ad5e743e2b
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
103 lines
5.3 KiB
HTML
103 lines
5.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Loïc
|
||
* Vincent Duvert
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Screenshot</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||
<li><a href="../../de/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/screenshot.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/screenshot-icon_64.png" alt="screenshot-icon_64.png" width="64" height="64" />Screenshot</h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Screenshot</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/screenshot</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>En plus de la copie d’écran classique <i>via</i> la touche <span class="key">IMPR ÉCRAN</span>, qui crée une image PNG de l’écran dans <span class="path">/boot/home/</span>, cette application fournit quelques options supplémentaires.</p>
|
||
<p><img id="sreenshot" src="../images/apps-images/screenshot.png" alt="screenshot.png" /></p>
|
||
<p>Démarrer Screenshot fera une capture d'écran comme d'habitude, mais vous permettra de contrôler depuis la fenêtre principale, le nom, le format et le dossier du fichier avant d'enregistrer l'image.</p>
|
||
<p>La boite de dialogue <span class="button">Options</span> contient quelques paramètres de plus :</p>
|
||
<p><img id="sreenshot-options" src="../images/apps-images/screenshot-options.png" alt="screenshot-options.png" /></p>
|
||
<p>En plus de permettre le choix entre une capture de l’écran entier (<span class="menu">Capture entire screen</span>) ou de la fenêtre active (<span class="menu">Capture active window</span>), d’inclure ou non la bordure de la fenêtre dans ce second cas (<span class="menu">Include window border</span>), cette fenêtre vous permet aussi d’entrer un délai avant la capture. Bien sûr, ce délai n’est effectif que si la capture est prise en pressant le bouton <span class="button">Take Screenshot</span>.</p>
|
||
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Effectuer un capture d'écran depuis le Terminal</h2>
|
||
<p>L'application Screenshot est aussi utilisable depuis le Terminal ou depuis un script.<br />
|
||
<span class="cli">Screenshot --help</span>
|
||
affiche les options en paramètres :</p>
|
||
|
||
<pre class="terminal">~> Screenshot --help
|
||
|
||
Screenshot [OPTION]... Creates a bitmap of the current screen
|
||
|
||
OPTION
|
||
-o, --options Show options window first
|
||
-m, --mouse-pointer Include the mouse pointer
|
||
-b, --border Include the window border
|
||
-w, --window Capture the active window instead of the entire screen
|
||
-d, --delay=seconds Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
||
-s, --silent Saves the screenshot without showing the app window
|
||
overrides --options, saves to home folder as png
|
||
|
||
Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
|
||
</pre>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="poorman.html">PoorMan</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a>
|
||
:: <a href="showimage.html">Showimage</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|