haiku/docs/userguide/fr/preferences/screensaver.html
Joachim Seemer fed577d81d Updated user guide plus translations. Thanks everyone. +alpha3
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41656 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-22 18:01:43 +00:00

98 lines
5.2 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Loïc
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>ScreenSaver</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de lutilisateur</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a> 
::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />ScreenSaver</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Le panneau des préférences de l'économiseur d'écran est divisé en deux onglets : </p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="fade" id="fade">Fade</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt="screensaver-fade.png" />
<br />
<p>La case à cocher en haut Active/désactive l'économiseur d'écran.<br />
Avec le curseur au-dessous, vous contrôlez le temps d'inactivité au bout duquel l'économiseur d'écran entre en jeu. </p>
<p>Les deux prochaines curseurs sont utilisables uniquement après avoir actionné leur cases à cocher :<br />
Un curseur détermine, après combien de minutes l'écran est éteint.<br />
L'autre, après combien de minutes il vous faut un mot de passe pour déverrouiller votre machine.</p>
<p>En cliquant dans les différents coins des deux écrans du bas, vous dites au système quand commencer immédiatement l'économiseur d'écran, et quand éviter qu'il apparaisse, lorsque vous laissez la souris dans le coin indiqué.
Cliquez dans le milieu de l'écran pour désactiver cette fonctionnalité.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="modules" id="modules">Modules</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
<br />
<p>Le deuxième onglet affiche la liste de tous les économiseurs d'écrans installés, avec pour chaque modules leurs paramètres individuels.
Vous pouvez tester vos réglages à l'aide du bouton <span class="button">Test</span> au dessous de la liste, et ajouter des modules avec le bouton <span class="button">Add...</span> situé à côté.
Une autre méthode simple pour installer un nouvel économiseur d'écran consiste à le glisser&amp;déposer dans la liste.
Bien sûr, vous pouvez aussi copier ou supprimer le fichier d'un module dans l'un des dossiers approprié, i.e.<span class="path">/boot/common/add-ons/screensavers/</span> ou <span class="path">/boot/home/config/add-ons/screensavers/</span> (voir le sujet sur la <a href="../filesystem-layout.html">structure du système de fichiers</a>).
</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a> 
::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>