haiku/docs/userguide/ru/desktop-applets/workspaces.html
2010-01-14 07:00:47 +00:00

90 lines
6.7 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "../../../html-dtd/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Rustam
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Приложенице Рабочие столы (Workspaces Applet)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/workspaces.html"><img src="../../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Приложеница для рабочего стола</a>
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Рабочие столы (Workspaces)</a></h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложеница для рабочего стола (Desktop Applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Workspaces</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Workspaces_settings</span> - здесь хранятся позиции окон.</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
<p>Приложенице для управления рабочими столами вы найдете в меню <span class="menu">Приложеница для рабочего стола (Desktop Applets)</span> панели задач Deskbar. Оно отображает миниатюрные версии всех рабочих столов. В контекстном меню доступные настройки, названия которых говорят сами за себя.<br />
<span class="menu">Изменить количество рабочих столов (Change Workspace Count...)</span> запустит настройки <a href="../preferences/screen.html">экрана</a>, где вы сможете указать количество рабочих столов и их расположение (количество столбцов и строк).</p>
<p>Поскольку приложенице является <a href="../gui.html#replicants">репликантом</a>, вы можете изменить размер окна и поместить на рабочий стол (убедитесь что у вас включена опция <span class="menu">Отображать репликанты (Show Replicants)</span> в меню панели задач Deskbar).</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="moving" name="moving">Перемещение окон между рабочими столами</a></h2>
<p>Чтобы переместить окно, просто выберите его в приложенице и перенесите на другой рабочий стол. Это имеет преимущество в том, что вам не придется покидаться текущий рабочий стол. Естественно, это хорошо работает, когда у вас не слишком много открытых окон и ваша цель не перекрыта другими окнами. Другая возможность заключается в том, чтобы удерживая окно за ярлычок переключиться на другой рабочий стол при помощи горячих клавиш <span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span>.</p>
<p>Для более подробного изучения следует обратиться к теме <a href="../workspaces.html">Рабочее пространство</a>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="special" name="special">Дополнительная функциональность</a></h2>
<p>Приложенице для управления рабочими столами обеспечивает дополнительную функциональность, выделив и удерживая окно и нажав одну из клавиш:</p>
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Поднять окно на передний план.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Свернуть окно.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Отправить окно на задний план.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Приложеница для рабочего стола</a>
</span></div>
</div>
</body>
</html>