e4fe2e5a12
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
35 lines
3.0 KiB
Plaintext
35 lines
3.0 KiB
Plaintext
1 spanish x-vnd.Haiku-Media 2505372198
|
|
Ready for use… Media Window Listo para usar...
|
|
Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Activar el audio en tiempo real permite al sistema grabar y reproducir audio tan rápido como le sea posible. Se consigue este rendimiento usando mas CPU y RAM.\n\nActive esta característica solo si se necesita la mínima latencia posible.
|
|
Video input: Media views Entrada de video:
|
|
Enable real-time video Media views Activar video en tiempo real
|
|
Waiting for media_server to quit. Media Window Esperando que cierre el media_server.
|
|
Cleaning up. Media Window Limpiando.
|
|
Defaults Media views Predeterminados
|
|
Default nodes Media views Nodos predeterminados
|
|
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media Window No se pudo remover el control de volumen en Deskbar: %s\n
|
|
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media Window No se pudo añadir el control de volumen en Deskbar: %s\n
|
|
Stopping media server… Media Window Deteniendo el servidor de media ...
|
|
Quit Media Window Salir
|
|
OK Media Window Aceptar
|
|
Starting media server… Media Window Arrancando el servidor de media…
|
|
Done shutting down. Media Window Apagado.
|
|
Video output: Media views Salida de video
|
|
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window No se puede conectar con el servidor de media.\n ¿Le gustaría iniciarlo?
|
|
Real-time Media views Tiempo real
|
|
Restart media services Media views Reiniciar los servicios multimedia
|
|
Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Activar el vídeo en tiempo real permite al sistema realizar operaciones de vídeo tan rápidas y suaves como le sea posible. Esto consigue un rendimiento óptimo utilizando más RAM.\n\nActive esto únicamente si necesita la menor latencia posible.
|
|
Telling media_addon_server to quit. Media Window Solicitando al media_addon_server que termine.
|
|
This hardware has no controls. Media Window Este dispositivo no tiene controles.
|
|
Audio output: Media views Salida de audio:
|
|
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Reiniciando servicios multimedia\nIniciando servidor multimedia…\n
|
|
Enable real-time audio Media views Habilitar audio en tiempo real
|
|
Audio settings Media Window Configuración de audio
|
|
Start media server Media Window Iniciar servidor multimedia
|
|
Media Media Window Medios
|
|
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Reiniciando servicios de medios\nApagando el servidor de media\n
|
|
Channel: Media views Canal:
|
|
Show volume control on Deskbar Media views Mostrar control de volumen en el Deskbar
|
|
Restart the media server to apply changes. Media views Iniciar el servidor multimedia para aplicar los cambios.
|
|
Audio input: Media views Entrada de audio:
|