32 lines
1.9 KiB
Plaintext
32 lines
1.9 KiB
Plaintext
1 japanese x-vnd.haiku-screenshot 3958461128
|
|
Include window border ScreenshotWindow ウィンドウ境界線も取り込む
|
|
Overwrite ScreenshotWindow 上書き
|
|
Save in: ScreenshotWindow 保存場所:
|
|
Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow \"%s\" の保存時にエラーが発生しました:\n\t%s
|
|
This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow このファイルはすでに存在します。\n本当に上書きしたいですか?
|
|
OK ScreenshotWindow OK
|
|
The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow 保存先のパスはフォルダーではありません。
|
|
Select ScreenshotWindow 選択
|
|
Save as: ScreenshotWindow ファイル形式:
|
|
seconds ScreenshotWindow 秒
|
|
New screenshot ScreenshotWindow 新しいスクリーンショット
|
|
Screenshot System name スクリーンショット
|
|
Desktop ScreenshotWindow デスクトップ
|
|
Artwork folder ScreenshotWindow アートワークフォルダー
|
|
Translator Settings ScreenshotWindow Translator 設定
|
|
Include mouse pointer ScreenshotWindow マウスポインターも取り込む
|
|
overwrite ScreenshotWindow 上書き
|
|
Settings… ScreenshotWindow 設定…
|
|
Choose folder ScreenshotWindow フォルダーを選択
|
|
Name: ScreenshotWindow ファイル名:
|
|
Choose folder… ScreenshotWindow フォルダーを選択…
|
|
Please select ScreenshotWindow 選択してください
|
|
Failed to save screenshot ScreenshotWindow スクリーンショットの保存に失敗しました
|
|
Cancel ScreenshotWindow 中止
|
|
Delay: ScreenshotWindow 遅延時間:
|
|
Copy to clipboard ScreenshotWindow クリップボードにコピー
|
|
screenshot Screenshot Base filename of screenshot files スクリーンショット
|
|
Home folder ScreenshotWindow ホームフォルダー
|
|
Save ScreenshotWindow 保存
|
|
Capture active window ScreenshotWindow アクティブウィンドウのみ
|