haiku/docs/userguide/hu/preferences/mouse.html

98 lines
6.4 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Egér</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../../fr/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="media.html">Média</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
::  <a href="network.html">Hálózat</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" />Egér (Mouse)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Asztalsáv:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Beállítások</span></td></tr>
<tr><td>Útvonal:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Bellítások:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>Elsőként megadhatjuk az egér típusát: 1, 2 vagy 3 gombos. A 2. egérgomb (=jobb) szimulálható, ha lenyomva tartjuk a <span class="key">CTRL</span>-t miközben kattintunk a bal egérgombbal. A 3. gomb (=középső) pedig a <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> lenyomásakor a bal gombbal kattintva.</p>
<p>A gombok felcserélhetőek ha a gombon a helyi menüből kiválasztjuk az új gomb számát.</p>
<p>A jobb oldali csuszkák használatával az egér dupla-kattintási sebessége, az egér sebessége és gyorsulása módosítható. Az egér képe alatti területen gyakorolva beállíthatjuk az optimális sebességeket: csak jelöljük ki valamelyik szót és szükség esetén állítsuk gyorsabbra vagy lassabbra, ezután pedig próbálkozzunk újra.</p>
<p>Az <span class="menu">Ablak aktiválása</span> három módon történhet:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Kattintással (az előre hozáshoz is)</span></td><td width="15px"> </td><td>Ez az alap beállítás. Az ablak aktiválásához és a többi ablak elé hozásához is az ablakon történő kattintás szükséges.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Kattintással</span></td><td> </td><td>Ebben az esetben ha egy ablakra kattintunk, akkor aktiválja azt, azonban nem hozza a többi ablak elé. Ehhez az szükséges, hogy miközben az ablak keretére vagy a sárga fülre kattintunk, közben lenyomva kell tartania az <a href="../gui.html#move-resize">ablakkezelő gombokat</a> (<span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>).</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Ha az egér felette van</span></td><td></td><td>Az egér-kurzor alatti ablak automatikusan aktiválásra kerül. Az ablak előrehozása fedig a <span class="menu">Kattintással</span> módnál leírtak szerint történik.</td></tr>
</table>
<p>Az <span class="menu">Első kattintásra</span> opció bejelölével mindjárt az első kattintásra aktiválódnak az ablak vezérlői, mint például a menü vagy a gombok. Ennek a használatakor fennáll az a veszély, hogy véletlenül bezárjuk az ablakot, azonban a munkát felgyorsíthatja.</p>
<p>A módosítások azonnal érvénybe lépnek.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Eredeti</span></td><td> </td><td>Az eredeti beállítások megadása.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Visszaállít</span></td><td> </td><td>Az ablak megnyitásakori értékek visszaállítása.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="media.html">Média</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Beállítások</a> 
::  <a href="network.html">Hálózat</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>