89 lines
3.5 KiB
Plaintext
89 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 indonesian x-vnd.Haiku-StyledEdit 727465241
|
|
Document statistics Statistics Statistik dokumen
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert Tidak dapat mengembalikan, file tidak ditemukan: \"%s\".
|
|
Cut Menus Potong
|
|
Center Menus Tengah
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow Pencarian menyeluruh
|
|
Page setup… Menus Pengaturan halaman…
|
|
Untitled StyledEditWindow Tanpa judul
|
|
OK Statistics OKE
|
|
Find FindandReplaceWindow Cari
|
|
New Menus Baru
|
|
Document Menus Dokumen
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow Cari mundur
|
|
Find again Menus Cari lagi
|
|
Read-only StatusView Hanya baca
|
|
Save Menus Simpan
|
|
Cancel QuitAlert Batal
|
|
Copy Menus Salin
|
|
Reload NodeMonitorAlerts Muat ulang
|
|
line %d, column %d StatusView baris %d, kolom %d
|
|
Words: Statistics Kata:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts Pemulihan
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert Terjadi kesalahan menyimpan \"%s\":\n%s
|
|
OK RevertToSavedAlert OKE
|
|
Unlock file StatusView Buka kunci berkas
|
|
Italic Menus Miring
|
|
Can't undo Menus Tidak dapat membatalkan
|
|
Replace… Menus Ganti…
|
|
File Menus Berkas
|
|
Bold Menus Tebal
|
|
Paste Menus Tempel
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts Berkas \"%file%\" telah dimodifikasi oleh aplikasi lain, muat ulang?
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts Berkas \"%file%\" telah dihapus oleh aplikasi lain, pulihkan?
|
|
Lines: Statistics Baris:
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow Ganti di semua jendela
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\" memiliki perubahan yang belum disimpan.\nKembalikan ke versi yang terakhir disimpan?
|
|
Save SaveAlert Simpan
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel Bawaan
|
|
Cancel RevertToSavedAlert Batal
|
|
Cancel FindandReplaceWindow Batal
|
|
Statistics… Menus Statistik…
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel Pengkodean
|
|
Replace all FindandReplaceWindow Ganti semua
|
|
Close Menus Tutup
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert Galat memuat \"%s\":\n\tFormat tidak didukung
|
|
Left Menus Kiri
|
|
Default Menus Bawaan
|
|
OK SaveAlert OKE
|
|
Color Menus Warna
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert Simpan perubahan ke dokumen \"%s\"?
|
|
StyledEdit System name StyledEdit
|
|
Find: FindandReplaceWindow Temukan:
|
|
Undo typing QuitAlert Batalkan pengetikan
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert Galat memuat \"%s\":\n\t%s
|
|
Don't save SaveAlert Jangan simpan
|
|
Reload… Menus Muat ulang…
|
|
Print… Menus Cetak…
|
|
Quit Menus Berhenti
|
|
Redo typing QuitAlert Ulangi mengetik
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts Abaikan
|
|
Wrap lines Menus Bungkus garis
|
|
Text encoding Menus Pengkodean teks
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert Tidak dapat buka kunci berkas\n\t%s
|
|
Modified StatusView Termodifikasi
|
|
OK LoadAlert OKE
|
|
Save QuitAlert Simpan
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow bedakan huruf besar-kecil
|
|
Find selection Menus Temukan pilihan
|
|
Cancel SaveAlert Batal
|
|
Find… Menus Cari…
|
|
Revert RevertToSavedAlert Pulihkan
|
|
Size Menus Ukuran
|
|
Autodetect Menus Otodeteksi
|
|
Replace next Menus Ganti selanjutnya
|
|
OK QuitAlert OKE
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow Ganti dengan:
|
|
Edit Menus Edit
|
|
Open… Menus Buka…
|
|
Save as… Menus Simpan sebagai…
|
|
Replace FindandReplaceWindow Ganti
|
|
Characters: Statistics Karakter:
|
|
Don't save QuitAlert Jangan simpan
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert Berkas ini ditandai hanya baca. Simpan perubahan ke dokumen \"%s\"?
|
|
Align Menus Rata
|
|
Font Menus Fon
|
|
Select all Menus Pilih semua
|
|
Right Menus Kanan
|