haiku/data/catalogs/apps/stylededit/ko.catkeys
2018-09-08 07:20:47 +00:00

73 lines
2.6 KiB
Plaintext

1 korean x-vnd.Haiku-StyledEdit 537696910
StyledEdit System name 스타일드편집기
Paste Menus 붙여 넣기
OK LoadAlert 확인
File Menus 파일
??? LoadAlert ???
Lines: Statistics 줄:
Italic Menus 이탤릭
Left Menus 왼쪽
Search backwards FindandReplaceWindow 거꾸로 찾기
Size Menus 크기
Save QuitAlert 저장
Page setup… Menus 인쇄 설정...
Print… Menus 인쇄...
Can't undo Menus 되돌릴 수 없음
Save Menus 저장
Default Menus 기본
Replace with: FindandReplaceWindow 바꿀 단어:
Cancel SaveAlert 취소
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert 파일을 찾을 수 없기 때문에, 되졸릴 수 없습니다: \"%s\".
Case-sensitive FindandReplaceWindow 대소문자 구별
Replace in all windows FindandReplaceWindow 모든 창에서 바꾸기
Wrap lines Menus 줄 바꾸기
Quit Menus 나가기
Document statistics Statistics 문서 통계
Cancel RevertToSavedAlert 취소
Document Menus 문서
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert \"%s\" 문서에서 바뀐 것을 저장하겠습니까?
Edit Menus 편집
Font Menus 글꼴
Replace all FindandReplaceWindow 모두 바꾸기
Statistics… Menus 통계..
Default Open_and_SaveAsPanel 기본
Replace next Menus 다음 바꾸기
Cancel FindandReplaceWindow 취소
Close Menus 닫기
Save SaveAlert 저장
Words: Statistics 단어:
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert \"%s\" 불러오기 에러:\n\t지원하지 않는 형식
OK RevertToSavedAlert 확인
Don't save QuitAlert 저장 안함
Align Menus 정렬
Color Menus 색상
OK QuitAlert 확인
Open… Menus 열기…
Center Menus 가운데
OK Statistics 확인
New Menus 새 파일
Wrap-around search FindandReplaceWindow 끝에서 되돌려서 찾기
Bold Menus 굵게
Find selection Menus 선택된 부분에서 찾기
Find: FindandReplaceWindow 찾기:
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert \"%s\" 저장하는 중 에러 발생:\n%s
Copy Menus 복사
Cut Menus 잘라내기
Replace FindandReplaceWindow 바꾸기
Find again Menus 다시 찾기
Cancel QuitAlert 취소
Find… Menus 찾기…
Select all Menus 모두 선택
Don't save SaveAlert 저장 안함
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert \"%s\ 불러오는 중 에러 발생":\n\t%s
Undo typing QuitAlert 실행 취소
Untitled StyledEditWindow 제목없음
OK SaveAlert 확인
Find FindandReplaceWindow 찾기
Encoding Open_and_SaveAsPanel 인코딩
Characters: Statistics 문자:
Save as… Menus 다른 이름으로 저장...
Redo typing QuitAlert 다시 실행
Replace… Menus 바꾸기…
Right Menus 오른쪽