95 lines
7.1 KiB
HTML
95 lines
7.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2017, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* totish
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Сховища - Репозиторії (Repositories)</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now">Українська <span class="dropdown-caret">▼</span></li>
|
||
<li><a href="../../id/preferences/repositories.html">Bahasa Indonesia</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/preferences/repositories.html">Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html">Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html">English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html">Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html">Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../fur/preferences/repositories.html">Furlan</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html">Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/preferences/repositories.html">Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/preferences/repositories.html">Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/preferences/repositories.html">Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/preferences/repositories.html">Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/preferences/repositories.html">Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/preferences/repositories.html">Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/preferences/repositories.html">Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/preferences/repositories.html">Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../tr/preferences/repositories.html">Türkçe</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/preferences/repositories.html"> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/preferences/repositories.html">Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/preferences/repositories.html">日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<span>
|
||
« <a href="printers.html">Printers</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
||
:: <a href="screen.html">Screen</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Сховища - Репозиторії (Repositories)</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Налаштування (Preferences)</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Розташування:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Repositories</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Налаштування:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Repositories_settings</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Сховища (Repositories) - колекції програмного забезпечення (пакетів). Типово це є репозиторій <i>Haiku</i> для всіх системних пакетів та <i>HaikuPorts</i>, який містить велику кількість портованого і нативного програмного забезпечення для Haiku. Існує велика кількість сховищ-репозиторіїв, які куруються членами спільноти Haiku. Загляніть у <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Сайти з програмним забезпеченням (Software Sites)</a> на нашій веб сторінці.</p>
|
||
<p>Ось панель налаштувань для обслуговування Ваших сховищ (Її також можна відкрити з меню Інструменти (Tools) <a href="../applications/haikudepot.html">Сховища Haiku (HaikuDepot's)</a> <span class="menu"></span>):</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/repositories.png" alt="repositories.png" />
|
||
<p>The first column in the list of known repositories shows if a repo is currently enabled. If it isn't, it will not be queried by HaikuDepot or <span class="cli">pkgman</span> from the command line. Use the buttons to <span class="button">Enable</span> or <span class="button">Disable</span> the selected repositories, or double-click a repo to toggle the status.</p>
|
||
<p>В залежності від розміру репозиторія та швидкості інтернету підключення сховищ може тривати кілька секунд. Якщо це триватиме довше Ви будете інформовані про невирішені завдання у невеликому віконці над кропками <span class="button">+/-</span>. Якщо це триватиме надзвичайно довго Вам буде запропоновано відмінити завдання або повторити спробу.</p>
|
||
<p>Для того щоб мати можливість видалити сховище зовсім за допомогою кнопки "<span class="button">-</span>", воно макє бути відключене.<br />
|
||
При додаванні репозиторія за допомогою кнопки "<span class="button">+</span>", відкриється така панель:</p>
|
||
<img src="../images/prefs-images/repositories_add.png" alt="repositories_add.png" />
|
||
<p>Для додавання нового сховища, просто вставте його URL адресу в текстове поле. Воно називатиметься " Невідоме (Unknown)" поки Ви його не підключете.</p>
|
||
<div class="box-warning">Само собою зрозуміло, що додавання сховища, завантаження та встановлення програмного забезпечення з нього викликає питання довіри. Є досить небезпечно просто додати будь-яку URL-адресу на яку Ви натрапили на теренах інтернету.</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="printers.html">Принтери (Printers)</a>
|
||
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Налаштування (Preferences)</a>
|
||
:: <a href="screen.html">Екран (Screen)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|