111 lines
8.3 KiB
HTML
111 lines
8.3 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||
<head>
|
||
<!--
|
||
*
|
||
* Copyright 2011, Haiku. All rights reserved.
|
||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||
*
|
||
* Authors:
|
||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||
* Translators:
|
||
* taos
|
||
* Humdinger
|
||
*
|
||
-->
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||
<meta name="robots" content="all" />
|
||
<title>BootManager</title>
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
|
||
<div id="banner">
|
||
<div><span>User Guide</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner">
|
||
<ul class="lang-menu">
|
||
<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
|
||
<li><a href="../../fr/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||
<li><a href="../../it/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||
<li><a href="../../ru/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||
<li><a href="../../es/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||
<li><a href="../../sv_SE/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
|
||
<li><a href="../../jp/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||
<li><a href="../../uk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||
<li><a href="../../zh_CN/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_PT/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||
<li><a href="../../fi/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
|
||
<li><a href="../../sk/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
|
||
<li><a href="../../hu/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
|
||
<li><a href="../../pt_BR/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
|
||
<li><a href="../../ca/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
|
||
<li><a href="../../pl/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
|
||
<li><a href="../../en/applications/bootmanager.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<span>
|
||
« <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="content">
|
||
<div>
|
||
|
||
<h2><img src="../../images/apps-images/bootmanager-icon_64.png" alt="bootmanager-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym></h2>
|
||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Kein Eintrag, wird üblicherweise im Menü <span class="menu">Werkzeuge</span> des Installers aufgerufen</i></td></tr>
|
||
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/BootManager</span></td></tr>
|
||
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i><br />Eine Sicherung des MBR wird standardmäßig in <span class="path">~/config/settings/bootman/</span> gespeichert</td></tr>
|
||
</table>
|
||
<p><br /></p>
|
||
<p>Wird die Haiku-Partition nicht zu einem bereits installierten Bootmanager wie GRUB hinzugefügt, kann der Haiku <acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> ein einfaches Bootmenü im MBR (Master Boot Record) anlegen, das etwa so aussieht:</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
|
||
<div class="box-info"><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> wurde noch nicht ausgiebig getestet und unterliegt noch einigen Einschränkungen, auf die hingewiesen wird, wenn sie nicht erfüllt sind: das Menü kann nur auf der ersten Festplatte installiert werden und benötigt 2KiB freien Speicherplatz hinter dem MBR (Master Boot Record).</div>
|
||
<p>Der <acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> führt durch den Installationsprozess des Bootmenüs.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="1-drives" id="1-drives">Auswählen des Ziellaufwerks</a></h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-1.png" alt="bootmanager-1.png" />
|
||
<p>Aus einer Liste aller verfügbaren Laufwerke wird das gewünschte Ziel ausgewählt. Falls auf diesem Laufwerk bereits ein Bootmenü existiert, kann mit <span class="button">Entfernen</span> auf einfache Weise ein zuvor gesichertes Backup des MBR wiederhergestellt werden, wodurch das Bootmenü wieder entfernt wird.<br />
|
||
Ansonsten kann mit <span class="button">Installieren</span> der Installationsprozess fortgesetzt werden.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="2-backup" id="2-backup">Sichern des MBR (Master Boot Record)</a></h2>
|
||
<p>Für den Fall, dass etwas schief geht oder das Bootmenü später wieder entfernt werden soll, wird nun der Master Boot Record (MBR) gesichert - offensichtich ein äußerst wichtiger Schritt. Man sollte daher sichergehen, dass nicht aus Versehen ein älteres Backup des MBR (gesichert beispielsweise bei früherem Herumexperimentieren) überschrieben wird!</p>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-2.png" alt="bootmanager-2.png" />
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-3.png" alt="bootmanager-3.png" />
|
||
<p>Der Standardpfad für die Sicherungsdatei "<tt>MBR</tt>" kann beibehalten oder ein neues Zielverzeichnis angegeben werden. Ein Klick auf <span class="button">Weiter</span> liefert eine Bestätigung, ob die Sicherung erfolgreich war.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="3-menu" id="3-menu">Konfigurieren des Bootmenüs</a></h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-4.png" alt="bootmanager-4.png" />
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-5.png" alt="bootmanager-5.png" />
|
||
<p>Als nächstes wird eine Liste aller Partitionen des Ziellaufwerks ausgegeben. Die markierten Partitionen werden unter den in den jeweiligen Textfeldern angegebenen Bezeichnungen als Einträge ins Bootmenü übernommen. Durch Entfernen/Setzen von Haken und Umbennen der Einträge kann ein individuell angepasstes Bootmenü zusammengestellt werden.</p>
|
||
<p>Anschließend wird aus dem Auswahlmenü die Partition gewählt, von der standardmäßig gebootet wird. Ein Zeitlimit wird mit dem Schieberegler darunter eingestellt. Dabei bedeutet "<i>Sofort</i>", dass gar kein Bootmenü angezeigt wird, "<i>Niemals</i>", dass der Bootvorgang beim Bootmenü angehalten wird. Hält man beim Booten <span class="key">ALT</span> gedrückt, lässt sich die Zeitbegrenzung deaktivieren.</p>
|
||
<h2>
|
||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Schreiben des Bootmenüs</a></h2>
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
|
||
<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
|
||
<p>Bevor das Bootmenü in den MBR geschrieben wird, werden alle Einstellungen noch einmal zusammengefasst. Danach besteht die letzte Möglichkeit, die Operation doch noch abzubrechen. Aber keine Sorge, solange die Sicherung des MBR nicht gelöscht wird, können die Änderungen rückgängig gemacht werden. Sollte etwas schiefgehen, kann jederzeit von einer Haiku-Installations-CD oder einem USB-Stick gebootet werden, um die Sicherung des MBR mittels <acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> zurückzuschreiben.</p>
|
||
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="nav">
|
||
<div class="inner"><span>
|
||
« <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>
|
||
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Anwendungen</a>
|
||
:: <a href="cdplayer.html">CDPlayer</a> »
|
||
</span></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
</body>
|
||
</html>
|