haiku/docs/userguide/ru/applications/poorman.html
Autocommitter 7852aa0525 Update userguide translations
Also purge old documents
2018-10-20 16:28:58 -04:00

95 lines
7.6 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Sergei Reznikov
* Michael Smirnov
* Vsevolod
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>PoorMan</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../../ca/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/poorman.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="people.html">People</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/poorman-icon_64.png" alt="poorman-icon_64.png" width="64" height="64" />Вебсервер (PoorMan)</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Приложения (Applications)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PoorMan</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PoorMan Settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>PoorMan - это простейший WEB-сервер с максимально простыми настройками. Он не имеет расширенных серверных функций, в отличие от специализированного серверного программного обеспечения, предлагая минимально необходимый функционал.</p>
<p>При первом запуске PoorMan запросит папку, из которой файлы будут отдаваться в сеть. Если вы нажмёте кнопку <span class="button">Default</span>, то создастся новая папка <span class="path">/boot/home/public_html</span>, в которую следует поместить стартовую HTML-страницу с названием по умолчанию <span class="cli">index.html</span>.</p>
<p>В PoorMan имеется консоль, которая отображает журнал активности, над ней расположена информация о состоянии (запущен сервер или нет), путь к раздаваемой папке, и счетчик посещений. Настройки могут быть изменены в меню <span class="menu">Правка (Edit) | Настройки (Settings)...</span>:</p>
<p><img id="poorman" src="../images/apps-images/poorman.png" alt="poorman.png" /></p>
<p>Панель настроек состоит из трех вкладок:</p>
<p>На вкладке <span class="menu">Сайт (Site)</span> можно выбрать другую папку сайта (<span class="menu">Web folder</span>), изменить начальную страницу (<span class="menu">Start page</span>) и отметить опцию, которая отсылает список файлов, если начальная страница отсутствует.<br />
В <span class="menu">Ведение журнала (Logging)</span> можно включить/выключить вывод сообщений в консоль (<span class="menu">Log to console</span>), а также активировать их запись в лог-файл (<span class="menu">Log to file</span>).<br />
Вкладка <span class="menu">Расширенные настройки (Advanced)</span> позволяет задать максимальное количество одновременных подключений.</p>
<p>Остальные пункты меню PoorMan очевидны: можно сохранить полностью или частично выводимые в консоль данные (<span class="menu">Save console...</span>), очистить её или лог-файл (<span class="menu">Clear console log/Log file</span>), запустить или остановить сервер (<span class="menu">Run server</span>) и обнулить счетчик посещений (<span class="menu">Clear hit counter</span>).</p>
<div class="box-info">Если вы хотите проверить работоспособность PoorMan, то выберите <span class="path">/boot/apps/BePDF/docs/</span> как папку сайта и файл <span class="cli">index.html</span> как начальную страницу, затем введите в браузере адрес локального компьютера 127.0.0.1.</div>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="people.html">People</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Приложения</a> 
::  <a href="screenshot.html">Screenshot</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>