haiku/docs/userguide/sv_SE/teammonitor.html

82 lines
4.3 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Team Monitor</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Användarhandbok</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" /> Svenska</li>
<li><a href="../fr/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../de/teammonitor.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../it/teammonitor.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../ru/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../es/teammonitor.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../jp/teammonitor.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../uk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../zh_CN/teammonitor.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../pt_PT/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../fi/teammonitor.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sk/teammonitor.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../hu/teammonitor.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pt_BR/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ca/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../pl/teammonitor.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../ro/teammonitor.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../en/teammonitor.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="twitcher.html">Snabbväxlaren</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Översättningen av denna sida är inte komplett. Delar av innehållet kommer därför att visas på engelska.</div>
<h1>Team Monitor</h1>
<p>With <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> you invoke the Team Monitor which lists all currently running programs.</p>
<img src="images/teammonitor-images/teammonitor.png" alt="teammonitor.png" />
<p>Programs that were launched by the system are blue, those started by the user black.<br />
Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashed, are marked red. You can try to quit a program by selecting it and pressing <span class="button">Quit application</span> (or either <span class="key">DEL</span> or <span class="key">Q</span>). If that doesn't work, try <span class="button">Kill application</span> (or <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">DEL</span> or <span class="key">K</span>) instead.</p>
<p>You can summon a Terminal with <span class="key">OPT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
<p>If your Tracker or Deskbar crashed or froze, a new button appears (you may have to kill the offending team first): <span class="button">Restart the desktop</span> will restart Tracker and/or Deskbar for you.</p>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="twitcher.html">Snabbväxlaren</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Innehållsförteckning</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>