6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
113 lines
8.1 KiB
HTML
113 lines
8.1 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* Sergei Reznikov
|
||
* Michael Smirnov
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>Панель запуска (LaunchBox)</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
|
||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
|
||
:: <a href="networkstatus.html">Статус сети (NetworkStatus)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />Панель запуска (LaunchBox)</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты (Desktop applets)</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Одина или несколько Панелей запуска могут быть запущены для организации быстрого доступа к вашим избранным приложениям и документам. Вы сами решаете, будут ли они отображаться на всех рабочих столах, либо только на текущем. Также их можно использовать для быстрого открытия документов в определённом приложении, например, можно перетащить HTML файл на текстовый редактор в Панеле запуска, чтобы открыть его в нём, а не в его предпочтительном приложении - браузере.</p>
|
||
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
|
||
<p>Все опции доступны из контекстного меню:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="menu">Добавить кнопку</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Добавляет пустую кнопку.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Очистить кнопку</span></td><td> </td><td>Делает кнопку пустой.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Удалить кнопку</span></td><td> </td><td>Удаляет кнопку.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Set description...</span></td><td> </td><td>Hovering the mouse over an icon shows a tooltip with the file's name and, in case of an application, its short description if it differs from its name (see topic <a href="../filetypes.html#settings-apps">FileTypes</a>). With this menu item you can customize the description for this tooltip.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Настройки</span><br />
|
||
<span class="menu">- Расположить горизонтально</span><br />
|
||
<span class="menu">- Размер значков</span><br />
|
||
<span class="menu">- Игнорировать двойной щелчок</span><br />
|
||
<span class="menu">- Отображать рамку окна</span><br />
|
||
<span class="menu">- Всплывать при наведении</span><br />
|
||
<span class="menu">- Отображать на всех рабочих столах</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
|
||
Меняет расположение кнопок на горизонтальное.<br />
|
||
Устанавливает размер иконок от 16 до 64 пикселей.<br />
|
||
Запускает объект только один раз даже когда клик произведён, возможно случайно, дважды.<br />
|
||
Отображает рамку вокруг окна.<br />
|
||
Панель запуска показывается поверх всех окон, если подвести мышь к краю экрана.<br />
|
||
Отображает Панель запуска на всех рабочих столах.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Панель</span><br />
|
||
<span class="menu">- Создать</span><br />
|
||
<span class="menu">- Дублировать</span><br />
|
||
<span class="menu">- Закрыть</span></td><td> </td><td><br />
|
||
Создает новую панель.<br />
|
||
Дублирует текущую панель.<br />
|
||
Закрывает текущую панель.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
|
||
<span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
|
||
Quits all LaunchBox pads.</td><td> </td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
|
||
:: <a href="networkstatus.html">Статус сети (NetworkStatus)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|