haiku/data/catalogs/kits/tracker/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-libtracker	2723586359
Sorry, you can't save things at the root of your system.	libtracker		Valitettavasti et voi tallentaa mitään järjestelmäsi root-hakemistoon.
Empty Trash	libtracker		Tyhjennä roskakori
Recent folders	libtracker		Äskettäiset kansiot
You cannot copy or move the root directory.	libtracker		Ei voida kopioida tai siirtää root-hakemistoa.
starts with	libtracker		alkaa kohteella
TiB	libtracker		TiB
Duplicate	libtracker		Kaksoiskappale
Link To:	libtracker		Linkki kohteeseen:
Paste links	libtracker		Liitä linkit
Volume icons	libtracker		Taltiokuvakkeet
Relation	libtracker		Suhde
Create a Query template	libtracker		Luo Kyselymallinne
%num items	libtracker		%num kohdetta
Name matches wildcard expression:###	libtracker		Nimi täsmää jokerilausekkeeseen:###
Modified	libtracker		Muokattu
Group	libtracker		Ryhmä
Create link	libtracker		Luo linkki
Moving: 	libtracker		Siirretään:
Preparing to copy items…	libtracker		Valmistaudutaan kopioimaan kohteita...
Error deleting items	libtracker		Virhe poistettaessa kohteita
Sorry, saving more than one item is not allowed.	libtracker		Valitettavasti useamman kuin yhden kohteen tallentaminen ei ole sallittua.
Open with…	libtracker		Avaa ohjelmalla...
for %num files	libtracker		%num tiedostolle
At %func \nfind_directory() failed. \nReason: %error	libtracker		Funktiossa %func \nfind_directory() epäonnistui. \nSyy: %error
Unknown	libtracker		Tuntematon
Close	libtracker		Sulje
Go to parent	libtracker		Siirry ylätasolle
%name info	libtracker	InfoWindow Title	%name-tiedot
(Finish: %time - %finishtime minutes left)	libtracker		(Päättyminen: %time - %finishtime minuuttia jäljellä)
Recent documents	libtracker		Äskettäiset asiakirjat
Clean up	libtracker		Tyhjennä
Find…	libtracker		Etsi...
Mount all	libtracker		Liitä kaikki
Opens with:	libtracker		Avaa ohjelmalla:
Paste layout	libtracker		Liitä sijoittelu
Cancel	libtracker		Peru
Preparing to move items…	libtracker		Valmistaudutaan siirtämään kohteita...
Invert selection	libtracker		Käänteinen valinta
Error calculating folder size.	libtracker		Virhe laskettaessa kansion kokoa.
Don't move files to Trash	libtracker		Älä siirrä tiedostoja roskakoriin
Name	libtracker		Nimi
Cut more	libtracker		Leikkaa lisää
save text	libtracker		tallenna teksti
Could not open \"%document\" (Missing symbol: %symbol). \n	libtracker		Ei voitu avata asiakirjaa \"%document\" (Puuttuva symboli: %symboli).\n
Don't automount	libtracker		Älä liitä automaattisesti
Sorry, the 'Character' attribute cannot store a multi-byte glyph.	libtracker		Valitettavasti attribuutti 'Character' ei  voi tallentaa monitavuista kirjoitusmerkkiä.
Would you like to find a suitable application to open the file?	libtracker		Haluaisitko löytää sopivan sovelluksen tiedoston avaamiseen?
Increase size	libtracker		Kasvata kokoa
is	libtracker		on
(Finish: %time - Over %finishtime hours left)	libtracker		(Päättyminen: %time - %finishtime tuntia jäljellä)
Could not open \"%name\" (%error). 	libtracker		Ei voitu avata kohdetta \"%name\" (%error).
Copying: 	libtracker		Kopioidaan:
You cannot replace a folder or a symbolic link with a file.	libtracker		Et voi korvata kansiota tai symbolista linkkiä tiedostolla.
Decrease size	libtracker		Pienennä kokoa
There was an error deleting \"%name\":\n\t%error	libtracker		Virhe poistettaessa \"%name\":\n\t%error
Are you sure you want to delete the selected item(s)? This operation cannot be reverted.	libtracker		Oletko varma,että haluat poistaa valitutu kohteet? Tätä toimintoa ei voida perua.
The target disk does not support creating links.	libtracker		Kohdelevy ei tue linkkien luontia.
The selected item cannot be moved to the Trash. Would you like to delete it instead? (This operation cannot be reverted.)	libtracker		Valittua kohdetta ei voi siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa sen? (Tätä toimintoa ei voi perua.)
before	libtracker		ennen
Copy more	libtracker		Kopio lisää
Disks	libtracker		Levyt
Cut	libtracker		Leikkaa
The Tracker must be running to see Info windows.	libtracker		Jäljittäjä on oltava käynnissä Tiedot-ikkunoiden näkymiseksi.
Desktop	libtracker		Työpöytä
Create a Query	libtracker		Luo Kysely
Could not update permissions of file \"%name\". %error	libtracker		Ei voitu päivittää tiedoston \”%name\" käyttöoikeuksia. %error
Error in regular expression:\n\n'	libtracker		Virhe säännöllisessä lausekkeessa:\n\n'
If you %action the mime settings, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the mime settings anyway, click \"Do it\".	libtracker		Jos suoritat toiminnon %action mime-asetuksiin, Haiku ei ehkä toimi oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos suoritat toiminnon %action mime-asetuksiin, napsauta \"Tee se\".
Resize to Fit	libtracker		Muuta koko sopimaan
Add printer…	libtracker		Lisää tulostin...
Trash	libtracker		Roskakori
greater than	libtracker		suurempi kuin
Other	libtracker		Muu
GiB	libtracker		GiB
Query name:	libtracker		Kyselynimi:
Or	libtracker		Tai
An item named \"%name\" already exists in this folder, and may contain\nitems with the same names. Would you like to replace them with those contained in the folder you are %verb?	libtracker		Kohde \"%name\" on jo olemassa kansiossa, ja saattaa sisältää\nalkioita, joilla on sama nimi. Haluaisitko korvata ne niillä, jotka sisältyvät kansioon, jota %verb?
Do it	libtracker		Tee se
There was an error writing the attribute.	libtracker		Virhe kirjoitettaessa attribuuttia.
Emptying Trash… 	libtracker		Tyhjennetään roskakoria...
Close all in workspace	libtracker		Sulje kaikissa työtiloissa
Sorry, you cannot edit that attribute.	libtracker		Valitettavasti et voi muokata tätä attribuuttia.
Deleting: 	libtracker		Poistetaan:
The file \"%name\" already exists in the specified folder. Do you want to replace it?	libtracker		Tiedosto \"%name\" on jo olemassa määritellyssä kansiossa. Haluatko korvata sen?
Revert	libtracker		Palauta
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (%error). 	libtracker		Ei voitu avata asiakirjaa \"%document\" sovelluksella \"%app\" (%error).
no supporting apps	libtracker		ei tuettuja sovelluksia
\nShould this be fixed?	libtracker		\nPitäisikö täm korjata?
The specified name is already used as the name of a folder. Please choose another name.	libtracker		Määritelty nimi on jo käytössä kansionimenä. Valitse toinen nimi.
Version	libtracker		Versio
Invert	libtracker		Käännä
by attribute	libtracker		: attribuutti
There was a problem trying to save in the folder you specified. Please try another one.	libtracker		Pulma yritettäessä tallentaa määrittelemässäsi kansiossa. Yritä toista kansiota.
Create relative link	libtracker		Luo suhteellinen linkki
Attributes	libtracker		Attribuutit
Mount server error	libtracker		Liittämispalvelinvirhe
Sorry, there is not enough free space on the destination volume to copy the selection.	libtracker		Valitettavasti kohdetaltiolla ei ole riittävästi tilaa valinnan kopioimiseksi.
Replace all	libtracker		Korvaa kaikki
Owner	libtracker		Omistaja
12 hour	libtracker		12 tuntia
Select all	libtracker		Valitse kaikki
Delete	libtracker		Poista
Save as Query template:	libtracker		Tallenna Kysely-mallinne:
Only the boot disk	libtracker		Vain alkukäynnistyslevy
Set new link target	libtracker		Aseta uusi linkkikohde
ends with	libtracker		loppuu kohteeseen
If you %action the config folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the config folder anyway, click \"Do it\".	libtracker		Jos suoritat toiminnon %action config-kansiossa, Haiku ei ehkä toimi oikein! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat suorittaa toiminnon %action config-kansiossa, napsauta \"Tee se\".
Error copying folder \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	libtracker		Virhe kopioitaessa kansiota \"%name\":\n\t%error\n\nHaluaisitko jatkaa?
OK	libtracker		Valmis
Make active printer	libtracker		Valitse aktiivinen tulostin
New	libtracker		Uusi
Paused: click to resume or stop	libtracker		Tauotettu: napsauta jatka tai pysäytä
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing libraries: %library). \n	libtracker		Ei voitu avata asiakirjaa \"%document\" sovelluksella \"%app\" (Puuttuvat kirjastot: %library).\n
MiB	libtracker		MiB
Disk mount settings	libtracker		Levynliittämisasetukset
Include trash	libtracker		Sisällytä roskakori
Could not find an application to open \"%name\" (%error). 	libtracker		Ei kyetty löytämään avattava sovellusta \"%name\” (%error).
(Finish: %time - Over %finishtime days left)	libtracker		(Valmistuminen: %time - %finishtime päivää jäljellä)
Could not open \"%document\" (Missing libraries: %library). \n	libtracker		Ei voitu avata asiakirjaa \"%document\" (Puuttuvat kirjastot: %library).\n
Preparing to restore items…	libtracker		Valmistaudutaan palauttamaan kohteita...
You can't replace a folder with one of its sub-folders.	libtracker		Et voi korvata kansiota yhdellä sen alikansiosta.
Mount all disks now	libtracker		Liitä nyt kaikki levyt
Temporary	libtracker		Tilapäinen
If you %action the home folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the home anyway, click \"Do it\".	libtracker		Jos suoritat toiminnon %action kotihakemistossa, Haiku saattaa käyttäytyä odottamattomasti! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kuitenkin haluat suorittaa toiminnon %action, napsauta \"Tee se\".
40 x 40	libtracker		40 x 40
Previously mounted disks	libtracker		Aiemmin liitetyt levyt
Create link here	libtracker		Luo linkki tänne
Unmount	libtracker		Pura liittäminen
That name is already taken. Please type another one.	libtracker		Nimi on jo varattu. Kirjoita toinen nimi.
Could not open \"%document\" with application \"%app\" (Missing symbol: %symbol). \n	libtracker		Ei voitu avata asiakirjaa \"%document\" sovelluksella \"%app\" (Puuttuva symboli: %symbol).\n
less than	libtracker		vähemmän kuin
Edit query	libtracker		Muokka kyselyä
Original name	libtracker		Alkuperäinen nimi
Preparing to delete items…	libtracker		Valmistaudutaan poistamaan kohteita...
Created:	libtracker		Luotu:
Location:	libtracker		Sijainti:
New Query	libtracker		Uusi kysely
Write	libtracker		Kirjoita
Sorry, you can't copy items to the Trash.	libtracker		Valitettavasti eti voi kopioida kohteita roskakoriin.
Mini icon view	libtracker		Minikuvakenäkymä
Windows	libtracker		Ikkunat
Ask before delete	libtracker		Kysy ennen poistamista
matches regular expression	libtracker		täsmää säännölliseen lausekkeeseen
Open and make preferred	libtracker		Avaa ja tee etusijainen
Default application	libtracker		Oletussovellus
Execute	libtracker		Suorita
Created	libtracker		Luotu
calculating…	libtracker		lasketaan...
label too long	libtracker		nimiö on liian pitkä
Link \"%name\" to:	libtracker	File dialog title for new sym link	Linkki \"%name\" kohteeseen:
Query template	libtracker		Kyselymallinne
Description:	libtracker		Kuvaus:
You cannot replace a file with a folder or a symbolic link.	libtracker		Et voi korvata tiedostoa kansiolla tai symbolisella linkillä.
Save	libtracker		Tallenna
Month-day-year	libtracker		Kuukausi-päivä-vuosi
link	libtracker	filename link	linkki
Open	libtracker		Avaa
Edit name	libtracker		Muokkaa nimeä
Show folder location in title tab	libtracker		Näytä kansiosijainti otsikkovälilehdessä
contains	libtracker		sisältää
Formula %formula	libtracker	FindResultTitle	Kaava %formula
You cannot put the Trash, home or Desktop directory into the trash.	libtracker		Et voi laittaa roskakoria, kotihakemistoa tai työpöytähakemistoa roskakoriin.
Date & Time	libtracker		Päivämäärä & Aika
Modified:	libtracker		Muokattu:
Skip	libtracker		Ohita
Examples:	libtracker		Esimerkit:
24 hour	libtracker		24 tuntia
Preparing to create links…	libtracker		Valmistaudutaan luomaan linkkejä...
Error emptying Trash!	libtracker		Virhe tyhjennettäessä roskakoria!
There was an error resolving the link.	libtracker		Virhe ratkaistaessa linkkiä.
Move	libtracker		Siirrä
You can't move a folder into itself or any of its own sub-folders.	libtracker		Et voi siirtää kansiota itseensä tai mihinkään sen alikansioon.
Error %error loading Add-On %name.	libtracker		Virhe %error ladattaessa Lisäosaa %name
Edit Query template	libtracker		Muokkaa Kyselymallinnetta
Show shared volumes on Desktop	libtracker		Näytä jaetut taltiot työpöydällä
Ignore case	libtracker		Ohita kirjainkoko
Some items already exist in this folder with the same names as the items you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are %verb or be prompted for each one?	libtracker		Jotkut kohteet ovat jo tässä kansiossa samalla nimellä kuin kohteet, joita %verb.\n\nHaluaisitko korvata ne sellaisilla, jotka %verb tai kehotteella jokaisen kohdalla?
Open parent	libtracker		Avaa ylätaso
None	libtracker		Ei mitään
You can't move or copy the trash.	libtracker		Et voi siirtää tai kopioida roskakoria.
Create relative link here	libtracker		Luo suhteellinen linkki tänne
moving	libtracker		siirretään
Version:	libtracker		Versio:
Capacity:	libtracker		Kapasiteetti:
You cannot create a link to the root directory.	libtracker		Et voi luoda linkkiä root-hakemistoon.
Are you sure you want to move or copy the selected item(s) to this folder?	libtracker		Oletko varma, että haluat siirtää tai kopioida valitut kohteet tähän kansioon?
You are trying to replace the item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it with the one you are %movemode?	libtracker		Yrität korvata kohteen:\n\t%name%dest\nkohteella:\n\t%name%src\n\nHaluaisitko korvata sen yhdellä olet %movemode?
Move here	libtracker		Siirrä tänne
Free space color	libtracker		Vapaatilaväri
Read	libtracker		Luettu
after	libtracker		jälkeen
Size	libtracker		Koko
Search	libtracker		Etsintä
Recalculate folder size	libtracker		Laske kansion koko uudelleen
Favorites	libtracker		Suosikit
List view	libtracker		Luettelonäkymä
Enable type-ahead filtering	libtracker		Ota käyttöön type-ahead-suodatus
Show Disks icon	libtracker		Näytä levykuvake
Edit templates…	libtracker		Muokkaa mallinteita...
Add	libtracker		Lisää
Disk mounting during boot	libtracker		Levynliittäminen alkulatauksen aikana
Date order	libtracker		Päivämääräjärjestys
Restoring: 	libtracker		Palautetaan:
Settings…	libtracker		Asetukset...
Sorry, could not create a new folder.	libtracker		Valitettavasti ei voida luoda uutta kansiota.
Current folder	libtracker		Nykyinen kansio
New folder %ld	libtracker		Uusi kansio %ld
Cannot unmount the boot volume \"%name\".	libtracker		Ei voida poistaa alkulataustaltion \"%name\" liittämistä.
48 x 48	libtracker		48 x 48
Copy here	libtracker		Kopioi tänne
%Ld bytes	libtracker		%Ld tavua
Used space color	libtracker		Käytetyt tilavärit
Location	libtracker		Sijainti
Error moving \"%name\".	libtracker		Virhe siirrettäessä kohdetta \"%name\"
Show volumes on Desktop	libtracker		Näytä taltiot työpöydällä
Name = %name	libtracker	FindResultTitle	Nimi = %name
matches wildcard expression	libtracker		täsmää jokerimerkkilausekkeeseen
Window	libtracker		Ikkuna
There was a problem trying to replace \"%name\". The item might be open or busy.	libtracker		Pulma yritettäessä korvata kohdetta \"%name\". Kohde voi olla avoin tai varattu.
Proceed	libtracker		Edetään
New folder%ld	libtracker		Uusi kansio%ld
Year-month-day	libtracker		Vuosi-kuukausi-päivä
New folder	libtracker		Uusi kansio
File	libtracker		Tiedosto
Error copying file \"%name\":\n\t%error\n\nWould you like to continue?	libtracker		Virhe kopioitaessa tiedostoa \"%name\":\n\t%error\n\nHaluatko jatkaa?
Close all	libtracker		Sulje kaikki
(Finish: %time)	libtracker		(Valmistuminen: %time)
Clock	libtracker		Kello
Show navigator	libtracker		Näytä navigaattori
Force identify	libtracker		Pakota tunnistamaan
Mount settings…	libtracker		Liittämisasetukset...
is not	libtracker		ei ole
Clean up all	libtracker		Tyhjennä kaikki
List folders first	libtracker		Luettele kansiot ensin
Remove	libtracker		Poista
All BeOS disks	libtracker		Kaikki BeOS-levyt
no items	libtracker		ei kohteita
copying	libtracker		kopioidaan
Preferences…	libtracker		Asetukset...
All disks	libtracker		Kaikki levyt
Searching for disks to mount…	libtracker		Etsitään levyjä liitettäväksi...
Tracker status	libtracker		Jäljittäjätila
Identify	libtracker		Tunnista
Automatic disk mounting	libtracker		Automaattinen levyliittäminen
Add-ons	libtracker		Lisäosat
The mount server could not be  contacted.	libtracker		Liittämispalvelimeen ei saatu yhteyttä.
Select…	libtracker		Valitse...
multiple disks	libtracker		useita levyjä
Could not open \"%name\". The file is mistakenly marked as executable. 	libtracker		Ei voitu avata kohdetta \"%name\". Tiedosto on erehdyksessä merkitty suoritettavaksi.
Single window navigation	libtracker		Yksittäisikkunanavigointi
Done	libtracker		Valmis
Open selection with:	libtracker		Avaa valinta attribuutilla:
Paste	libtracker		Liitä
32 x 32	libtracker		32 x 32
Get info	libtracker		Hae tiedot
Create %s clipping	libtracker		Luo %s leikkaus
You must drop items on one of the disk icons in the \"Disks\" window.	libtracker		Sinun on pudotettava alkiot yhdelle \"Levvt\"-ikkunan kuvakkeille.
Move to	libtracker		Siirrä kohteeseen
by name	libtracker		/ nimi
Warning space color	libtracker		Varoitustilaväri
Add current folder	libtracker		Lisää nykyinen kansio
Replace other file	libtracker		Korvaa toinen tiedosto
%Ld B	libtracker		%Ld tavua
Tracker preferences	libtracker		Jäljittäjäasetukset
Prompt	libtracker		Kehote
Kind	libtracker		Tyyppi
Move to Trash	libtracker		Siirrä roskakoriin
1 item	libtracker		1 kohde
Size:	libtracker		Koko:
Would you like to find some other suitable application?	libtracker		Haluatko löytää jonkun toisen sopivan sovelluksen?
Files cannot be moved or deleted from a read-only volume.	libtracker		Tiedostoja ei voida siirtää tai poistaa kirjoitussuojatusta taltiosta.
by formula	libtracker		/ kaavio
(%bytes bytes)	libtracker		(%bytes tavua)
Copy to	libtracker		Kopioi kohteeseen
And	libtracker		Ja
Some of the selected items cannot be moved to the Trash. Would you like to delete them instead? (This operation cannot be reverted.)	libtracker		Jotkut valituista kohteista ei voida siirtää roskakoriin. Haluaisitko sen sijaan poistaa ne? (Tätä toimintoa ei voida perua.)
Eject when unmounting	libtracker		Poista levyasemasta purettaessa liittämistä
Error creating link to \"%name\".	libtracker		Virhe luotaessa linkkiä kohteeseen \"%name\".
copy	libtracker	filename copy	kopioi
Icon view	libtracker		Kuvakenäkymä
Sorry, you can't create links in the Trash.	libtracker		Valitettavasti roskakoriin ei voi luoda linkkejä.
Edit favorites…	libtracker		Muokkaa suosikkeja...
If you %action the settings folder, Haiku may not behave properly! Are you sure you want to do this? To %action the settings folder anyway, click \"Do it\".	libtracker		Jos suoritat toiminnon %action asetuskansioon, Haiku saattaa käyttäytyä odottamattomasti! Oletko varma, että haluat tehdä tämän. Jos kuitenkin haluat suorittaa toiminnon %action asetuskansioon, napsauta painiketta \"Tee se\".
On	libtracker		Päällä
Space	libtracker		Tila
Find	libtracker		Etsi
Error moving \"%name\"	libtracker		Virhe siirrettäessä kohdetta \"%name\"
(Finish: %time - %finishtime seconds left)	libtracker		(Valmistuminen: %time - %finishtime sekuntia jäljellä)
That name is too long. Please type another one.	libtracker		Tämä nimi on liian pitkä. Kirjoita toinen nimi.
Select	libtracker		Valitse
Error moving \"%name\" to Trash. (%error)	libtracker		Virhe siirrettäessä kohdetta \"%name\" roskakoriin. (%error)
Outline selection rectangle only	libtracker		Ääriviivavalintana on vain nelikulmio
The specified name is illegal. Please choose another name.	libtracker		Määritetty nimi on virheellinen. Valitse toinen nimi.
of %items	libtracker		/ %items
Day-month-year	libtracker		Päivä-kuukausi-vuosi
Preparing to empty Trash…	libtracker		Valmistaudutaan tyhjentämään roskakori...
If you %action the system folder or its contents, you won't be able to boot Haiku! Are you sure you want to do this? To %action the system folder or its contents anyway, hold down the Shift key and click \"Do it\".	libtracker		Jos suoritat toimen %action järjestelmäkansioon tai sen sisältöön, ei kykene alkukäynnistämään Haikua! Oletko varma, että haluat tehdä tämän? Jos kaikesta huolimatta haluat suorittaa toiminnon %action järjestelmäkansiolle tai sen sisällölle, pidä Vaihto-näppäin alhaalla ja napsauta painiketa \"Tee se\".
Kind:	libtracker		Tyyppi:
Replace	libtracker		Korvaa
Show space bars on volumes	libtracker		Näytä tilapalkit taltioissa
Permissions	libtracker		Käyttöoikeudet
An item named \"%name\" already exists in this folder. Would you like to replace it with the symbolic link you are creating?	libtracker		Kohde nimeltä \"%name\" on jo olemassa tässä kansiossa. Haluatko korvata sen symbolisella linkillä, jota olet luomassa?
64 x 64	libtracker		64 x 64
You can't move or copy items to read-only volumes.	libtracker		Et voi siirtää tai kopioida kohteita kirjoitussuojattuun taltioon.
You must have at least one attribute showing.	libtracker		Sinulla on oltava vähintään yksi attribuutti näytettäväksi.
Copy layout	libtracker		Kopioi asettelu
Empty folder	libtracker		Tyhjennä kansio
All files and folders	libtracker		Kaikki tiedostot ja kansiot
Restore	libtracker		Palauta
The Tracker must be running to see set the default printer.	libtracker		Jäljittäjän on oltava käynnissä, jotta oletustulostin näkyy.
Save Query as template…	libtracker		Tallenna Kysely mallinteena...
KiB	libtracker		KiB
Mount	libtracker		Liitä
Creating links: 	libtracker		Luotiin linkkejä:
<No recent items>	libtracker		<ei äskettäisiä kohteita>
Copy	libtracker		Kopioi
Could not open \"%document\" because application \"%app\" is in the Trash. 	libtracker		Ei voitu avata asiakirjaa \"%document\" koska sovellus \"%app\" on roskakorissa.
Defaults	libtracker		Oletukset
%capacity (%used used -- %free free)	libtracker		%capacity (%used käytetty -- %free vapaa)