haiku/data/catalogs/servers/print/de.catkeys
Adrien Destugues e4fe2e5a12 Sync all available catalogs from hta in order for them to get more exposure in alpha 2.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-22 12:58:03 +00:00

39 lines
1.8 KiB
Plaintext

1 german x-vnd.Be-PSRV 2376709688
Undefined ConfigWindow Undefiniert
A5 ConfigWindow DIN A5
Cancel PrintServerApp Abbrechen
copies ConfigWindow Kopien
Legal ConfigWindow US-Legal
A2 ConfigWindow DIN A2
to ConfigWindow bis
Page setup: ConfigWindow Seiteneinrichtung:
OK ConfigWindow OK
Cancel ConfigWindow Abbrechen
Yes PrintServerApp Ja
Would you like to set one up now? PrintServerApp Möchten Sie jetzt einen einrichten?
Portrait ConfigWindow Portrait (hochkant)
All pages ConfigWindow Alle Seiten
There is no default printer set up. PrintServerApp Es ist kein bevorzugter Drucker eingerichtet.
Tabloid ConfigWindow US Tabloid
There already exists a printer you are going to create, but it's driver could not be found! Replace? PrintServerApp Es gibt bereits einen Drucker wie Sie ihn gerade anlegen, aber der passende Treiber konnte nicht gefunden werden. Ersetzen?
A4 ConfigWindow DIN A4
Printer: ConfigWindow Drucker:
Select a printer ConfigWindow Drucker wählen
A1 ConfigWindow DIN A1
No PrintServerApp Nein
B5 ConfigWindow ISO B5
Landscape ConfigWindow Landschaft (seitwärts)
There are no printers set up. PrintServerApp Es sind keine Drucker eingerichtet.
Page ConfigWindow Seite
Ledger ConfigWindow US Ledger
Letter ConfigWindow US Brief
There already exists a printer you are going to create, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Es gibt bereits einen Drucker wie Sie ihn gerade anlegen, aber der funktioniert überhaupt nicht nicht! Ersetzen?
A0 ConfigWindow DIN A0
A6 ConfigWindow DIN A6
A3 ConfigWindow DIN A3
OK PrintServerApp OK
Print setup ConfigWindow Druckeinstellungen
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Möchten Sie @ zum bevorzugten Drucker machen?
Page setup ConfigWindow Seite einrichten
Paper setup: ConfigWindow Papierformat: