haiku/docs/userguide/hu/preferences/backgrounds.html
waddlesplash 6f415a4a02 Update userguide and welcome pages.
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool
(previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully.
(I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant
bugs already.)
2018-09-26 01:46:30 -04:00

101 lines
6.5 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Hátterek</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../ca/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Megjelenés</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Értelmezők</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Hátterek (Backgrounds)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Beállítások</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - az ablak pozícióját tartalmazza</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>A munkaasztalok illetve mappák háttérszínét vagy a háttérképét módosíthatjuk.</p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>A felső menüben kiválaszthatjuk, hogy az aktuális munkaasztalra, az összes munkaasztalra, a megadott mappára vagy az összes új mappára legyenek érvényesek a beállítások.</p>
<p>Az alatta lévő menüben megadható maga a háttérkép, vagy válasszuk a <span class="menu">Nincs</span> opciót, ha egyszerűen csak egy színt szeretnénk használni. A képet egyszerűen bele is dobhatjuk az előnézeti ablakba.</p>
<p>Háttérkép esetén a kép elhelyezkedését is megadhatjuk:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Kézi elhelyezés</span></td><td> </td><td>Saját magunk adjuk meg a kép pozícióját. A kép a bal oldali kis képernyőn is mozgatható, vagy megadhatjuk a pontos <i>X</i> és <i>Y</i> pozíciót.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Középre</span></td><td> </td><td>A kép a képernyő közepén jelenik meg.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Kitöltés</span></td><td> </td><td>A képet a képernyő méretére méretezve tölti ki a háttérben. A méretarány nem feltétlenül marad meg.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Sorminta</span></td><td> </td><td>A kép ismétlésével tölti ki a hátteret.</td></tr>
</table>
<p>Az <span class="menu">Ikonfelirat körvonala</span>t bejelölve vékony körvonal kerül az ikonok feliratának köré.</p>
<p>Az ikon felirat szövege fekete vagy fehér színű a kiválasztott háttérszín függvényében. A sötétebb színek esetén fehér, a világosabb színek esetén fekete lesz. Tehát, ha nagyon fényes/világos háttérképet választunk, akkor a háttér színét is állítsuk világosra, hogy az ikonok felirata olvasható legyen. (Vagy egyszerűen csak jelöljük be a jelölőnégyzetet.)<br />
A kiválasztott szín a <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Munkaasztalok</a>on is megjelenik, azonban a háttérkép nem.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Visszaállít</span></td><td> </td><td>A panel megnyitásakori állapot vsszaállítása.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Alkalmaz</span></td><td> </td><td>A beállítások véglegesítése.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Megjelenés</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Értelmezők</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>