182 lines
11 KiB
HTML
182 lines
11 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fur" xml:lang="fur">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Fabio Tomat
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Atribûts</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>User guide</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now">Furlan <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
<li><a href="../id/attributes.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
|
<li><a href="../ca/attributes.html">Català</a></li>
|
|
<li><a href="../de/attributes.html">Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../en/attributes.html">English</a></li>
|
|
<li><a href="../es/attributes.html">Español</a></li>
|
|
<li><a href="../fr/attributes.html">Français</a></li>
|
|
<li><a href="../it/attributes.html">Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../hu/attributes.html">Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../pl/attributes.html">Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_PT/attributes.html">Português</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_BR/attributes.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../ro/attributes.html">Română</a></li>
|
|
<li><a href="../sk/attributes.html">Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../fi/attributes.html">Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../sv_SE/attributes.html">Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../tr/attributes.html">Türkçe</a></li>
|
|
<li><a href="../zh_CN/attributes.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../ru/attributes.html">Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../uk/attributes.html">Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../jp/attributes.html">日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="filetypes.html">Gjenars di file</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
|
:: <a href="index.html">Tabele</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
<h1>Atribûts</h1>
|
|
|
|
<p>I atribûts a son cjamps di dâts che a apartegnin a un file ma no son part di chel file, p.e. no vegnin calcolâts te dimension dal file e a puedin jessi copiâts o cambiâts cence tocjâ il file. Il sisteme al dopre chescj atribûts par archiviâ p.e. la dimension dal file, il gjenar di file o la date de ultime modifiche. Chest al è simil a altris sistemis operatîfs e i lôr filesystem.</p>
|
|
<p>La diference e je che tu puedis zontâ cualsisei gjenar di atribût a cualsisei file e mostrâju o rindiju modificabii intun barcon dal Tracker. Tu âs dome di definî il gjenar di atribût che tu desideris zontâ a un gjenar di file (p.e. stringhe, intîr o ore) e dâi un non e une descrizion.</p>
|
|
<p>Il file di bessôl nol à nancje bisugne di contignûts. Bute un voli a chescj file di People par esempli:</p>
|
|
<img src="images/attributes-images/people.png" alt="people.png" />
|
|
<br />
|
|
<p>Come che tu puedis viodi, chescj a son ducj file di dimension 0 cun atribûts zontâts, l'atribût E-mail di "John Nox" al è modificât di dentri di Tracker.</p>
|
|
<p>Se tu metis in tabele i atribûts — come che People, Email o i file audio a son in maniere predefinide — si puedin ancje cirî cul sisteme di interogazion veloç di Haiku.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="attributes-tracker" name="attributes-tracker">I atribûts tal Tracker</a></h2>
|
|
<p>I atribûts a son visualizâts in maniere simile a une base di dâts o a un sfuei di calcul. Doprant Tracker tu puedis sielzi cuâl atribût visualizâ (colonis) e ordenâ la liste di file (riis) di conseguence.</p>
|
|
<p>Par fâ chest, vierç un barcon di Tracker, fâs clic sul menù <span class="menu">Atribûts</span>, e selezione i atribûts che tu desideris visualizâ. In alternative, fâs semplicementri clic diestri suntune intestazion di colone e segne i elements intal menù contestuâl. Tu puedis rangjâ lis colonis cuntun semplic "strissine e mole" de intestazion de colone. Spostant une colone fûr dal barcon, al è un metodi veloç par gjavâ vie lis colonis che no ti coventin.</p>
|
|
<p>Fâs dopli clic su pe linie tra doi atribûts inte intestazion par ridimensionâ in automatic une colone ae so largjece otimâl.</p>
|
|
<p>Fâs clic suntune intestazion di colone par comutâ l'ordin di assendent a dissendent. Tu puedis stabilî un ordin secondari fracant il tast <span class="key">MAIUSC</span> intant che tu fasis clic suntune intestazion di colone. Tu puedis ordenâ i tiei file di People par aziende e dentri di chel ordin par non dal contat, par esempli. Viôt la cature di schermi parsore par vê un esempli. L'ordin secondari al è segnât cuntun indicadôr colorât plui clâr in bande de intestazion.</p>
|
|
<p>Modificâ chescj atribûts al è sempliç come cambiâ un non a un file: fâs clic suntune vôs o frache <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> e spostiti tra i atribûts cun <span class="key">TAB</span> e <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span>. <span class="key">ESC</span> al fâs jessî de modalitât modifiche cence salvâ i cambiaments.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="attributes-terminal" name="attributes-terminal">I attributes tal Terminal</a></h2>
|
|
<p>Se tu preferissis doprâ la rie di comant o tu planifichis di lavorâ cun tancj file doprant i script, a esistin diviers comants par controlâ i atribûts dal Terminâl.</p>
|
|
<h3>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="listattr" name="listattr">listattr</a></h3>
|
|
<p><span class="cli">listattr</span> al liste i atribûts di un file, ma nol mostre i contignûts dai atribûts.</p>
|
|
<pre>ûs: listattr 'nonfile' ['nonfile' ...]</pre>
|
|
<p>De nestre cature di schermi parsore:</p>
|
|
<pre class="terminal"> ~/people ->listattr Clara\ Botters
|
|
File: Clara Botters
|
|
Type Size Name
|
|
----------- --------- -------------------------------
|
|
MIME String 21 "BEOS:TYPE"
|
|
Text 14 "META:name"
|
|
Text 6 "META:nickname"
|
|
Text 1 "META:company"
|
|
|
|
Text 18 "META:address"
|
|
Text 8 "META:city"
|
|
Text 1 "META:state"
|
|
Text 1 "META:zip"
|
|
Text 1 "META:country"
|
|
|
|
Text 1 "META:hphone"
|
|
Text 13 "META:wphone"
|
|
Text 1 "META:fax"
|
|
Text 19 "META:email"
|
|
Text 1 "META:url"
|
|
|
|
Text 5 "META:group"
|
|
Raw Data 20 "_trk/pinfo_le"
|
|
|
|
131 bytes total in attributes.</pre>
|
|
<p>In diplui a ducj i atribûts "<tt>META:*</tt>" che a tegnin lis informazions dal contat, a son doi atribûts che a son gjestîts dal sisteme:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p><tt>BEOS:TYPE</tt> al ten il gjenar di file come une stringhe <acronym title="Multipurpose Internet Mail Extensions">MIME</acronym>, achì "<tt>application/x-person</tt>". Lui al determine la icone predefinide e la aplicazion che e vierç il file, cuant che par esempli tu i fasis dopli clic.</p></li>
|
|
<li><p>"<tt>_trk/pinfo_le</tt>" al è l'atribût che cun chel Tracker al ten iniments la posizion de icone di un file.</p></li></ul>
|
|
<div class="box-info">Fâs câs ae sbare contrarie daspò "Clara". Intal Terminâl tu âs di doprâ la notazion "escape" pai caratars speciâi come <tt>'"*\$?!</tt>. Ancje il spazi tra "Clara" e "Botters" al è un di chei. Duncje la sbare contrarie e je prime dal caratar di spazie e no daûr di "Clara".</div>
|
|
|
|
<h3>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="catattr" name="catattr">catattr</a></h3>
|
|
<p><span class="cli">catattr</span> al mostre i contignûts di un specific atribût di un file.</p>
|
|
<pre>ûs: catattr [--raw|-r] non_atrib file1 [file2...]</pre>
|
|
<p>Di gnûf cul nestri esempli:</p>
|
|
<pre class="terminal"> ~/people ->catattr META:city Clara\ Botters
|
|
Clara Botters : string : Whelton</pre>
|
|
|
|
<h3>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="addattr" name="addattr">addattr</a></h3>
|
|
<p><span class="cli">addattr</span> al zonte un atribût a un file e/o lu jemple cuntun valôr.</p>
|
|
<pre>ûs: addattr [-t gjenar] atrib valôr file1 [file2...]
|
|
opûr: addattr [-f valôr-dal-file] [-t gjenar] atrib file1 [file2...]
|
|
|
|
Gjenar al è un tra:
|
|
string, mime, int, llong, float, double, bool, icon, raw
|
|
o un valôr numeric (p.e. 0x1234, 42, 'ABCD', ...)
|
|
Il predefinît al è "string"</pre>
|
|
<p>Alore, disin che la nestre cjare Clara e à cjatât un lavôr cu la multinazionâl Barkelbaer Inc., tu tu jemplis l'atribût "Aziende", un volte vueit, cun chel dât (che al è di gjenar "string" vâl a dî stringhe):</p>
|
|
<pre class="terminal"> ~/people ->addattr -t string META:company Barkelbaer\ Inc. Clara\ Botters</pre>
|
|
|
|
<h3>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="rmattr" name="rmattr">rmattr</a></h3>
|
|
<p><span class="cli">rmattr</span> al gjave dal dut un atribût di un file.</p>
|
|
|
|
<pre>ûs: rmattr [-p] atrib nonfile1 [nonfile2...]
|
|
'atrib' al è il non di un atribût dal file
|
|
Se '-p' al è specificât, 'atrib' al è considerât come un model.</pre>
|
|
<p>Ancje se al at pratic al baste no jemplâ l'atribût "Fax", tu puedi gjavâlu dal dut dal file di Clara scrivint:</p>
|
|
<pre class="terminal"> ~/people ->rmattr META:fax Clara\ Botters</pre>
|
|
|
|
<h3>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="copyattr" name="copyattr">copyattr</a></h3>
|
|
<p><span class="cli">copyattr</span> al copie i atribûts di un o plui file suntun altri. Par impostazion predefinide, il contignût efetîf dal file <b>nol</b> è copiât.</p>
|
|
<pre>Ûs: copyattr <opzions> <sorzint> [ ... ] <destinazion></pre>
|
|
|
|
<p>Se tu desideris copiâ i atribûts e i dâts dal file stes, tu puedis zontâ la opzion "<span class="cli">-d</span>" o "<span class="cli">--data</span>".</p>
|
|
|
|
<p><br /></p>
|
|
<p>Plui informazions su chescj comants e lis lôr opzions a puedin jessi cjatadis scrivint il non dal comant cun daûr "<span class="cli">-h</span>" o "<span class="cli">--help</span>".</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="filetypes.html">Gjenars di file</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
|
|
:: <a href="index.html">Tabele</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|