67 lines
3.1 KiB
Plaintext
67 lines
3.1 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku-CodyCam 2441206793
|
|
Capturing Image… VideoConsumer.cpp S'està capturant la imatge...
|
|
Every 30 seconds CodyCam Cada 30 segons
|
|
File name: CodyCam Nom del fitxer:
|
|
Last Capture: VideoConsumer.cpp Darrera Captura:
|
|
Server login failed VideoConsumer.cpp Ha fallat la identificació del servidor
|
|
Remote host has closed the connection.\n FtpClient El servidor remot ha tancat la connexió.\n
|
|
Login: CodyCam Entrada:
|
|
Format: CodyCam Format:
|
|
Every 2 hours CodyCam Cada 2 hores
|
|
Closing the window\n VideoConsumer.cpp S'està tancant la finestra\n
|
|
login ID expected CodyCam Cal un identificador d'usuari
|
|
Rate: CodyCam Rati:
|
|
JPEG image CodyCam Imatge JPEG
|
|
Password: CodyCam Contrasenya:
|
|
Passive FTP CodyCam FTP Passiu
|
|
destination directory expected CodyCam cal una carpeta destí
|
|
password CodyCam contrasenya
|
|
Directory: CodyCam Directori:
|
|
Every minute CodyCam Cada minut
|
|
read: %ld\n SftpClient llegeix: %ld\n
|
|
Waiting… CodyCam S'està esperant...
|
|
Logging in… VideoConsumer.cpp S'està entrant...
|
|
Server: CodyCam Servidor:
|
|
server address expected CodyCam cal l'adreça del servidor
|
|
Error creating output file VideoConsumer.cpp S'ha produït un error en escriure el fitxer de sortida
|
|
unrecognized upload client specified CodyCam no es pot reconèixer el client al que es vol enviar
|
|
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Fitxer %s ; Línia %ld # cometes inacabades\n
|
|
Output CodyCam Sortida
|
|
Every 15 minutes CodyCam Cada 15 minuts
|
|
Cannot find an available video stream CodyCam No es pot trobar el flux de vídeo
|
|
Can't find an available connection to the video window CodyCam No es pot trobar una connexió a la finestra de vídeo disponible
|
|
Every 8 hours CodyCam Cada 8 hores
|
|
Rename failed VideoConsumer.cpp No ha estat possible reanomenar el fitxer
|
|
Cannot register the video window CodyCam No es pot registrar la finestra de vídeo
|
|
CodyCam System name CodyCam
|
|
Every 24 hours CodyCam Cada 24 hores
|
|
unknown command SettingsHandler ordre desconeguda
|
|
Video settings CodyCam Paràmetres de vídeo
|
|
Every 15 seconds CodyCam Cada 15 segons
|
|
Error writing output file VideoConsumer.cpp S'ha produït un error en escriure el fitxer de sortida
|
|
Type: CodyCam Tipus:
|
|
Stop video CodyCam Atura el vídeo
|
|
Locking the window\n VideoConsumer.cpp S'està tancant la finestra\n
|
|
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Fitxer %s; Línia %ld # %s
|
|
Local CodyCam Local
|
|
SFTP CodyCam SFTP
|
|
Connected… VideoConsumer.cpp Connectat...
|
|
Every 5 minutes CodyCam Cada 5 minuts
|
|
read: %d\n SftpClient llegeix: %d\n
|
|
Capture controls CodyCam Controls de captura
|
|
Every hour CodyCam Cada hora
|
|
Send to… CodyCam Envia a...
|
|
Quit CodyCam Surt
|
|
cmd: '%s'\n FtpClient cmd: '%s'\n
|
|
Never CodyCam Mai
|
|
Every 10 minutes CodyCam Cada 10 minuts
|
|
password expected CodyCam s'espera la contrasenya
|
|
reply: %d, %d\n FtpClient respon: %d, %d\n
|
|
Every 4 hours CodyCam Cada 4 hores
|
|
FTP CodyCam FTP
|
|
File CodyCam Fitxer
|
|
Image Format Menu CodyCam Menú del format de la imatge
|
|
Every 30 minutes CodyCam Cada 30 minuts
|
|
reply: '%s'\n SftpClient respón: '%s'\n
|
|
Start video CodyCam Inicia el vídeo
|