40 lines
2.3 KiB
Plaintext
40 lines
2.3 KiB
Plaintext
1 catalan; valencian x-vnd.Haiku.TextSearch 1757850908
|
||
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker. GrepWindow Si us plau, trieu els fitxers que voleu tenir seleccionats al Rastrejador.
|
||
%appname% : %path% GrepWindow %appname% : %path%
|
||
Failed to start xargs program! Grepper No s'ha pogut iniciar el programa xargs!
|
||
Open selection GrepWindow Obre la selecció
|
||
Actions GrepWindow Accions
|
||
New window GrepWindow Finestra nova
|
||
Encoding GrepWindow Codificació
|
||
Set target to parent folder GrepWindow Estableix la destinació a la carpeta mare
|
||
OK GrepWindow D'acord
|
||
%appname% : %path% : %searchtext% GrepWindow %appname%: %path%: %searchtext%
|
||
Close GrepWindow Tanca
|
||
Look in sub-folders GrepWindow Cerca a les carpetes inferiors
|
||
%s: Not enough room to escape the filename. Grepper %s: no hi ha prou espai per completar el nom del fitxer.
|
||
Follow symbolic links GrepWindow Segueix els enllaços simbòlics
|
||
Regular expression GrepWindow Expressió regular
|
||
Text files only GrepWindow Només els fitxers de text
|
||
Quit GrepWindow Surt
|
||
Show files in Tracker GrepWindow Mostra els fitxers al Rastrejador
|
||
Please select the files you wish to keep searching. GrepWindow Si us plau, seleccioneu els fitxers que voleu continuar cercant.
|
||
Trim to selection GrepWindow Escapça a la selecció
|
||
Set target… GrepWindow Establiu-ne la destinació...
|
||
Failed to open input pipe! Grepper Ha fallat obrir el conducte d'entrada!
|
||
Search GrepWindow Cerca
|
||
Copy text to clipboard GrepWindow Copia el text al porta-retalls
|
||
Show lines GrepWindow Mostra les línies
|
||
Failed to open errors pipe! Grepper Ha fallat obrir el conducte d'errors.
|
||
The unselected files will be removed from the list. GrepWindow Els fitxers no seleccionats se suprimiran de la llista.
|
||
Open files in code editor GrepWindow Obre els fitxers a l’editor de codi.
|
||
Skip folders starting with a dot GrepWindow Ignora les carpetes que comencen a un punt
|
||
Failed to open output pipe! Grepper Ha fallat obrir el conducte de sortida!
|
||
Cancel GrepWindow Cancel·la
|
||
History GrepWindow Historial
|
||
TextSearch System name Cerca de text
|
||
File GrepWindow Fitxer
|
||
Case-sensitive GrepWindow Distingeix entre majúscules i minúscules
|
||
Select all GrepWindow Selecciona-ho tot
|
||
%APP_NAME couldn't open one or more folders. GrepWindow %APP_NAME no ha pogut obrir alguna carpeta.
|
||
Settings GrepWindow Paràmetres
|