6f415a4a02
This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
113 lines
6.8 KiB
HTML
113 lines
6.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* CapitanPico
|
||
* kervas
|
||
* miguel~1.mx
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>LaunchBox (Lanzador de aplicaciones)</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>Guía del usuario</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
|
||
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus (Estado de la red)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
|
||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applets de Escritorio</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Ubicación:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p>Se pueden iniciar uno o varios componentes LaunchBox para organizar accesos directos a sus aplicaciones y documentos favoritos. Puede decidir si cada uno de dichos accesos directos se muestra en todos los espacios de trabajo o sólo en el actual. También pueden servir para abrir rápidamente un documento con un programa determinado. Por ejemplo, se puede arrastrar y soltar un archivo HTML en un editor de texto en un LaunchBox para abrirlo en ese editor en vez de en el navegador predeteminado.</p>
|
||
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
|
||
<p>Todas las opciones son accesibles desde el menú contextual:</p>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||
<tr><td><span class="menu">Añadir Botón Aquí</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Añade un botón vacío.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Limpiar botón</span></td><td> </td><td>Vacía un botón.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Borrar botón</span></td><td> </td><td>Elimina un botón.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Establecer descripción…</span></td><td> </td><td>Si coloca el puntero sobre un ícono, aparecerá información emergente con el nombre del archivo, y en caso de una aplicación, su descripción breve sie es que esta es diferente de su nombre (vea tema <a href="../filetypes.html#settings-apps">Tipos de Archivos</a>). Con este inciso del menú puede personalizar la descripción para esta información emergente.</td></tr>
|
||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Herramientas</span><br />
|
||
<span class="menu">- Horizontal Layout</span><br />
|
||
<span class="menu">- Tamaño de icono</span><br />
|
||
<span class="menu">- IgnorarDouble-click</span><br />
|
||
<span class="menu">- Mostrar bordes de ventana</span><br />
|
||
<span class="menu">- Auto-Alzar</span><br />
|
||
<span class="menu">- Mostrar en todos los epacios de trabajo </span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
|
||
Alinea los botones horizontalmente.<br />
|
||
Establece un tamaño de icono entre 16 y 64 píxeles.<br />
|
||
Lanza el objeto sólo una vez aunque se clique dos veces accidentalmente sobre él.<br />
|
||
Muestra el borde de la ventana.<br />
|
||
LaunchBox emerge si el ratón está próximo al borde de la pantalla.<br />
|
||
Muestra el LaunchBox en todos los espaciose de trabajo.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">Bloc</span><br />
|
||
<span class="menu">- Nuevo</span><br />
|
||
<span class="menu">- Clonar</span><br />
|
||
<span class="menu">- Cerrar</span></td><td> </td><td><br />
|
||
Añade un nuevo bloc de LaunchBox.<br />
|
||
Duplica el bloc atual.<br />
|
||
Cierra el bloque actual.</td></tr>
|
||
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
|
||
<span class="menu">- Salir</span></td><td> </td><td><br />
|
||
Cierra todos los blocs LauchBox.</td><td> </td></tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||
:: <a href="networkstatus.html">NetworkStatus (Estado de la red)</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|