f7865033f3
* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for translation and managing the translation.
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
35 lines
1.7 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku-Sudoku 2463385585
|
|
Abort ProgressWindow Припинити
|
|
Advanced SudokuWindow Середній
|
|
Blank SudokuWindow Порожній
|
|
Copy SudokuWindow Копіювати
|
|
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Неможливо відкрити \"%s\":\n%s\n
|
|
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Неможливо встановити Судоку: \n%s\n
|
|
Creating solvable field SudokuGenerator Створити розв'язуваний файл
|
|
Easy SudokuWindow Легкий
|
|
Export as… SudokuWindow Експортувати як...
|
|
File SudokuWindow Файл
|
|
HTML SudokuWindow HTML
|
|
Hard SudokuWindow Складний
|
|
Help SudokuWindow Довідка
|
|
Mark invalid values SudokuWindow Позначати помилки
|
|
Mark valid hints SudokuWindow Позначати правильні підказки
|
|
New SudokuWindow Новий
|
|
OK SudokuWindow Гаразд
|
|
Open file… SudokuWindow Відкрити файл...
|
|
Progress monitor ProgressWindow Індикатор прогресу
|
|
Quit SudokuWindow Вихід
|
|
Redo SudokuWindow Відмінити відміну
|
|
Restore snapshot SudokuWindow Поновити знімок
|
|
Searching for removable values SudokuGenerator Пошук значень для вилучення
|
|
Snapshot current SudokuWindow Зробити знімок
|
|
Solve SudokuWindow Розв'язати
|
|
Solve single field SudokuWindow Розв'язати одне поле
|
|
Start again SudokuWindow Розпочати знову
|
|
Sudoku System name Судоку
|
|
Sudoku request SudokuWindow Запит
|
|
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Вітаємо - Судоку розв'язане!\n
|
|
Text SudokuWindow Текст
|
|
Undo SudokuWindow Скасувати
|
|
View SudokuWindow Вигляд
|