e4fe2e5a12
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
34 lines
2.9 KiB
Plaintext
34 lines
2.9 KiB
Plaintext
1 norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Media 2408564737
|
|
Ready for use… Media Window Klar til bruk…
|
|
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Gjennom å aktivere sanntidslyd lar du systemet behandle lyd så raskt og jevnt som mulig. Dette muliggjøres ved at maskinen tar i bruk mer minne og prosessorkraft.\n\n Aktiver bare denne innstillingen om lyd er høyprioritert.
|
|
Video input: Media views Videoinngang:
|
|
Enable real-time video Media views Aktiver sanntidsvideo
|
|
Waiting for media_server to quit. Media Window Venter på at media_server skal avslutte.
|
|
Cleaning up. Media Window Rydder opp.
|
|
Defaults Media views Forvalg
|
|
Default nodes Media views Forvalgte noder
|
|
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Kunne ikke fjerne volumkontrolleren fra Deskbar: %s\n
|
|
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Kunne ikke legge til volumkontrolleren i Deskbar: %s\n
|
|
Stopping media server… Media Window Stopper mediaserveren…
|
|
Quit Media Window Avslutt
|
|
Starting media server… Media Window Starter mediaserveren…
|
|
Done shutting down. Media Window Ferdig avsluttet.
|
|
Video output: Media views Videoutgang:
|
|
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kunne ikke koble til mediaserveren.\nØnsker du å starte den?
|
|
Real-time Media views Sanntid
|
|
Restart media services Media views Start mediatjenestene på nytt
|
|
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Gjennom å aktivere sanntidsvideo lar du systemet behandle video så raskt og jevnt som mulig. Dette muliggjøres ved at maskinen tar i bruk mer minne og prosessorkraft.\n\n Aktiver bare denne innstillingen om video er høyprioritert.
|
|
Telling media_addon_server to quit. Media Window Spør media_addon_server om å avslutte
|
|
This hardware has no controls. Media Window Maskinvaren mangler kontrollere.
|
|
Audio output: Media views Lydutgang:
|
|
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Starter om medietjenestenes\nStarter mediaserveren…\n
|
|
Enable real-time audio Media views Aktiver sanntidslyd
|
|
Audio settings Media Window Lydinnstillinger
|
|
Start media server Media Window Start mediaserveren
|
|
Media Media Window Media
|
|
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Starter om mediatjenestene\nAvslutter mediaserveren\n
|
|
Channel: Media views Kanal:
|
|
Show volume control on Deskbar Media views Vis volumkontrolleren i Deskbar
|
|
Restart the media server to apply changes. Media views Start mediaserveren på nytt for å aktivere endringene.
|
|
Audio input: Media views Lydinngang:
|