38 lines
1.7 KiB
Plaintext
38 lines
1.7 KiB
Plaintext
1 portuguese (brazil) x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115
|
|
Hardware SerialWindow Flowcontrol Hardware
|
|
Connection SerialWindow Conexão
|
|
Raw send… SerialWindow Envio raw…
|
|
Baud rate SerialWindow Taxa de transmissão
|
|
Stop bits SerialWindow Bits de parada
|
|
None SerialWindow Flowcontrol Nenhum
|
|
Cancel Custom baudrate window Cancelar
|
|
Sending… XModemStatus Enviando…
|
|
<no serial port available> SerialWindow <nenhuma porta serial disponível>
|
|
Log to file… SerialWindow Registrar no arquivo…
|
|
Custom baudrate Custom baudrate window Taxa de transmissão personalizada
|
|
File SerialWindow Arquivo
|
|
SerialConnect System name Conexão Serial
|
|
custom… SerialWindow Baudrate personalizado…
|
|
Parity SerialWindow Paridade
|
|
None SerialWindow Parity Nenhum
|
|
Disconnect SerialWindow Desconectar
|
|
Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Tudo enviado, aguardando reconhecimento
|
|
Odd SerialWindow Parity Ímpar
|
|
Flow control SerialWindow Controle de fluxo
|
|
file transfer progress SerialWindow progresso de transferência de arquivo
|
|
CRC requested XModemStatus CRC solicitado
|
|
Data bits SerialWindow Bits de dados
|
|
Both SerialWindow Flowcontrol Ambos
|
|
Edit SerialWindow Editar
|
|
XModem send… SerialWindow XModem enviar…
|
|
Baudrate: Custom baudrate window Taxa de transmissão:
|
|
OK Custom baudrate window OK
|
|
Waiting for receiver… XModemStatus Esperando pelo receptor…
|
|
Clear history SerialWindow Limpar histórico
|
|
Checksum error, re-send block XModemStatus Erro de soma de verificação, reenviar bloqueio
|
|
Settings SerialWindow Configurações
|
|
Even SerialWindow Parity Até
|
|
Software SerialWindow Flowcontrol Software
|
|
Line terminator SerialWindow Terminador de linha
|
|
Remote cancelled transfer XModemStatus Transferência cancelada remotamente
|