e4fe2e5a12
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
35 lines
3.0 KiB
Plaintext
35 lines
3.0 KiB
Plaintext
1 italian x-vnd.Haiku-Media 2505372198
|
|
Ready for use… Media Window Pronto all'uso…
|
|
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views L'abilitazione dell'audio real-time consente al sistema di registrare e riprodurre l'audio il più velocemente possibile. Tale prestazione viene conseguita utilizzando maggiore CPU e RAM.\n\nAbilita questa caratteristica unicamente se necessiti della minor latenza possibile.
|
|
Video input: Media views Ingresso Video:
|
|
Enable real-time video Media views Abilita video real-time
|
|
Waiting for media_server to quit. Media Window In attesa del media_server per uscire.
|
|
Cleaning up. Media Window Pulizia in corso.
|
|
Defaults Media views Predefinito
|
|
Default nodes Media views Nodi predefiniti
|
|
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window Impossibile rimuovere il controllo volume nella deskbar: %s\n
|
|
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window Impossibile aggiungere il controllo volume nella deskbar: %s\n
|
|
Stopping media server… Media Window Interruzione del media server…
|
|
Quit Media Window Esci
|
|
OK Media Window Ok
|
|
Starting media server… Media Window Avvio media server…
|
|
Done shutting down. Media Window Spegnimento effettuato.
|
|
Video output: Media views Uscita Video:
|
|
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Impossibile connettersi al media server.\nVuoi avviarlo?
|
|
Real-time Media views Real-time
|
|
Restart media services Media views Riavvio media server
|
|
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views L'abilitazione del video real-time consente al sistema di compiere le operazioni video il più velocemente possibile. Le prestazioni ottimali vengono conseguite utilizzando maggiore RAM.\n\nAbilita questa caratteristica unicamente se necessiti della minore latenza possibile.
|
|
Telling media_addon_server to quit. Media Window Richiesta di uscita al media_addon_server.
|
|
This hardware has no controls. Media Window Questo hardware non ha controlli.
|
|
Audio output: Media views Uscite Audio:
|
|
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Riavvio servizi media\nAvvio media server…\n
|
|
Enable real-time audio Media views Abilita audio real-time
|
|
Audio settings Media Window Impostazioni Audio
|
|
Start media server Media Window Avvia media server
|
|
Media Media Window Media
|
|
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Riavvio servizi media\nSpegnimento media server\n
|
|
Channel: Media views Canale:
|
|
Show volume control on Deskbar Media views Mostra controllo volume nella Deskbar
|
|
Restart the media server to apply changes. Media views Riavviare il media server per applicare le modifiche
|
|
Audio input: Media views Ingresso audio:
|