f8fef798af
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41012 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
34 lines
2.4 KiB
Plaintext
34 lines
2.4 KiB
Plaintext
1 brazilian_portuguese x-vnd.Haiku-Terminal 282076526
|
|
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n Terminal TermApp -h, --help mostra esta ajuda\n -t, --title define o título da janela\n -f, --fullscreen iniciar em tela inteira\n
|
|
About Terminal… Terminal TermWindow Sobre o Terminal...
|
|
Change directory Terminal TermView Mudar de pasta
|
|
Close active tab Terminal TermWindow Fechar a aba ativa
|
|
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Confirmar saída se existirem aplicativos em execução
|
|
Copy here Terminal TermView Copiar aqui
|
|
Don't save Terminal PrefWindow Não salvar
|
|
Edit Terminal TermWindow Editar
|
|
Find failed Terminal TermWindow Localizar falhou
|
|
Find next Terminal TermWindow Localizar próximo
|
|
Find previous Terminal TermWindow Localizar anterior
|
|
Font: Terminal AppearancePrefView Fonte:
|
|
Full screen Terminal TermWindow Tela inteira
|
|
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Terminal Haiku\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui e Takashi Murai.\n\nModo de usar: %s [OPÇÃO] [SHELL]\n
|
|
Match word Terminal FindWindow Palavra exata
|
|
Move here Terminal TermView Mover aqui
|
|
New tab Terminal TermWindow Nova aba
|
|
No search string was entered. Terminal TermWindow Não foi introduzida nenhuma expressão para localizar.
|
|
Nothing is selected. Terminal TermWindow Não há nada selecionado.
|
|
Page setup… Terminal TermWindow Configurar página...
|
|
Save Terminal PrefWindow Salvar
|
|
Save as default Terminal TermWindow Salvar como padrão
|
|
Save changes to this settings panel? Terminal PrefWindow Salvar as mudanças para este painel de configurações?
|
|
Save to file… Terminal PrefWindow Salvar para arquivo...
|
|
Search forward Terminal FindWindow Procurar até o final
|
|
Select all Terminal TermWindow Selecionar tudo
|
|
Settings Terminal TermWindow Configurações
|
|
Settings… Terminal TermWindow Configurações...
|
|
Shell Terminal TermWindow Shell
|
|
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n Terminal TermView Terminal\n\nescrito por Kazuho Okui e Takashi Murai\natualizado por Kian Duffy
|
|
Use default shell Terminal Shell Utilizar shell padrão
|
|
Use selection Terminal FindWindow Usar seleção
|