haiku/docs/userguide/sk/applications/webpositive.html
Automatic Committer 64b20c9e12 Update userguide and translations
(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 13:21:40 +02:00

155 lines
15 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Marek
* helix84
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>WebPositive</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="tv.html">TV</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a> 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Konfiguračné súbory, cookies, vyrovnávacia pamäť a história prehliadania</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Všetky záložky ako samostatné súbory</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>WebPositive, alebo skrátene Web+, je pôvodný prehliadač Haiku. Jedna časť jeho názvu, je špička klobúku na jednoduché NetPositive BeOS, druhý ukazuje na moderný základ: WebKit. Táto open source vykresľovacia HTML knižnica je v centre hlavného prúdu ostatných prehliadačov, rovnako ako Safari na Mac OS X a Google Chrome. Vďaka tomu, že využíva neustále sa vyvíjajúci WebKit, Web+ bude schopný udržať krok s novými webovými technológiami.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
<p>Rozhranie WebPositive je celkom jednoduché: V menu je ďalší panel s tlačidlami pre navigáciu na predchádzajúcu a nasledujúcu stránky v histórii prehliadania, zastaviť načítanie stránky a (voliteľne) tlačidlo pre prechod na domovskú stránku.<br />
Potom nasleduje riadok s adresou, kam sa zadáva URL stránky.<br />
Pod týmto navigačným panelom sa objavia webové stránky. Môžete otvoriť viac stránok súbežne vložením ich do vlastnej karty.<br />
V dolnej časti okna je stavový riadok, ukazujúci URL adresu načítavanej stránky alebo odkazu nad ktorým je ukazovateľ myši. Kým sa stránka načítava, na pravej strane sa zobrazuje panel priebehu.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Nastavenia</h2>
<p>Z ponuky <span class="menu">Okno</span>môžte otvoriť panel <span class="menu">Nastavenia</span>pre konfiguráciu niektoré základy WebPositive.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
<p>Prvá karta sa zaoberá všeobecnými nastaveniami: Aký súbor alebo URL slúži ako <span class="menu">Úvodná stránka</span>, čo je <span class="menu">Vyhľadávacia stránka</span>, aký <span class="menu">Priečinok na sťahovanie</span> je použitý na veci, ktoré stiahnete z internetu.<br />
Dve roletové menu vám umožnia rozhodnúť, ktorú stránku načítať - ak nejakú - pri otvorení nového okna alebo karty.<br />
Cez nasledujúce políčka sa môžete vyhnúť zobrazeniu lišty, keď je otvorená len jedna stránka tak či tak. WebPositive rozhraniu môže byť povedané, aby sa automaticky skrývalo v režime celej obrazovky a myš môže byť automaticky skrytá, ak ňou chvíľu nehýbete.<br />
Na záver sa môžete rozhodnúť či chcete, aby navigačný panel obsahoval tlačidlo „Domov“ a nastaviť počet dní, ktoré si prehliadač pamätá stránky, ktoré ste navštívili v jeho histórii.</p>
<p>Na druhej karte si môžete vybrať písmo použité pre štandardné, pätkové, bezpätkové a neproporcionálne písma a nastaviť ich predvolené veľkosti.</p>
<p>Posledná karta je použitá na konfiguráciu proxy servera.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Prehliadanie</h2>
<p>Ak ste už niekedu nejaký prehliadač používali, WebPositive by vás nemal prekvapiť. Namiesto toho, aby sme uviedli všetky ponuky a funkcie, pozrime sa iba na vybrané body.</p>
<ul>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
<p>Nové karty sa vytvárajú tlačidlom <span class="key">+</span> vpravo v lište alebo v prípade, že je ešte dosť miesta, dvojitým kliknutím na prázdne miesto na nej. Ak existuje viac otvorených záložiek, než vojde do panelu, <span class="key">&lt;</span> <span class="key">&gt;</span> rolovacie tlačidlo stane aktívne, čo vám umožní prechádzať lište vľavo a vpravo. <span class="key"></span> tlačidlo úplne vpravo obsahuje roletové menu so všetkými otvorenými kartami pre ešte rýchlejšie navigáciu.</p></li>
<li><p>Kliknutím na odkaz stredným tlačidlom myši otvoríte stránku na novej karte v pozadí. Ak pritom podržíte kláves <span class="key">SHIFT</span>, otvorí sa na pozadí.</p></li>
<li><p>Z ponuky <span class="menu">Zobraziť</span> môžte <span class="menu">Priblížiť</span> a <span class="menu">Oddialiť</span> stránku. Tiež je tu možnosť <span class="menu">Priblížiť iba text</span>, ponechávajúc obrázky v ich pôvodnej veľkosti.</p></li>
<li><p>Ak sa prepnete do režimu celej obrazovky a aktivujete nastavenia skryť rozhranie, zmizne po sekunde. Na jeho dočasné zobrazenie, jednoducho presuňte ukazovateľ myši na hornej časti obrazovky.</p></li>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
<p>
Pri písaní v textovom poli Locator, prehliadač priradí reťazce k stránkam, ktoré ste navštívili v minulosti a uvádza ich pod textové pole. Buď budete pridávať viac písmen pre skrátenie zoznamu možných stránok, alebo zvoliť položku s <span class="key"></span> alebo <span class="key"></span>. <span class="key">ENTER</span> načíta stránku. Môžete tiež použiť tlačidlo úplne vpravo, ktorá slúži tiež na obnovenie stránky.<br />
Reťazce nerozpoznané ako URL sa vyhľadajú cez Google, takže pole Locator slúži ako zástupca pre rýchle vyhľadávanie na webe.</p>
</li>
<li><p>Kliknutie pravým tlačidlom myši otvorí kontextové menu, ktoré v závislosti na objekte, na ktorý ste klikli, ponúka otvoriť odkaz v novom okne alebo novej záložke, stiahnite si objekt atď.</p></li>
<li><p><span class="menu">Upraviť | Nájsť</span> zobrazí vyhľadávací panel v spodnej časti okna, pre začiatok vyhľadávania na stránke. Zhody sú na stránke zvýraznené.</p></li>
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Záložky</h2>
<p>WebPositive záložky sa spravujú vo forme súborov a priečinkov v priečinku <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Pridanie záložky vytvorí nový súbor. Priečinok môžete rýchlo otvoriť pomocou <span class="menu">Spravovať záložky...</span>.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
<p>Môžete zmeniť URL záložiek, meno, titul a zadať kľúčové slová, rovnako ako s akýmkoľvek iným súborom s atribútmi. Len sa uistite, že máte všetky ich stĺpce zobrazené pomocou ponuky <span class="menu">Atribúty</span> Trackeru, potom vyberte súbor, stlačte kláves <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> a začnite editovanie atribútu, zmeňte stĺpce atribútov <span class="key">TAB</span>.<br />
Môžete triediť záložky do rôznych zložiek, ktoré sami vytvoríte.</p>
<p>Pomocou Trackera pre správu a prehliadanie záložiek môžete zdvihnúť jeho jedinečné vlastnosti rýchlo nájsť to, čo hľadáte.<br /> Aktivácia <span class="menu">Filtrovania pri zadávani </span> v <a href="../tracker.html#tracker-preferences">Predvoľbách Trackera</a>, môžete okamžite zmenšiť zoznam záložiek zhodujúcich sa s filtrovacím reťazcom. Niekoľko viac
<span class="key"></span> alebo <span class="key"></span> presunie výber a stlačenie tlačidla <span class="key">ENTER</span> otvorí stránku. Uistite sa, že zobrazujete všetky stĺpce atribútov aby ste aplikovali filter na meno, titul, URL a kľúčové slová.
</p>
<p>Aby to fungovalo, všetky záložky by mali byť v adresári <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> a len kópie by mali byť radené do vlastnom podpriečinku pre použitie v ponuke <span class="menu">Záložky</span> WebPositive (ak vôbec). Tiež, v skutočnosti vyplnenie kľúčových slov atribút pomáha ..</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Sťahovanie</h2>
<p><span class="menu">Okno | Sťahovanie</span> otvára okno vymenúvavajúce všetky uplynulé a prebiehajúce sťahovania:</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
<p>V súčasnej dobe sťahovanie súborov je zobrazené s rastúcim stavovým panelom, podobne ako kopírovanie súborov v aplikácii Tracker, informáciou o rýchlosti sťahovania, veľkosťou súboru a očakávanou dobou ukončenia. Tlačidlá vpravo umožnia <span class="button">Ukončiť</span> a <span class="button">Reštartovať</span> sťahovanie, alebo <span class="button">Otvoriť</span> súbor, alebo <span class="button">Odstrániť</span> jeho položku zo zoznamu. Tlačidlá <span class="button">Odstrániť chýbajúce</span> a <span class="button">Odstrániť dokončené</span> na spodnej strane, pre všetky položky v tomto zozname. "Chýbajúce" sú súbory, ktoré boli odstránené v tejto dobe.</p>
<p>Presunutie súboru, ktorý je v súčasnosti sťahovaný do Koša sa zastaví jeho sťahovanie. Môžete si tiež všimnúť, že jeho ikona sa stáva „zástupná“. <br />
Všeobecne platí, že WebPositive je veľmi tolerantný, pokiaľ ide o správu súborov s Trackerom. Súbory možno premenovať alebo presunúť, aj keď sa sťahujú a dokonca aj po skončení sťahovania, tieto zmeny sa prejavia v okne Sťahovania,</p>
<div class="box-info"><p>Premýšľali ste niekedy z akej stránky ste stiahli príslušný balík, obrázok alebo iný súbor? Môžete to dohľadať otvorením súboru <a href="diskprobe.html">Diskovou sondou</a> a pozrite sa na jeho <tt>META:url</tt> atribút.</p>
<p>Chcete mať URL trvale zobrazenú v sťahovacej zložke? Stačí do neho len skopírovať záložky, majte zobrazený stĺpec URL atribútu a znovu odstrániť záložku.</p></div>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Klávesové skratky</h2>
<p>Tu je niekoľko užitočných skratiek:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Otvorí novú kartu.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Zatvorí aktuálnu kartu.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Otvorí nové okno.</td></tr>
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Zatvorí aktuálne okno.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Prepína režim celej obrazovky.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> alebo <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Obnoví aktuálnu stránku.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Otvorí domovskú stránku.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Zobrazí/skryje okno sťahovania.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Zobrazuje vyhľadávacie lištu pre vyhľadávanie na stránke (skryjete s <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Vytvorí záložku aktuálnej stránky.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Správa záložiek, otvorením priečinka záložiek.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"></span></td><td> </td><td>Predchádzajúca stránka v histórii.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"></span></td><td> </td><td>Ďalšia stránka v histórii.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="tv.html">TV</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a> 
</span></div>
</div>
</body>
</html>