6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
171 lines
13 KiB
HTML
171 lines
13 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
|
|
<head>
|
|
<!--
|
|
*
|
|
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
*
|
|
* Authors:
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
|
* Translators:
|
|
* Jorma Karvonen
|
|
*
|
|
-->
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
<title>Kyselyt</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner">
|
|
<ul class="lang-menu">
|
|
<li class="now"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
|
|
<li><a href="../ca/queries.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
|
<li><a href="../de/queries.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
|
<li><a href="../en/queries.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
|
<li><a href="../es/queries.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
|
<li><a href="../fr/queries.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
|
<li><a href="../it/queries.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
|
<li><a href="../hu/queries.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
|
<li><a href="../pl/queries.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_PT/queries.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
|
<li><a href="../pt_BR/queries.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
|
<li><a href="../ro/queries.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
|
<li><a href="../sk/queries.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
|
<li><a href="../sv_SE/queries.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
|
<li><a href="../zh_CN/queries.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
<li><a href="../ru/queries.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
|
<li><a href="../uk/queries.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
|
<li><a href="../jp/queries.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
|
</ul>
|
|
<span>
|
|
« <a href="index.html">Hakemisto</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
|
|
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Työpaja</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
<div>
|
|
|
|
|
|
<table class="index" id="index" summary="index">
|
|
<tr class="heading"><td>Hakemisto</td></tr>
|
|
<tr class="index"><td>
|
|
<a href="#find-window">Etsintäikkuna</a><br />
|
|
<a href="#basic-query">Peruskyselyt - "nimellä"</a><br />
|
|
<a href="#adv-query">Kehittyneemmät kyselyt - "attribuutilla"</a><br />
|
|
<a href="#more-adv-query">Vielä edistyneemmät kyselyt - "kaavalla"</a><br />
|
|
<a href="#result-window">Tulosikkuna</a><br />
|
|
<a href="#query-template">Kyselymallinteet</a>
|
|
</td></tr>
|
|
</table>
|
|
|
|
<h1>Kyselyt</h1>
|
|
|
|
<p>Kysely on tiedostoattribuutteihin perustuva tiedostohaku ja se voidaan suorittaa Seuraajassa tai Pääteikkunassa. Kyselyt tallennetaan kansioon <span class="path">/boot/home/queries/</span> ja säilytetään oletuksena viimeiset seitsemän päivää ennen tyhjentämistä. Huomaa, että nämä eivät ole hakusi staattisia tuloksia, vaan kyselylomakkeita, jotka liipaisevat uuden haun aina avattaessa.<br />
|
|
Mikä parempaa, sinun ei tarvitse kaksoisnapsauttaa kyselyn tekemiseksi uudelleen. Voit <a href="tracker.html#navigating">porautua</a> tallennettuuun kyselyyn aivan kuin mihin tahansa kansioon napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella ja navigoimalla alivalikoiden lävitse.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="find-window" name="find-window">Etsintäikkuna</a></h2>
|
|
<p>Aloitat haun kutsumalla <span class="menu">Etsi...</span>-valikkoa joko Työpöytäpalkista tai mistä tahansa Seuraaja-ikkunasta tai Työpöydältä (mikä on itse asiassa kokonäytön kokoinen Seuraaja-ikkuna). Pikanäpppäin on <span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span>. Sinulle esitellään Haku-ikkuna:</p>
|
|
<img src="images/queries-images/basic-query.png" alt="basic-query.png" />
|
|
<ol>
|
|
<li><p>Valitse nykyiset tai tallennetut kyselyt tai tallenna nykyiset hakuparametrit <a href="#query-template">Kyselymallinteena</a>.</p></li>
|
|
<li><p>Kavenna etsintäaluetta valikosta <span class="menu">Kaikki tiedostot ja kansiot</span> tiettyyn tiedostotyyppiin.</p></li>
|
|
<li>Määritä hakumenetelmä:<ul>
|
|
<li><span class="menu">Nimellä</span> - perushaku tiedosto- tai kansionimellä</li>
|
|
<li><span class="menu">Attribuutilla</span> - edistynyt haku, määritä hakutermeiksi yksi tai useampia attribuutteja</li>
|
|
<li><span class="menu">Kaavalla</span> - vieläkin edistyneempi haku, voit hienosäätää mutkikkaita hakutermejä</li></ul></li>
|
|
<li><p>Valitse levyasema, jolta etsitään.</p></li>
|
|
<li><p>Kirjoita hakutermi.</p></li>
|
|
<li><p>Laajentaja piilottaa/paljastaa lisävalitsimet.</p></li>
|
|
<li><p>Ota pois valintaruutu <span class="menu">Tilapäinen</span>, jos et halua kyselyn katoavan automaattisesti 7 päivän jälkeen.</p></li>
|
|
<li><p>Valitse valintaruutu <span class="menu">Sisällytä roskakori</span>, jos haluat etsiä myös roskakorista.</p></li>
|
|
<li><p>Valinnainen, kirjoita nimi tälle kyselylle, jos haluat tallentaa sen.</p></li>
|
|
<li><p>Kyselyn tallentamiseksi voit raahata ja pudottaa kuvakkeen minne tahansa. Kun sen tekee hiiren kakkospainikkeella, valikko tarjoaa tallentamisen mallinteena.</p></li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="basic-query" name="basic-query">Peruskyselyt - "nimellä"</a></h2>
|
|
<p>Jos haluat yksinkertaisesti löytää kaikki ne tiedostot ja kansiot liitetyiltä levyiltä, jotka täsmäävät tiettyyn hakulauseeseen, jätä hakumenetelmäksi vain <span class="menu">Nimellä</span>, kirjoita hakutermi teksti-ikkunaan ja paina <span class="key">ENTER</span>-näppäintä.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="adv-query" name="adv-query">Kehittyneemmät kyselyt - "attribuutilla"</a></h2>
|
|
<p>Voit luoda edistyneempiä kyselyjä etsimällä tiettyjen tiedostotyyppien attribuuttisen sisältä. Jotta tämä toimisi, attribuutit on <a href="index.html">indeksoitava</a>.</p>
|
|
<img src="images/queries-images/query-window.png" alt="query-window.png" />
|
|
<p>Käynnistät tiedostotyypin asettamisen esimerkiksi valinnasta <span class="menu">Kaikki tiedostot ja kansiot</span> valintaan <span class="menu">Teksti | Sähköposti</span> ja hakumenettelyn vaihto valintaan <span class="menu">Attribuuteilla</span>.</p>
|
|
<p>Tämä lisää ponnahdusvalikon teksti-ikkunan vasemmalle puolelle ja painikkeet <span class="button">Lisää</span> ja <span class="button">Poista</span> sen alle. Valikosta voi valita, että mitä attribuuttia kyselee. Painikkeilla <span class="button">Lisää</span> ja <span class="button">Poista</span> voit kysellä lisäattribuutteja ja poistaa niitä taas. Nämä attribuutit linkitetään loogisesti binaarilogiikan AND- tai OR-tiloilla.</p>
|
|
<p>Tehkäämme sähköpostikysely esimerkkinä:</p>
|
|
<img src="images/queries-images/query-window-filled.png" alt="query-window-filled.png" />
|
|
<p>Tämä on Haku-ikkunasi, kun etsit kaikkia niitä sähköpostiviestejä, jotka Clara Botters on lähettänyt sinulle viimeisen kahden kuukauden aikana ja joissa aiheena on "vibraphone" tai "skepticality".<br />
|
|
Kuten näet, aikaperustaisten attribuuttien kautta hakeminen tukee joitakin hyödyllisiä lauseita: paitsi "viimeiset 2 kuukautta", voisit käyttää myös "tänään", "eilen", "maanantai" tai "viime maanantai" (mikä olisi maanantai viime viikolla), tai "viimeiset 2 minuuttia/tuntia/päivää/viikkoa".<br />
|
|
Hyvä tapa rajoittaa hakutulosten lukumäärää.</p>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="more-adv-query" name="more-adv-query">Vielä edistyneemmät kyselyt - "kaavalla"</a></h2>
|
|
<p>Kaavakyselyn kirjoittaminen käsin on puuduttavaa ja todella aika epäkäytännöllistä. Mutta sillä on silti käyttöä.</p>
|
|
<p>Ota yllä oleva kysely attribuutilla Claran niistä sähköpostiviesteistä, jotka koskevatt vibrafonista jne. Jos sinulla on kaikki attribuutit ja niiden hakutermit asetettuna, yritä vaihtaa <span class="menu">Kaavalla</span>-tilaan ja saat näkyviin tämän yksirivisen kyselymerkkijonon:</p>
|
|
<img src="images/queries-images/formula-query.png" alt="formula-query.png" />
|
|
<p>Vielä kerran kun teksti on muokattu luettavammaksi:</p>
|
|
<pre>(((((MAIL:from=="*[cC][lL][aA][rR][aA] [bB][oO][tT][tT][eE][rR][sS]*")
|
|
&&(MAIL:when>=%2 months%))
|
|
&&(MAIL:subject=="*[vV][iI][bB][rR][aA][pP][hH][oO][nN][eE]*"))
|
|
||(MAIL:subject=="*[sS][kK][eE][pP][tT][iI][cC][aA][lL][iI][tT][yY]*"))
|
|
&&(BEOS:TYPE=="text/x-email"))</pre>
|
|
<p>Mihin käyttöön?</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Voisit kopioida ja liittää merkkijonon sähköpostiviestiin, foorumille tai IRC-kanavalle toisten käyttöön vianjäljitystä varten.</p></li>
|
|
<li><p>Voit käyttää tätä menetelmää kyselyn rakentamiseki <span class="menu">Attribuutti</span>-tilassa ja vaihtaa sitten <span class="menu">Kaava</span>-tilaan hakumerkkijonojen helpompaa tuottamista varten Pääteikkunassa tai skriptissä käyttöä varten.</p></li>
|
|
<li><p>Voit hienosäätää kyselyäsi lisäämällä lainausmerkkejä milloin tarvetta ilmenee, tekemällä osan kirjainkoosta riippuvaksi tai muuttamalla loogisen yhdistelmän negaatioksi "<tt>==</tt>"-muodosta "<tt>!=</tt>"-muotoon NOT AND. Tarvitset ainoastaan <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4%C3%A4nn%C3%B6llinen_lauseke" class="external free" title="Wikipedia: Säännöllinen lauseke">säännöllisten lausekkeiden</a> ja ehkä joidenkin skriptausperusteiden ymmärtämistä.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="result-window" name="result-window">Tulosikkuna</a></h2>
|
|
<p>Haun käynnistymisen jälkeen Etsi-ikkuna korvautuu tulosikkunalla. Tässä on esimerkki, jossa hakuterminä on "server":</p>
|
|
<img src="images/queries-images/result-window.png" alt="result-window.png" />
|
|
<p>Lukuunottamatta harmaa taustaa tulosikkunat ovat tarkalleen samanlaisia kuin muut Seuraaja-ikkunat. Jotkut asiat ovat mainitsemisen arvoisia:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li><p>Voit avata tiedoston tai kansion sijainnin kaksoisnapsauttamalla sen polkuattribuuttia.</p></li>
|
|
<li><p>Valikolla <span class="menu">Tiedosto | Muokkaa kyselyä</span> tai näppäimillä <span class="key">ALT</span> <span class="key">G</span> pääset takaisin Etsi-ikunaan ja voit parannella kyselyäsi.</p></li>
|
|
<li><p>Kysely on elossa, toisin sanoen, jos tiedosto, joka täsmää hakuukriteeriisi, ilmaantuu tai katoaa järjestelmästäsi, tämä muutos heijastuu tulokseesi ajantasaisesti.</p></li>
|
|
</ul>
|
|
<p>Voit liittää järkevän attribuuttiasettelun tietyn tiedostotyypin kyselytulokseen. Avaa kansio, joka sisältää ne tiedostotyyppitiedostot, joille haluat luoda mallinteen ja järjestää attribuutit siten kuin haluat kyselytuloksesi esitettävän. Kopioi tämä asettelu valikolla <span class="menu">Attribuutit | Kopioi asettelu</span>.</p>
|
|
<p>Avaa <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates</span>, luo uusi kansio nimellä <i>group/filetype</i>, korvaten kauttaviivan alaviivalla, esimerkiksi "audio_x-mp3". Avaa uusi kansio ja liitä aiemmin kopioitu asettelu <span class="menu">Attribuutit | Liitä asettelu</span>-valikolla.</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>
|
|
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
<a id="query-template" name="query-template">Kyselymallinteet</a></h2>
|
|
<p>Jos kaksoisnapsautat tallennettua kyselyä, tiedostohaku käynnistyy taas kerran ja tulosikkuna avautuu välittömästi. Et ehkä kuitenkaan halua etsiä <i>tarkalleen</i> näillä hakuparametreilla, vaan käyttää sitä vain hiukan muotoillun kaavan aloituspisteenä.<br />
|
|
Käyttämällä <span class="menu">Tallenna kysely mallinteena</span>-valikkorivillä (katso <a href="#find-window">(1) näytönkaappauksessa</a> ylhäällä) tai raahaamalla ja pudottamalla kuvakkeen (10) minne tahansa hiiren kakkospainikkeella, voit luoda juuri sellaisen mallinteen. Sen kaksoisnapsauttaminen ei avaa tulosikkunaa, vaan Etsi-paneelin, antaen mahdollisuuden nopeasti vaihtaa hakumerkkijonoja ja lisätä tai poistaa attribuutteja.</p>
|
|
<p>Milloin valitset kyselyn tallentamisen mallinteena, ne luetellaan Etsi-paneelin äskettäisten kyselyjen valikossa.</p>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
« <a href="index.html">Hakemisto</a>
|
|
:: <a href="contents.html" class="uplink">Sisältö</a>
|
|
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Työpaja</a> »
|
|
</span></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html>
|