haiku/data/catalogs/bin/filepanel/uk.catkeys
Niels Sascha Reedijk d58a7e12af Weekly update from Pootle.
First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 11:19:01 +01:00

21 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 ukrainian x-vnd.mmu_man.filepanel 1802971238
display a load/save file panel\n FilePanelApp показати панель збереження/загрузки файлу\n
options:\n FilePanelApp опції:\n
usage: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n FilePanelApp Використання: %s [--help] [--directory folder] [--load|--save] [--title ttl] [--single] [--modal] [--allow pattern] [--forbid pattern]\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n FilePanelApp -k\t--kind\tтипи даних, які можуть бути відкрити: будь-яка комбінація з f, d, s (файл (по замовчуванню), директорія, посилання)\n
usage: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n FilePanelApp Використання: %s [-h] [-d folder] [-l|-s] [-t ttl] [-1] [-m] [-a pattern] [-f pattern]\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n FilePanelApp -d\t--directory\topen at <folder>\n
%s not a valid option\n FilePanelApp %s неправильна опція\n
short\tlong\tdescription\n FilePanelApp короткий\tдовгий\tопис\n
%s: this option requires a parameter\n FilePanelApp %s: ця опція потребує параметру\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n FilePanelApp -l\t--load\tвживати панель загрузки (по замовчуванню)\n
-f\t--forbid\tunimplemented\n FilePanelApp -f\t--forbid\tнереалізована\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n FilePanelApp -s\t--save\tвживати панель збереження\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n FilePanelApp -n\t--name\tвстановити ім'я по замовчуванню для збереження\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n FilePanelApp -m\t--modal\tробити панель модальною\n
-h\t--help\tdisplay usage\n FilePanelApp -h\t--help\tпоказує використання\n
-a\t--allow\tunimplemented\n FilePanelApp -a\t--allow\tнереалізовано\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n FilePanelApp -1\t--single\tдозволяє вибрати тільки 1 файл\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n FilePanelApp -t\t--title\tвстановити заголовок вікна\n
%s: UNIMPLEMENTED\n FilePanelApp %s: НЕРЕАЛІЗОВАНО\n