100 lines
7.8 KiB
Plaintext
100 lines
7.8 KiB
Plaintext
1 danish x-vnd.Haiku-Terminal 3964119708
|
|
Close other tabs Terminal TermWindow Luk andre faneblade
|
|
Insert path Terminal TermView Indsæt sti
|
|
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Terminal kunne ikke køre skallen. Beklager.
|
|
Text encoding Terminal TermWindow Tekstkodning
|
|
OK Terminal SetTitleWindow OK
|
|
Edit Terminal TermWindow Rediger
|
|
Select all Terminal TermWindow Vælg alt
|
|
Confirm exit if active programs exist Terminal AppearancePrefView Bekræft lukning, hvis aktive programmer eksisterer
|
|
\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tDen nuværende arbejdsmappe for den aktive proces i det\n\t\t\tnuværende faneblad. Det maksimale antal stikomponenter kan\n\t\t\tvalgfrit angives. F.eks. '%2d' for højst to komponenter.\n\t%T\t-\tTerminal-programnavnet for den nuværende lokalitet.\n\t%e\t-\tKodningen på det nuværende faneblad. Vises ikke ved UTF-8.\n\t%i\t-\tIndekset på vinduet.\n\t%p\t-\tNavnet på den aktive proces i det nuværende faneblad.\n\t%t\t-\tTitlen på det nuværende faneblad.
|
|
Copy Terminal TermWindow Kopiér
|
|
Edit tab title… Terminal TermWindow Rediger fanebladstitel…
|
|
Print Terminal TermWindow Udskriv
|
|
Settings Terminal TermWindow Indstillinger
|
|
%app% settings Terminal PrefWindow window title %app%-indstillinger
|
|
Use default Terminal SetTitleWindow Brug standard
|
|
Close tab Terminal TermWindow Luk faneblad
|
|
Error! Terminal getString Fejl!
|
|
Appearance Terminal PrefWindow Udseende
|
|
Set tab title Terminal TermWindow Sæt fanebladstitel
|
|
Create link here Terminal TermView Lav link her
|
|
Encoding: Terminal AppearancePrefView Kodning:
|
|
Change directory Terminal TermView Skift mappe
|
|
Custom Terminal AppearancePrefView Window size Tilpas
|
|
Page setup… Terminal TermWindow Sideopsætning…
|
|
Cancel Terminal TermView Annuller
|
|
Defaults Terminal PrefWindow Standarder
|
|
Revert Terminal PrefWindow Omvendt
|
|
Terminal Terminal TermWindow The title for the main window menubar entry related to terminal sessions Terminal
|
|
Use selection Terminal FindWindow Brug udvælgelse
|
|
Find next Terminal TermWindow Find næste
|
|
Copy link location Terminal TermView Kopiér linkplacering
|
|
Window title: Terminal AppearancePrefView Vinduestitel:
|
|
New tab Terminal TermWindow Nyt faneblad
|
|
Allow bold text Terminal AppearancePrefView Tillad fed tekst
|
|
Window title… Terminal TermWindow Vinduestitel…
|
|
Open path Terminal TermView Åbn sti
|
|
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Kan ikke køre \"%command\":\n\t%error
|
|
Terminal System name Terminal
|
|
Custom Terminal colors scheme Tilpas
|
|
Really close? Terminal TermWindow Er du sikker på, at du vil lukke?
|
|
Font size Terminal TermWindow Skriftstørrelse
|
|
OK Terminal TermApp OK
|
|
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Processen \"%1\" kører stadig.\nHvis du lukker terminalen, vil processen blive dræbt.
|
|
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Ukendt tilvalg \"%s\"\n
|
|
Tab title: Terminal AppearancePrefView Fanebladstitel:
|
|
Text not found. Terminal TermWindow Tekst ikke fundet.
|
|
Match word Terminal FindWindow Match ord
|
|
New Terminal Terminal TermWindow Ny terminal
|
|
Find failed Terminal TermWindow Find mislykkedes
|
|
Quit Terminal TermWindow Afslut
|
|
Match case Terminal FindWindow Skel mellem store og små bogstaver
|
|
Find previous Terminal TermWindow Find foregående
|
|
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mønsteret som angiver fanebladstitlerne. Følgende pladsholdere\nkan bruges:
|
|
Close Terminal TermWindow Luk
|
|
Save to file… Terminal PrefWindow Gem i fil…
|
|
Copy path Terminal TermView Kopiér sti
|
|
Window size Terminal TermWindow Vinduesstørrelse
|
|
Copy absolute path Terminal TermView Kopiér absolut sti
|
|
Cancel Terminal TermWindow Annuller
|
|
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Processen \"%1\" kører stadig.\nHvis du lukker fanebladet, vil processen blive dræbt.
|
|
Full screen Terminal TermWindow Fuld skærm
|
|
Shell Terminal TermWindow Skal
|
|
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tTegnet '%'.\n\t%<\t-\tStarter en sektion som kun vises hvis en efterfølgende pladsholder\n\t\t\tikke er tom.\n\t%>\t-\tStarter en sektion som kun vises hvis en pladsholder\n\t\t\tmellem en tidligere %<-sektion og denne ikke er tom.\n\t%-\t-\tAfslutter %<- eller %>-sektion.\n\nIkke-alfanumeriske tegn mellem '%' og formateringsbogstavet indsætter kun et mellemrum\nhvis pladsholderværdien ikke er tom. Det vil blive tilføjet til %<-sektionen.
|
|
Tab title: Terminal TermWindow Fanebladstitel:
|
|
Window title: Terminal TermWindow Vinduestitel:
|
|
Window size: Terminal AppearancePrefView Vinduesstørrelse:
|
|
Switch Terminals Terminal TermWindow Skift terminal
|
|
Decrease Terminal TermWindow Mindre
|
|
Settings… Terminal TermWindow Indstillinger…
|
|
Cancel Terminal SetTitleWindow Annuller
|
|
Blinking cursor Terminal AppearancePrefView Blinkende markør
|
|
Use text: Terminal FindWindow Brug tekst:
|
|
Close active tab Terminal TermWindow Luk aktivt faneblad
|
|
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønsteret angiver vinduestitlen. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\n
|
|
Save as default Terminal TermWindow Gem som standard
|
|
Nothing is selected. Terminal TermWindow Intet er markeret.
|
|
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Brug venstre Option som Meta-tast
|
|
Find Terminal FindWindow Find
|
|
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Mønsteret angiver den aktuelle fanebladstitel. Følgende pladsholdere\nkan bruges:\n
|
|
Font: Terminal AppearancePrefView Skrifttype:
|
|
Paste Terminal TermWindow Indsæt
|
|
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Mønsteret som angiver vinduestitlerne. Følgende pladsholdere\nkan bruges:
|
|
Copy here Terminal TermView Kopiér her
|
|
Use default shell Terminal Shell Brug standardskal
|
|
Open link Terminal TermView Åbn link
|
|
Not found. Terminal TermWindow Ikke fundet.
|
|
Find… Terminal TermWindow Find…
|
|
No search string was entered. Terminal TermWindow Ingen søgestreng blev indført.
|
|
Move here Terminal TermView Flyt hertil
|
|
Abort Terminal Shell Afbryd
|
|
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow Følgende processer kører stadig:\n\n\t%1\n\nHvis du lukker terminalen, vil processen blive dræbt.
|
|
Set window title Terminal TermWindow Sæt vinduestitel
|
|
Increase Terminal TermWindow Større
|
|
OK Terminal TermWindow OK
|
|
Close window Terminal TermWindow Luk vindue
|
|
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2019 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nOphavsret 2001-2019 Haiku, Inc.\nPåhavsret(C) 1999 Kazuho Okui og Takashi Murai.\n\nAnvendelse: %s [TILVALG] [SKAL]\n
|
|
Clear all Terminal TermWindow Slet alt
|
|
Search forward Terminal FindWindow Søg fremad
|