenteni a kivágást, akkor jobb gombbal húzzuk a Nyomkövető ablakba, és majd a helyi menüben válasszuk ki a kívánt formátumot.</p>
|
||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Billentyű parancsok</h2>
|
||
<p>A leggyakoribb kombinációk:</p>
|
||
<table summary="keycombos" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td><span class="key">←</span> / <span class="key">↑</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Előző kép</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">→</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Következő kép</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">DEL</span></td><td></td><td>A Szemetesbe helyezés</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">+</span></td><td></td><td>Közelítés</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">-</span></td><td></td><td>Távolítás</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">0</span></td><td></td><td>Eredeti méret</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">1</span></td><td></td><td>Az ablakhoz igazítás</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Váltás teljes képernyős módban (dupla-kattintással is)</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td></td><td>A <span class="key">CTRL</span>-t lenyomva tartva anélkül jelölhetünk ki egy területet a képen, hogy kijelölés-módra váltanánk</td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="screenshot.html">Képernyőkép</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Programok</a>
|
||
:: <a href="softwareupdater.html">Frissítéskezelő</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|