a5ee2a69a1
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41013 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
31 lines
1.3 KiB
Plaintext
31 lines
1.3 KiB
Plaintext
1 romanian x-vnd.Haiku.TV 3791845041
|
|
About %1… MainWin Parameter %1 is the name of the application. Despre %1...
|
|
Always on top MainWin Întotdeauna deasupra
|
|
Channel MainWin Canal
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Difuzare Video Digital TV
|
|
Debug MainWin Depanare
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Eroare, conectarea la interfață a eșuat:\n\n
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Eroare, interfața este ocupată:\n\n
|
|
Full screen MainWin Ecran complet
|
|
Interface MainWin Interfață
|
|
Keep aspect ratio MainWin Păstrează proporție aspect
|
|
Next channel MainWin Canalul următor
|
|
No border MainWin Fără margine
|
|
No menu MainWin Fără meniu
|
|
None MainWin Nimic
|
|
OK MainWin OK
|
|
Previous channel MainWin Canalul precedent
|
|
Quit MainWin Părăsește
|
|
Scale to native size MainWin Scalează la dimensiunea nativă
|
|
Settings MainWin Configurări
|
|
Settings… MainWin Configurări...
|
|
TV MainWin Televizor
|
|
\nBuild MainWin \nConstruire
|
|
\nRevision MainWin \nRevizie
|
|
\nVersion MainWin \nVersiune
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin forțează 544 x 576, aspect afișare 4:3
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin forțează 704 x 576, aspect afișare 4:3
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin forțează 720 x 576, aspect afișare 4:3
|
|
pixel aspect ratio MainWin proporție aspect pixel
|
|
unknown MainWin Necunoscut
|