haiku/docs/userguide/ru/desktop-applets/powerstatus.html
Automatic Committer 64b20c9e12 Update userguide and translations
(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 13:21:40 +02:00

98 lines
7.4 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Maciej Bałuta (Google Code-In student)
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Rodastahm Islamov
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Электропитание (PowerStatus)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a> 
::  <a href="processcontroller.html">ProcessController</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />Электропитание (PowerStatus)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
</table>
<p>Апплет Электропитание (PowerStatus) отображает информацию об уровне заряда батареи, поэтому будет полезен для использования на мобильных компьютерах. Если апплет ещё не запущен, то при его запуске вам будет предложено запустить его в окне, либо установить в Deskbar. В оконном режиме вы сможете изменить размер иконки изменив размер окна, а т.к. данный апплет является <a href="../gui.html#replicants">репликантом</a>, то вы сможете поместить его на рабочий стол.<br />
Правый щелчок мыши вызовет контекстное меню.</p>
<p>Помните: Для корректной работы PowerStatus требуется поддержка ACPI.</p>
<img src="../images/powerstatus-images/applet.png" alt="PowerStatus applet" />
<p>Контекстное меню предлагает следующие опции:</p>
<table summary="options" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Отображать текстом (Show text label)</span></td><td style="width:10px"></td><td>Отображает состояние батареи в процентах или оставшееся время работы.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Отображать иконку состояния (Show status icon)</span></td><td></td><td>Отображает состояние заряда батареи в виде иконки.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Отображать проценты / время (Show percent / time)</span></td><td></td><td>Переключение между отображением состояния заряда батареи в процентах и временном интервале (Опция <span class="menu">Отображать текстом (Show text label)</span> должна быть включена).</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Информация о батарее (Battery info...)</span></td><td></td><td>Вызывает окно, которое содержит подробную информацию о батарее.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Об апплете (About...)</span></td><td></td><td>Вызывает окно "О приложении".</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Закрыть (Quit)</span></td><td></td><td>Закрыть апплет Электропитание (PowerStatus).</td></tr>
</table>
<p>Если опция <span class="menu">Отображать текстом (Show text label)</span> включена, то уровень заряда батареи во время зарядки отображается в скобках .</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="networkstatus.html">Статус сети (NetworkStatus)</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="processcontroller.html">Контроллер процессов (ProcessController)</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>