92 lines
5.1 KiB
Plaintext
92 lines
5.1 KiB
Plaintext
1 finnish x-vnd.Haiku-CodyCam 1888169680
|
||
Upload… VideoConsumer.cpp Kopioi palvelimelle...
|
||
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Kaapataan kuva…
|
||
Every 30 seconds CodyCam Joka 30. sekunti
|
||
File name: CodyCam Tiedostonimi:
|
||
Last Capture: VideoConsumer.cpp Viimeisin kaappaus:
|
||
Server login failed VideoConsumer.cpp Kirjautuminen palvelimelle epäonnistui
|
||
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Etäpää sulki yhteyden.\n
|
||
Login: CodyCam Kirjaudu:
|
||
Format: CodyCam Muoto:
|
||
Every 2 hours CodyCam Joka toinen tunti
|
||
Closing the window\n VideoConsumer.cpp Suljetaan ikkuna\n
|
||
login ID expected CodyCam odotettiin kirjautumistunnusta
|
||
Rate: CodyCam Taajuus:
|
||
JPEG image CodyCam JPEG-kuva
|
||
Capture Rate Menu CodyCam Kaappaustaajusvalikko
|
||
File %s # unterminated quote at end of file\n SettingsHandler Tiedosto %s # päättämätön lainaus tiedoston lopussa\n
|
||
Password: CodyCam Salasana:
|
||
Passive FTP CodyCam Passiivinen FTP
|
||
destination directory expected CodyCam odotettiin kohdehakemistoa
|
||
password CodyCam salasana
|
||
Directory: CodyCam Hakemisto:
|
||
Every minute CodyCam Joka minuutti
|
||
read: %ld\n SftpClient luettu: %ld\n
|
||
Waiting… CodyCam Odotetaan…
|
||
Logging in… VideoConsumer.cpp Kirjaudutaan…
|
||
Server: CodyCam Palvelin:
|
||
server address expected CodyCam odotettiin palvelinosoitetta
|
||
Error creating output file VideoConsumer.cpp Virhe luotaessa tulostetiedostoa
|
||
unrecognized upload client specified CodyCam tunnistamaton lähetysasiakas määritetty
|
||
File %s ; Line %ld # unterminated quote\n SettingsHandler Tiedosto %s ; Rivi %ld # päättämätön lainaus\n
|
||
Output CodyCam Tuloste
|
||
Every 15 minutes CodyCam Joka 15. minuutti
|
||
Cannot find an available video stream CodyCam Käytettävissä olevan videovirran löytäminen epäonnistui
|
||
Can't find an available connection to the video window CodyCam Käytettävissä olevan yhteyden löytäminen videoikkunaan epäonnistui
|
||
Cannot get a time source CodyCam Aikalähteen hakeminen epäonnistui
|
||
Every 8 hours CodyCam Joka 8. tunti
|
||
Rename failed VideoConsumer.cpp Uudelleennimeäminen epäonnistui
|
||
Cannot start time source! CodyCam Aikalähteen käynnistäminen epäonnistui!
|
||
Cannot register the video window CodyCam Videoikkunan rekisteröiminen epäonnistui
|
||
CodyCam System name Cody-kameraohjelma
|
||
Every 24 hours CodyCam Joka 24. tunti
|
||
unknown command SettingsHandler tuntematon komento
|
||
Video settings CodyCam Video-asetukset
|
||
still image filename expected CodyCam odotettiin pysäytyskuvatiedostonimeä
|
||
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp virheellinen lähetysasiakas %ld\n
|
||
Every 15 seconds CodyCam Joka 15. sekunti
|
||
Error writing output file VideoConsumer.cpp Virhe kirjoitettaessa tulostetiedostoa
|
||
image file format expected CodyCam odotettiin kuvatiedostomuotoa
|
||
Cannot set the time source for the video source CodyCam Aikalähteen asettaminen videolähteeseen epäonnistui
|
||
Type: CodyCam Tyyppi:
|
||
Cannot set the time source for the video window CodyCam Aikalähteen asettaminen videoikkunaan epäonnistui
|
||
Stop video CodyCam Pysäytä video
|
||
Locking the window\n VideoConsumer.cpp Lukitaan ikkuna\n
|
||
File %s; Line %ld # %s SettingsHandler Tiedosto %s; Rivi %ld # %s
|
||
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Pyydetyn hakemiston löytäminen palvelimelta epäonnistui
|
||
Renaming… VideoConsumer.cpp Nimetään uudelleen…
|
||
Local CodyCam Paikallinen
|
||
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Virhe asetettaessa tulostetiedoston tyyppiä
|
||
upload client name expected CodyCam odotettiin lähetysasiakasnimeä
|
||
SFTP CodyCam SFTP
|
||
Connected… VideoConsumer.cpp Yhdistetty…
|
||
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <vaimennettu> (oikea salasana lähetetty)\n
|
||
File upload failed VideoConsumer.cpp Tiedoston kopioiminen palvelimelle epäonnistui
|
||
Every 5 minutes CodyCam Joka 5. minuutti
|
||
read: %d\n SftpClient luettu: %d\n
|
||
Capture controls CodyCam Kaappausohjaimet
|
||
Every hour CodyCam Joka tunti
|
||
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Videolähteen yhdistäminen videoikkunaan epäonnistui
|
||
capture rate expected CodyCam odotettiin kaappaustaajuutta
|
||
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Virhe haettaessa alkuviivettä kaappaussolmua varten
|
||
Send to… CodyCam Lähetä kohteeseen…
|
||
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' odotettiin on tai off
|
||
Quit CodyCam Lopeta
|
||
cmd: '%s'\n FtpClient komento: ’%s’\n
|
||
Never CodyCam Ei koskaan
|
||
Cannot create a video window CodyCam Videoikkunan luominen epäonnistui
|
||
Every 10 minutes CodyCam Joka 10. minuutti
|
||
Cannot start the video source CodyCam Videolähteen käynnistäminen epäonnistui
|
||
Cannot start the video window CodyCam Videoikkunan käynnistäminen epäonnistui
|
||
password expected CodyCam odotettiin salasanaa
|
||
reply: %d, %d\n FtpClient vastaus: %d, %d\n
|
||
Cannot find the media roster CodyCam Medialuettelon löytäminen epäonnistui
|
||
Every 4 hours CodyCam Joka 4. tunti
|
||
FTP CodyCam FTP
|
||
Cannot seek time source! CodyCam Aikalähteen etsiminen epäonnistui!
|
||
File CodyCam Tiedosto
|
||
Image Format Menu CodyCam Kuvamuotovalikko
|
||
Every 30 minutes CodyCam Joka 30. minuutti
|
||
reply: '%s'\n SftpClient vastaus: ’%s’\n
|
||
Start video CodyCam Käynnistä video
|