haiku/docs/userguide/zh_CN/applications/poorman.html
Joachim Seemer fed577d81d Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 18:01:43 +00:00

89 lines
5.0 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Pengphei Han
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>PoorMan</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>用户指南</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" />  中文 [中文]</li>
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="people.html">联系人</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序</a> 
::  <a href="screenshot.html">屏幕截图</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />PoorMan</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>桌面栏:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">应用程序</span></td></tr>
<tr><td>位置:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
<tr><td>设置:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>PoorMan 是一个小巧并且非常容易进行设置的web服务器软件。它不能够像其他的负荷很大的服务器软件一样提供许多先进的特性它只是一个穷小子的网络服务器。</p>
<p>首次启动时PoorMan 会询问将要向网络提供服务的文件夹。如果您使用 <span class="button">Default</span> 设置PoorMan将会自动创建一个文件夹 <span class="path">/boot/home/public_html</span> 而且默认使用HTML文件 <span class="cli">index.html</span> 作为主页放置在该文件夹下。</p>
<p>PoorMan 使用简单的控制台来记录相关的网络活动。然后,如果服务器开正在运行,它将会显示运行的状态信息,正在提供服务的文件夹和站点点击量。相关设置可以在 <span class="menu">Edit| Settings...</span> 菜单中进行修改:
</p>
<p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
<p>设置面板分为三个标签:</p>
<p><span class="menu">Site</span> 标签中您可以选择使用其他的文件夹提供服务输入另一个主页然后选择选项“send a file listing if the start page isn't present”。
<br />
<span class="menu">Logging</span> 标签中,您可以选择激活登陆控制台或者附带到独立的日志文件。
<br />
The <span class="menu">Advanced</span> 标签中,保存了有关最大的同时连接数目的设置。</p>
<p>控制台窗口中的所有菜单项都是很容易明白的。使用它们,您可以进行相关操作,例如,保存(部分的) 控制台输出,清除控制台或者日志文件,以及启动或者停止服务器,或者清空站点的点击量。</p>
<div class="box-info">如果您希望试验一下 PoorMan 是否在运行,您可以把 <span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/</span> 作为服务文件夹,而 <span class="cli">index.html</span> 作为主页。然后把您的浏览器链接到网址 127.0.0.1(本地主机)。</div>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="people.html">联系人</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">应用程序</a> 
::  <a href="screenshot.html">屏幕截图</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>