haiku/data/catalogs/apps/packageinstaller/hi.catkeys
2014-03-01 06:18:35 +01:00

56 lines
8.0 KiB
Plaintext

1 hindi x-vnd.Haiku-PackageInstaller 792037176
Install to: PackageView इंस्टाल करें:
OK PackageView ठीक है
Accept PackageTextViewer मंज़ूर है
Continue PackageInstall जारी रखें
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor. PackageView आप ने जो पैकेज चाह था वोह आपके सिस्टम में इंस्टाल नहीं हो सका. ये एक समस्या हो सकती है आप के चुने हुए पैकेज फ़ाइल के साथ. कृपया इस चीज़ की सलाह लें अपने पैकेज बाटने वाले से.
Image not loaded correctly PackageImageViewer चित्र ठीक से लोड नहीं हुआ
No package selected. PackageInfo कोई पैकेज चुना नहीं गया है.
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation? PackageInstall दिया हुआ पैकेज लगता है की पहले से ही आप के सिस्टम में इन्स्तालड है. क्या आप इस को हटान चाटें है और जारी रखना चाहतें है इन्स्तोल्लेषण को?
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n PackageView क्या आप इस निर्णय को याद रखना चाहते है आगे बचे हुए इन्स्तोल्लेषण के लिए?\n
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue? PackageInfo फ़ाइल के साइज़ का मेल नहीं बेथ रहा है पैकेज फ़ाइल में. पैकेज क्या पता भ्रष्ट हो या फिर मोदिफाय हुआ हो इस के सृजन के बाद. क्या आप जारी रखना चाटें हैं?
Error while installing the package\n PackageView त्रुटि आई जब हम पेकेज को इंस्टाल करते समय\n
Disclaimer PackageTextViewer खंडन
%.1f GiB PackageView %.1f GiB
The installation of the package has been aborted. PackageView इन्स्तोल्लेषण पैकेज का गर्भपात कर दिया गया है.
Done PackageInstall हो गया
All existing files will be replaced? PackageView सारी मोजूदा फ़ाइल बदल जायेंगी?
Preparing package PackageInstall पैकेज को तैयार किया जा रहा है
No package available. PackageInfo कोई पैकेज उपलब्ध नहीं है.
none PackageView कोई नहीं
Stop PackageStatus रोकें
Other… PackageView और कोई...
No installation type selected PackageView कोई इन्स्तोल्लेषण का प्रकार चुना नहीं गया है
The symbolic link named '%s' already exists in the give path.\nReplace the link with the one from this package or skip it? PackageView सिम्बोलिक लिंक का नाम है '%s' पहले से ही उप्लोब्ध है दिए हुए पथ पर.\nलिंक को बदलें पेकेज के साथ वाल में से या फिर छोड़ दें?
Installing files and folders PackageInstall फ़ाइल और फोल्डर को इंस्टाल कर रहें है
Package installer PackageView पैकेज इन्स्तोल्लर
Skip all PackageView सभ को छोड़ें
The item named '%s' already exits in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it? PackageView इतेम का नाम '%s' पहले से ही है आपके दिए हुए रस्ते पर.\nइतेम को बदलें पैकेज में से किस्सी एक के साथ या फिर उससे छोड़ दें?
The script named '%s' already exits in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it? PackageView स्क्रिप्ट किसका नाम है '%s' पहले से ही है दिए हुए पथ पर.\n बदल दें स्क्रिप्ट पैकेज में से किसी एक से या छोड़ दें?
Running post-installation scripts PackageInstall पोस्ट-इन्स्तोल्लेषण स्क्रिप्ट चल रहीं है
%llu bytes PackageView %llu bytes
Skip PackageView इस को छोड़ें
%.1f MiB PackageView %.1f MiB
The directory named '%s' already exits in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it? PackageView डिरेक्टरी जिस का नाम है '%s' पहले से ही हिया दिए हुए पथ पर.\nबदल दें डिरेक्टरी में से किस्सी एक से पैकेज में से या फिर छोड़ दें?
The package you requested has been successfully installed on your system. PackageView पैकेज जो आपने मांगता था वो सफल्तापोर्वक इनस्टॉल हो चूका है आपके सिस्टम पर.
Error! \"%s\" is not a valid path.\n Packageinstaller main त्रुटी! \"%s\" एक मूल्य पथ नहीं है.\n
Installation type: PackageView इन्स्तोल्लेषण का प्रक्कर:
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n Packageinstaller main त्रुटी (%s)! खोल नहीं सकें \"%s\".\n
Finishing installation PackageInstall इन्स्तोल्लेषण को खतम कर रहें है
Installing package PackageStatus इन्स्ताल्लिंग पैकेज
Ask again PackageView फिर से पूछें
Abort PackageView छोड़ दें
Replace all PackageView सभ को बदलें
Decline PackageTextViewer मन कर दें
The file named '%s' already exits in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it? PackageView फ़ाइल जिसका नाम '%s' पहले से ही उपलब्ध है दिए हुए पथ पर.\nफ़ाइल को बदलें दिए हुए पैकेज में से या फिर छोड़ दें?
All existing files will be skipped? PackageView सारी मोजुदा फ़ाइल को छोड़ दिया जायेगा?
Continue PackageInfo जारी रखें
%.1f KiB PackageView %.1f KiB
Abort PackageInfo छोड़ें
PackageInstaller System name PackageInstaller
Abort PackageInstall छोड़ें
Continue PackageTextViewer जारी रकें
Replace PackageView बदलें
Installation progress PackageView इन्स्तोल्लेषण अभी जारी है
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package. PackageView पैकेज फ़ाइल पढ़ी नहीं जा सकती.\nउन में से एक वजह हो सकती है की क्या पता मांगी गयी फ़ाइल एक मूल्य BeOS .pkg पैकेज फ़ाइल नहीं है.