56 lines
3.7 KiB
Plaintext
56 lines
3.7 KiB
Plaintext
1 spanish; castilian x-vnd.Be-PSRV 1222926379
|
|
Undefined ConfigWindow No definido
|
|
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting Devuelve el número de medios disponibles
|
|
Return the number of available printers PrintServerApp Scripting Devuelve el número de impresoras disponibles
|
|
Get currently available ports/devices Transport Scripting Indicar los puertos/dispositivos disponibles
|
|
Retrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting Recuperar o seleccionar la impresora activa
|
|
Cancel PrintServerApp Cancelar
|
|
Retrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Recuperar la impresora especificada
|
|
Page %1 to %2 ConfigWindow De la página %1 a la %2
|
|
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Obtener el nombre del complemento utilizado en esta impresora
|
|
B5 (JIS) ConfigWindow JIS P0138 B5, a Japanese paper size B5 (JIS)
|
|
OK ConfigWindow Aceptar
|
|
Cancel ConfigWindow Cancelar
|
|
Printer server ConfigWindow Servidor de impresión
|
|
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow De la página %1 a la %2, %3 copias
|
|
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Una impresora con ese nombre ya existe, ¡pero no se encuentran los controladores! ¿Remplazar?
|
|
Yes PrintServerApp Sí
|
|
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Libro mayor (ANSI B)
|
|
Would you like to set one up now? PrintServerApp ¿Desea instalar una ahora?
|
|
Print job setup: ConfigWindow Configuración del trabajo de impresión:
|
|
A6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6
|
|
Portrait ConfigWindow Vertical
|
|
All pages ConfigWindow Todas las páginas
|
|
There is no default printer set up. PrintServerApp No hay ninguna impresora instalada.
|
|
B5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5
|
|
A0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0
|
|
Letter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size Carta
|
|
Printer: ConfigWindow Impresora:
|
|
A2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2
|
|
Select a printer ConfigWindow Seleccione una impresora
|
|
Show configuration window PrintServerApp Scripting Mostrar la ventana de configuración
|
|
A4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4
|
|
Get comments about this printer Printer Scripting Comentarios sobre esta impresora
|
|
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Una impresora con ese nombre ya existe, ¡pero no está completamente funcional! Remplazar?
|
|
No PrintServerApp No
|
|
Get the transport configuration for this printer Printer Scripting Obtener el medio de configuración para esta impresora
|
|
Landscape ConfigWindow Horizontal (apaisado)
|
|
Legal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Oficio
|
|
There are no printers set up. PrintServerApp No hay impresoras configuradas.
|
|
Get name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Obtener el nombre del medio usado en esta impresora
|
|
All pages, %1 copies ConfigWindow Todas las páginas, %1 copias
|
|
Delete a specific printer PrintServerApp Scripting Eliminar la impresora especificada
|
|
Create a new printer PrintServerApp Scripting Crear una nueva impresora
|
|
OK PrintServerApp Aceptar
|
|
Print setup ConfigWindow Configurar impresora
|
|
A1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1
|
|
Retrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Recuperar un medio específico
|
|
Get name of printer Printer Scripting Obtener el nombre de la impresora
|
|
A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3
|
|
Get name of transport Transport Scripting Obtener el nombre del medio
|
|
A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5
|
|
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp ¿Desea convertir @ en la impresora predeterminada?
|
|
Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloide
|
|
Page setup ConfigWindow Configuración de página
|
|
Paper setup: ConfigWindow Configuración de papel:
|