89 lines
3.5 KiB
Plaintext
89 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 swedish x-vnd.Haiku-StyledEdit 727465241
|
|
Document statistics Statistics Dokumentstatistik
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Kan inte återgå, filen hittades inte: \"%s\".
|
|
Cut Menus Klipp ut
|
|
Center Menus Mitten
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Fortsätt sökning vid andra änden
|
|
Page setup… Menus Sidinställningar...
|
|
Untitled StyledEditWindow Namnlös
|
|
OK Statistics OK
|
|
Find FindandReplaceWindow Sök
|
|
New Menus Ny
|
|
Document Menus Dokument
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Sök bakåt
|
|
Find again Menus Sök igen
|
|
Read-only StatusView Skrivskyddad
|
|
Save Menus Spara
|
|
Cancel QuitAlert Avbryt
|
|
Copy Menus Kopiera
|
|
Reload NodeMonitorAlerts Uppdatera
|
|
line %d, column %d StatusView rad %d, kolumn %d
|
|
Words: Statistics Ord:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts Återskapa
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Kunde inte spara \"%s\":\n%s
|
|
OK RevertToSavedAlert OK
|
|
Unlock file StatusView Låsupp fil
|
|
Italic Menus Kursiv
|
|
Can't undo Menus Kan inte ångra
|
|
Replace… Menus Ersätt…
|
|
File Menus Arkiv
|
|
Bold Menus Fet
|
|
Paste Menus Klistra in
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" blev modifierad av ett annat program. Vill du laddaom programmet?
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Filen \"%file%\" blev bortplockad av ett annat program. Vill du plocka tillbaka den?
|
|
Lines: Statistics Rader:
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Ersätt i alla fönster
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" har osparade ändringar.\nVill du ångra och återgå till senast sparade versionen?
|
|
Save SaveAlert Spara
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Standard
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Avbryt
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Avbryt
|
|
Statistics… Menus Statistik...
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Kodning
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Ersätt alla
|
|
Close Menus Stäng
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Fel vid inläsning \"%s\:\n\tFormatet stöds inte
|
|
Left Menus Vänster
|
|
Default Menus Standard
|
|
OK SaveAlert OK
|
|
Color Menus Färg
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Spara ändringar till dokumentet \"%s\"?
|
|
StyledEdit System name SkrivStiligt
|
|
Find: FindandReplaceWindow Sök:
|
|
Undo typing QuitAlert Ångra inmatning
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Fel vid inläsning \"%s\":\n\t%s
|
|
Don't save SaveAlert Spara inte
|
|
Reload… Menus Uppdatera
|
|
Print… Menus Skriv ut...
|
|
Quit Menus Avsluta
|
|
Redo typing QuitAlert Gör om inmatning
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts Ignorera
|
|
Wrap lines Menus Bryt rader
|
|
Text encoding Menus Textkodning
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Kan inte låsaupp fil\n\t %s
|
|
Modified StatusView Ändrad
|
|
OK LoadAlert OK
|
|
Save QuitAlert Spara
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow Skiftlägeskänslig
|
|
Find selection Menus Sök efter markerad text
|
|
Cancel SaveAlert Avbryt
|
|
Find… Menus Sök…
|
|
Revert RevertToSavedAlert Återställ
|
|
Size Menus Storlek
|
|
Autodetect Menus Identifiera automatiskt
|
|
Replace next Menus Ersätt nästa
|
|
OK QuitAlert OK
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Ersätt med:
|
|
Edit Menus Redigera
|
|
Open… Menus Öppna…
|
|
Save as… Menus Spara som...
|
|
Replace FindandReplaceWindow Ersätt
|
|
Characters: Statistics Tecken:
|
|
Don't save QuitAlert Spara inte
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Denna fil är markerad som endast läsbar. Vill du spara ändringarna till dokumentet \"%s\"?
|
|
Align Menus Justera
|
|
Font Menus Font
|
|
Select all Menus Markera allt
|
|
Right Menus Höger
|