305 lines
18 KiB
HTML
305 lines
18 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2009-2017, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Humdinger
|
|
* taos
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Vision</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>User Guide</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now">Deutsch <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
|
<li><a href="../../id/applications/vision.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
|
<li><a href="../../ca/applications/vision.html">Català</a></li>
|
|
<li><a href="../../en/applications/vision.html">English</a></li>
|
|
<li><a href="../../es/applications/vision.html">Español</a></li>
|
|
<li><a href="../../fr/applications/vision.html">Français</a></li>
|
|
<li><a href="../../fur/applications/vision.html">Furlan</a></li>
|
|
<li><a href="../../it/applications/vision.html">Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../../hu/applications/vision.html">Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../../pl/applications/vision.html">Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_PT/applications/vision.html">Português</a></li>
|
|
<li><a href="../../pt_BR/applications/vision.html">Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../../ro/applications/vision.html">Română</a></li>
|
|
<li><a href="../../sk/applications/vision.html">Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../../fi/applications/vision.html">Suomi</a></li>
|
|
<li><a href="../../sv_SE/applications/vision.html">Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../../tr/applications/vision.html">Türkçe</a></li>
|
|
<li><a href="../../zh_CN/applications/vision.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../../ru/applications/vision.html">Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../../uk/applications/vision.html">Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../../jp/applications/vision.html">日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
|
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
|
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
<table class="index" id="index" summary="index">
|
|
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
|
<tr class="index"><td>
|
|
<a href="#shortcuts">Tastenkürzel</a><br />
|
|
<a href="#commands">Befehle</a></td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2><img src="../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt="vision-icon_64.png" width="64" height="64" />Vision</h2>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
|
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Anwendungen</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Vision/Vision</span></td></tr>
|
|
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Vision/*</span></td></tr>
|
|
</table>
|
|
<p><br /></p>
|
|
<p>Vision ist ein IRC Client, der ursprünglich für das BeOS entwickelt wurde. Auf der <a href="https://github.com/HaikuArchives/Vision/">Vision Webseite</a> findet man Anleitung und Bugtracker.</p>
|
|
<div class="box-info">In den <a href="http://www.haiku-os.org/community/irc">Haiku Kanälen</a> findet man in verschiedenen Sprachen Hilfe von anderen Benutzern und Entwicklern.<br />
|
|
Am besten besucht ist der englischsprachige Kanal #haiku von irc.freenode.org, es existiert dort allerdings mit #haiku-de auch ein deutscher Kanal.</div>
|
|
<p>Hier einige Tipps, vor allem für IRC-Neulinge:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Such mal nach "IRC Regeln" um die grundsätzlichen Verhaltensregeln im Chat zu kennen. Die Seite <a href="http://www.schreibfabrik.de/faq.htm">IRC FAQ, Net(t)iquette, Regeln & Infos</a> ist beispielsweise nicht schlecht.</p></li>
|
|
<li><p>Wen man seinen Nicknamen registriert, kann niemand anderer unter diesen Namen Unfug treiben. Außerdem gewinnt man dadurch das Vertrauen der Einheimischen. Siehe dazu <a href="http://freenode.net/kb/answer/registration">Freenode's FAQ</a>.</p></li>
|
|
<li><p>In Haikus 'Sounds' Einstellungen kann man einen Klang angeben, der immer ertönt wenn der eigene Nick erwähnt wird. Schließlich hat niemand immer das Chat-Fenster im Blick. Beginnt man seine Eingaben mit dem Nicknamen der Person, die man anspricht, erhöht das die Chancen wahrgenommen zu werden. Wie das Terminal beherrscht Vision die Tab-Vervollständigung von Nicknamen, d. h. beginnt man die Eingabe eines Nicknames und drückt nach einigen Buchstaben die Tabulatortaste, vervollständigt Vision den Nicknamen mit dem ersten Treffer.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<img src="../images/apps-images/vision.png" alt="vision.png" />
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Tastaturkürzel</a></h2>
|
|
<p>Vision bietet einige nützliche Tastaturkürzel:</p>
|
|
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
|
|
<tr><td><span class="key">TAB</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Tab-Vervollständigung wie im Terminal: Nachdem einige Zeichen eingegeben wurden, komplettiert ein Druck der <span class="key">TAB</span> Taste zum ersten passenden Nicknamen.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Ist das Texteingabefeld aktiv, bewegt man sich so durch seinen kürzlich gesendeten Texte.</td></tr>
|
|
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Aktiviert das Fenster über- bzw. unter dem momentan in der "Fensterliste" ausgewählten Fenster.</td></tr>
|
|
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Ähnlich wie <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span>, aber etwas raffinierter. Anstatt das Fenster direkt über/unter dem momentanen zu aktivieren, wird hier intelligenter vorgegangen: Existieren Fenster mit einem höheren Status als das gerade aktive, wird zu denen gesprungen. Das mit dem höchsten Status wird zuerst angesprungen.<br />
|
|
Um das zu verstehen, muss man wissen dass Vision die Fenster in der Fensterliste je nach Status unterschiedlich einfärbt. Der Status hängt davon ab, wie sich der Inhalt verändert hat, seitdem das Fenster das letzte Mal aktiv war:
|
|
<ul>
|
|
<li><b><span style="color:black">black</span></b> - kein neuer Text</li>
|
|
<li><b><span style="color:silver">gray</span></b> - neuer Text, aber nichts aufregendes (jemand hat den Kanal betreten oder verlassen, etc.)</li>
|
|
<li><b><span style="color:green">green</span></b> - jemand hat etwas geschrieben</li>
|
|
<li><b><span style="color:red">red</span></b> - jemand gat was geschrieben und den Nicknamen des Users gesagt</li>
|
|
</ul>
|
|
Vision behandelt mit abnehmender Priorität. Wird <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span> gedrückt, springt Vision erst zu dem nächsten roten Fenster. Gibt es kein rotes, wird zum grünen gesprungen und so weiter.</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="commands" name="commands">Befehle</a></h2>
|
|
<p>Hier eine Liste der in Vision eingebauten Befehle, wie sie auf der Visoion Webseite zu finden sind:</p>
|
|
<p>Die Syntax:</p>
|
|
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
|
|
<tr><td><tt>/BEFEHL</tt></td><td width="10"></td><td>der Befehl</td></tr>
|
|
<tr><td><tt><erforderlich></tt></td><td></td><td>ein erforderlicher Parameter</td></tr>
|
|
<tr><td><tt>[optional]</tt></td><td></td><td>ein optionaler Parameter</td></tr>
|
|
<tr><td><tt>|</tt></td><td></td><td>ein logisches ODER</td></tr>
|
|
<tr><td><tt>...</tt></td><td></td><td>weitere mögliche Parameter</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<ul>
|
|
<li><p><span class="menu">/ABOUT</span><br />
|
|
Öffnet Visions "Über" Fenster.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/ACRONYM [Wort]</span><br />
|
|
Öffnet www.acronymfinder.com mit dem für HTML gesetzten Programm. (Falls kein Browser dafür gesetzt wurde, wird die in den FileTypes festgelegte Anwendung geöffnet.)</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/AWAY [Grund-der-Abwesenheit]</span><br />
|
|
Setzt den Abwesenheitsstatus im aktuellen Netzwerk. Wurde kein Grund-der-Abwesenheit angegeben, wird 'BRB' ('be right back' = ' bin gleich wieder zurück') gesetzt.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/BACK</span><br />
|
|
Setzt den Abwesenheitsstatus im aktuellen Netzwerk auf 'back' (= 'bin zurück').</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/CLEAR</span><br />
|
|
Löscht den Inhalt des aktuellen Textpuffers.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/CTCP <Nickname|Kanal> <PING|VERSION|FINGER|TIME|CLIENTINFO|USERINFO></span><br />
|
|
Führt den angegebenen CTCP Befehl auf einen Nicknamen bzw. Kanal aus.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/DCC <CHAT> <Nickname></span><br />
|
|
Öffnet eine private DCC Chat-Sitzung mit dem angegebenen Nicknamen.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/DCC <SEND> <Nickname> [file]</span><br />
|
|
Schickt eine Datei an <Nickname>. Wurde keine Datei angegeben, öffnet sich ein Dateidialog.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/DEOP /DOP /DEVOICE <Nickname1> [Nickname2] ...</span><br />
|
|
Entzieht den Operatorstatus (De-op) oder das Rederecht (De-voice) für den/die angegebenen <Nickname(n)>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/DESCRIBE <Nickname> <Nachricht></span><br />
|
|
Wie ein privates /ME, nur <Nickname> kann es sehen.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/DNS <Domänenname/IP Adresse></span><br />
|
|
Löst die angegebene IP oder Domänennamen auf.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/EXIT</span><br />
|
|
Beendet Vision.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/GAWAY [Grund-der-Abwesenheit]</span><br />
|
|
Wie /AWAY [Grund-der-Abwesenheit], aber für alle verbundenen Netzwerke.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/GBACK</span><br />
|
|
Wie /BACK, aber für alle verbundenen Netzwerke.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/GOOGLE [Suchbegriff]</span><br />
|
|
Öffnet www.google.com mit dem für HTML gesetzten Programm. (Falls kein Browser dafür gesetzt wurde, wird die in den FileTypes festgelegte Anwendung geöffnet.)</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/INVITE /I <Nickname> <Kanal></span><br />
|
|
Lädt <Nickname> in den <Kanal> ein.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/JOIN /J <Kanal> [Chiffrierschlüssel]</span><br />
|
|
Um den <Kanal> zu betreten, ggf. mit einem benötigten [Chiffrierschlüssel].</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/KICK /K <Nickname> [Begründung]</span><br />
|
|
Schmeißt <Nickname> aus dem aktuellen Kanal. Wurde keine [Begründung] angegeben, wird die in den Einstellungen gesetzte benutzt.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/KILL <Nickname> [message]</span><br />
|
|
Der IRC Operatorbefehl um einen User vom Netzwerk zu trennen.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/LIST</span><br />
|
|
Öffnet eine Liste aller Kanäle des aktuellen Netzwerks. [außer versteckte Kanäle]</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/M</span><br />
|
|
Zeigt die Kanalmodi des aktuellen Kanals.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/M <+-ohvbeqa> <Nickname1> [Nickname2] ...</span><br />
|
|
Wie <span class="menu">/MODE <Kanal> <Modi> <Nickname></span>, aber für den aktuellen Kanal.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/M <+-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN></span><br />
|
|
Wie <span class="menu">/MODE <Kanal> <Modi></span>, aber für den aktuellen Kanal.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/ME <Text></span><br />
|
|
Zeigt: <i>* {DeinNickname} <Text>.</i></p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/MODE <Kanal> <+-ohvbeqa> <Nickname1> [Nickname2] ...</span><br />
|
|
Setzt den Modus für <Nickname(n)> im <Kanal>.<br />
|
|
z.B. <span class="menu">/MODE #Kanal +o Nickname</span><br />
|
|
oder <span class="menu">/MODE #Kanal +oo-o Nickname1 Nickname2 Nickname3</span></p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/MODE <Kanal> <+-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN></span><br />
|
|
Setzt den Modus für <Kanal>. (Hinweis: Kommas dienen nur der optischen Abgrenzung.)<br />
|
|
z.B. <span class="menu">/MODE #Kanal +ms</span></p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/MSG <Nickname> <Nachricht></span><br />
|
|
Sendet eine <Nachricht> an <Nickname>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/NAMES</span><br />
|
|
Zeigt alle Kanäle und alle Nicknamen im Netzwerk im Nezerkfenster. (Achtung, das könnte länger dauern...)</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/NAMES <Kanal></span><br />
|
|
Zeigt alle Nicknamen im <Kanal>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/NICK <neuer-Nickname></span><br />
|
|
Ändert den eigenen Nicknamen zu <neuer-Nickname>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/NOTICE <Nickname> <Nachricht></span><br />
|
|
Schickt eine Mitteilung an <Nickname> mit der angegebenen <Nachricht>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/NOTIFY <Nickname1> [Nickname2] ...</span><br /><Nickname(n)> werden zur Mitteilungsliste hinzugefügt.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/PEXEC /RRUN <Anwendung1> [ | <Anwendung2> | ... ]</span><br />
|
|
Führt die angegebene <Anwendung> aus. Werden mehrere Anwendungen angegeben, werden diese in einer Pipe ausgeführt.<br />
|
|
z.B. <span class="menu">/PEXEC Terminal | StyledEdit</span> öffnet ein neues Terminal und danach StyledEdit<br />
|
|
oder <span class="menu">/PEXEC ls -la ~/Downloads/</span> zeigt den Inhalt des ~/Downloads/ Ordners im aktuellen Fenster. (Hier ist Vorsicht geboten!)</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/OP /VOICE <Nickname1> [Nickname2] ...</span><br />
|
|
Operatorstatus bzw. Rederecht für <Nickname(n)>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/PART</span><br />
|
|
Verlässt den aktuellen Kanal oder Nezwerk.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/PING <Nickname></span><br />
|
|
Pingt <Nickname> gibt die Ping-Zeit zurück. Entspricht <span class="menu">/CTCP <Nickname> PING</span>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/QUERY /Q <Nickname> [Nachricht]</span><br />
|
|
Öffnet ein Query-Fenster zu <Nickname>, optional mit einer [Nachricht].</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/QUIT /QUI [spezielle-Trenn-Nachricht]</span><br />
|
|
Trennt vom aktuellen Netzwerk. Wurde keine [spezielle-Trenn-Nachricht] angegeben, wird die in den Einstellungen gesetzte benutzt.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/RAW /QUOTE <Befehl|Text></span><br />
|
|
Sendet einen direkten IRC Befehl.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/RECONNECT</span><br />
|
|
Verbindet erneut zum aktuellen Netzwerk, falls die 47 automatischen Neu-Verbindungen fehlgeschlagen sind.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/SLEEP <10-Sekunden></span><br />
|
|
Hält den aktuellen Thread für die angegebene Zeit an; für zukünftige Skriptingunterstützung.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/SQUIT</span><br />
|
|
IRC Operatorbefehl um einen Server zu trennen.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/TIME <Nickname></span><br />
|
|
Zeigt die lokale Uhrzeit von <Nickname>. Entspricht <span class="menu">/CTCP <Nickname> TIME.</span></p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/TOPIC /T [Kanal]</span><br />
|
|
Zeigt das Motto des aktuellen Kanals oder, falls angegeben, von <Kanal>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/TOPIC <Kanal> <neues-Kanal-Motto></span><br />
|
|
Setzt das Motto von <Kanal> zu <neues-Kanal-Motto>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/TOPIC <neues-Kanal-Motto></span><br />
|
|
Wie <span class="menu">/TOPIC <Kanal> <neues-Kanal-Motto></span>, aber für den aktuellen Kanal.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/UNNOTIFY <Nickname1> [Nickname2] ...</span><br />
|
|
Entfernt <Nickname(n)> von der Mitteilungsliste.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/UPTIME [-l]</span><br />
|
|
Zeigt die Laufzeit des eigenen Systems. Wurde [-l] angegeben, wird sie nur lokal angezeigt und nicht zum Netzwerk gesendet.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/VERSION <Nickname></span><br />
|
|
Zeigt die Version von<Nicknames> IRC-Programms. Entspricht <span class="menu">/CTCP <Nickname> VERSION</span>.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/VISIT <url></span><br />
|
|
Öffnet <url> mit dem für HTML gesetzten Programm. (Falls kein Browser dafür gesetzt wurde, wird die in den FileTypes festgelegte Anwendung geöffnet.)</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/WEBSTER /DICTIONARY [Wort]</span><br />
|
|
Öffnet www.m-w.com (Merriam Webster) mit dem für HTML gesetzten Programm. (Falls kein Browser dafür gesetzt wurde, wird die in den FileTypes festgelegte Anwendung geöffnet.)</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/VUPTIME [-l]</span><br />
|
|
Zeigt die Laufzeit von Vision. Wurde [-l] angegeben, wird sie nur lokal angezeigt und nicht zum Netzwerk gesendet.</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/WALLOPS</span><br />
|
|
Ein IRC Operatorbefehl, um eine 'Wallops' Nachricht zu schicken (nur für Leute mit aktiviertem umode w)</p></li>
|
|
|
|
<li><p><span class="menu">/WHOIS /W <Nickname></span><br />
|
|
Zeigt die Informationen zu <Nickname>.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<!--
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="pe.html">Pe</a>
|
|
:: <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
|
:: <a href="wonderbrush.html">WonderBrush</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
-->
|
|
</body>
|
|
</html>
|