haiku/data/catalogs/preferences/media/nl.catkeys
Adrien Destugues e4fe2e5a12 Sync all available catalogs from hta in order for them to get more exposure in alpha 2.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-22 12:58:03 +00:00

35 lines
3.0 KiB
Plaintext

1 dutch x-vnd.Haiku-Media 2505372198
Ready for use… Media Window Klaar voor gebruik...
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Inschakeling van real-time audio stelt het systeem in staat om audio zo snel mogelijk op te nemen en af te spelen. Het bereikt deze prestatie door meer CPU en RAM te gebruiken.\n\nSchakel deze optie alleen in als u een zo klein mogelijke vertraging nodig hebt.
Video input: Media views Video-invoer:
Enable real-time video Media views Real-time video inschakelen
Waiting for media_server to quit. Media Window Wachten op afsluiting van media_server.
Cleaning up. Media Window Schoont op.
Defaults Media views Standaardwaarden
Default nodes Media views Standaard-knooppunten
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Verwijdering van volumebediening uit Deskbar mislukt: %s\n
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Toevoeging van volumebediening aan Deskbar mislukt: %s\n
Stopping media server… Media Window Media server stoppen…
Quit Media Window Afsluiten
OK Media Window OK
Starting media server… Media Window Media server starten…
Done shutting down. Media Window Afsluiten voltooid.
Video output: Media views Video-uitvoer:
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Connectie met media server mislukt.\nWilt u hem starten?
Real-time Media views Real-time
Restart media services Media views Media services herstarten
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Inschakeling van real-time video stelt het systeem in staat om video zo snel mogelijk op te nemen en af te spelen. Het bereikt deze prestatie door meer CPU en RAM te gebruiken.\n\nSchakel deze optie alleen in als u een zo klein mogelijke vertraging nodig heeft.
Telling media_addon_server to quit. Media Window media_addon_server verzoeken om af te sluiten.
This hardware has no controls. Media Window Deze hardware heeft geen bedieningselementen.
Audio output: Media views Audio-uitvoer:
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Media services herstarten\nMedia server starten…\n
Enable real-time audio Media views Real-time audio inschakelen
Audio settings Media Window Audio-instellingen
Start media server Media Window Media server starten
Media Media Window Media
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Media services herstarten\nMedia server afsluiten\n
Channel: Media views Kanaal:
Show volume control on Deskbar Media views Volumebediening in Deskbar tonen
Restart the media server to apply changes. Media views Herstart de media server om de wijzigingen toe te passen.
Audio input: Media views Audio-invoer: