haiku/docs/userguide/zh_CN/preferences/mouse.html

93 lines
5.6 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Pengphei Han
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>鼠标</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>用户指南</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" />  中文 [中文]</li>
<li><a href="../../fr/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="media.html">媒体</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">首选项</a> 
::  <a href="network.html">网络</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" />鼠标</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">首选项</span></td></tr>
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>首先设置鼠标类型:单键,双键或者三键鼠标。您可以通过左键点击的同时按下 <span class="key">CTRL</span> 来模拟第二个鼠标键(右键)。至于第三个鼠标键(中间键),它等同于 <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> 联合左键点击。</p>
<p>您可以通过点击在鼠标按钮,从弹出菜单中选择它们的新功能来对其进行重新排序。</p>
<p>使用右边的滑动条,您可以调整双击的速度,鼠标的移动速度和加速度。鼠标图形的下侧区域是测试区域,用于测试双击速度是否适合您的要求:如果双击字符并没有选中它,那么速度设置就太快了(或者您需要适应快速的点击...</p>
<p>系统提供了三种 <span class="menu">聚焦模式</span> 来确定窗口对鼠标点击的反馈:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">点击聚焦并置顶</span></td><td width="15px"> </td><td>系统默认设置:点击窗口,窗口会获取焦点,并自动提升到顶层。</td></tr>
<tr><td><span class="menu">点击聚焦</span></td><td> </td><td>点击窗口仅让其获取焦点,但是并不自动提升。若希望实现提升,则必须点击其标题标签或者边框,或者点击其他地方的同时按下 <a href="../gui.html#move-resize">窗口管理按键</a> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">鼠标跟随</span></td><td></td><td>鼠标指针下的窗口自动获取焦点。窗口提升方法请参考 <span class="menu">点击聚焦模式</span></td></tr>
</table>
<p>激活 <span class="menu">接受首次点击</span> 将会让您避免在触发按钮或菜单等控件时必须聚焦非活动窗口。 这样就必须忍受无意关闭窗口的风险,例如在点击标签时,无意点击到了关闭按钮。但是另一方面,它会相应加快您的工作速度。</p>
<p>所有的设置将会被立即应用。</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">默认</span></td><td> </td><td>设置所有内容为默认值。</td></tr>
<tr><td><span class="button">取消</span></td><td> </td><td>恢复到鼠标首选项启动时的设置状态。</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="media.html">媒体</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">首选项</a> 
::  <a href="network.html">网络</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>