e3cb2e154a
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
63 lines
2.7 KiB
Plaintext
63 lines
2.7 KiB
Plaintext
1 finnish x-vnd.Haiku-ShowImage 886873119
|
||
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS sekuntia
|
||
Browse Menus Selaa
|
||
Cancel ClosePrompt Peru
|
||
Clear selection Menus Tyhjennä valinta
|
||
Close ClosePrompt Sulje
|
||
Close Menus Sulje
|
||
Close document ClosePrompt Sulje asiakirja
|
||
Copy Menus Kopioi
|
||
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Ei voitu ladata kuvaa! Puuttuu joko tiedosto tai kuvamuunnin sitä varten.
|
||
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
||
Edit Menus Muokkaa
|
||
File Menus Tiedosto
|
||
First page Menus Ensimmäinen sivu
|
||
Fit image to page PrintOptionsWindow Sovita kuva sivulle
|
||
Fit to window Menus Sovita ikkunaan
|
||
Flip left to right Menus Käännä ympäri vasemmalta oikealle
|
||
Flip top to bottom Menus Käännä ympäri ylhäältä alas
|
||
Full screen Menus Kokoruutu
|
||
Go to page Menus Siirry sivulle
|
||
Height: PrintOptionsWindow Korkeus:
|
||
High-quality zooming Menus Korkealaatuinen rajaus
|
||
Image Menus Kuva
|
||
Job setup PrintOptionsWindow Työasetukset
|
||
Last page Menus Viimeinen sivu
|
||
Leave full screen Menus Jätä kokoruututila
|
||
Next file Menus Seuraava tiedosto
|
||
Next page Menus Seuraava sivu
|
||
OK Alerts Valmis
|
||
OK SaveToFile Valmis
|
||
Open… Menus Avaa...
|
||
Original size Menus Alkuperäiskoko
|
||
Page setup… Menus Sivuasetus...
|
||
Previous file Menus Edellinen tiedosto
|
||
Previous page Menus Edellinen sivu
|
||
Print options PrintOptionsWindow Tulostusvalitsimet
|
||
Print… Menus Tulosta...
|
||
Progress monitor ProgressWindow Edistymisvalvonta
|
||
Quit Menus Poistu
|
||
Rating Menus Arvosana
|
||
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Skaalaa kokoon (1/72 tuumissa):
|
||
Rotate clockwise Menus Pyöritä myötäpäivään
|
||
Rotate counterclockwise Menus Pyöritä vastapäivään
|
||
Save as… Menus Tallenna nimellä...
|
||
Select all Menus Valitse kaikki
|
||
Selection mode Menus Valintatila
|
||
Show caption in full screen mode Menus Näytä kuvateksti kokoruututilassa
|
||
Show tool bar Menus Näytä työkalupalkki
|
||
ShowImage System name Kuvakatselin
|
||
Slide delay Menus Diaviive
|
||
Slide show Menus Diaesitys
|
||
Stretch to window Menus Venytä ikkunaan
|
||
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Asiakirja ’%s’ (sivu %d) on muuttunut. Haluatko sulkea asiakirjan?
|
||
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Asiakirja ’%s’ on muuttunut. Haluatko sulkea asiakirjan?
|
||
The file '%s' could not be written. SaveToFile Tiedostoa ’%s’ ei voitu kirjoittaa.
|
||
Undo Menus Peru
|
||
Use as background… Menus Käytä taustana…
|
||
View Menus Näkymä
|
||
Width: PrintOptionsWindow Leveys:
|
||
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Rajaustekijä kohteessa %:
|
||
Zoom in Menus Lähennä
|
||
Zoom out Menus Loitonna
|