haiku/docs/userguide/uk/index.html
Autocommitter dbf202a17a Update userguide translations
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00

174 lines
6.7 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="uk" xml:lang="uk">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Зміст</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Настанова користувачеві</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" /> Українська</li>
<li><a href="../id/index.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/index.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/index.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/index.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/index.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../fr/index.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../fur/index.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../it/index.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/index.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/index.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/index.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/index.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/index.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../sk/index.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/index.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/index.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../zh_CN/index.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/index.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../jp/index.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="queries.html">Запити (Queries)</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">Переклад даної сторінки ще неповний. Допоки це так, незавершені частини користайте у англійському варіанті. </div>
<h1>Зміст</h1>
<p><a href="attributes.html">Attributes</a> and <a href="queries.html">Queries</a> are key features of Haiku. While attributes are useful on their own, to display additional information on a file, for a query on them, they need to be indexed. It puts them into a lookup table, which in turn makes queries lightning fast.<br />
The index is part of the filesystem and is kept for every volume/partition separately.</p>
<h2>
Indexing commands in Terminal</h2>
<p>There are several commands to manage the index:</p>
<ul>
<li><b>lsindex</b> - Displays the indexed attributes on the current volume/partition.<br />
These are the attributes that are indexed by default:</li>
</ul>
<pre class="terminal"> ~ -&gt;lsindex
BEOS:APP_SIG
MAIL:account
MAIL:cc
MAIL:chain
MAIL:draft
MAIL:flags
MAIL:from
MAIL:name
MAIL:pending_chain
MAIL:priority
MAIL:reply
MAIL:status
MAIL:subject
MAIL:thread
MAIL:to
MAIL:when
META:address
META:city
META:company
META:country
META:email
META:fax
META:group
META:hphone
META:name
META:nickname
META:state
META:url
META:wphone
META:zip
_signature
_status
_trk/qrylastchange
_trk/recentQuery
be:deskbar_item_status
last_modified
name
size
</pre>
<ul>
<li><b>mkindex</b> - Adds an attribute to the index of a volume/partition. </li>
</ul>
<pre>Usage: mkindex [options] &lt;attribute&gt;
Creates a new index for the specified attribute.
-d, --volume=PATH a path on the volume to which the index will be added,
defaults to current volume.
-t, --type=TYPE the type of the attribute being indexed. One of "int",
"llong", "string", "float", or "double".
Defaults to "string".
--copy-from path to volume to copy the indexes from.
-v, --verbose print information about the index being created
</pre>
<p>Only <b>new</b> files with that attribute come automatically into the index!<br />
Existing files have to be added manually by copying them and deleting the originals after that. Alternatively you can use the command <span class="cli">reindex</span>.
</p>
<ul>
<li><b>reindex</b> - Puts the attributes of existing files into the newly created index of a volume/partition. </li>
</ul>
<pre>Usage: reindex [-rvf] attr &lt;list of filenames and/or directories&gt;
-r enter directories recursively
-v verbose output
-f create/update all indices from the source volume,
"attr" is the path to the source volume
</pre>
<ul>
<li><b>rmindex</b> - Removes an attribute from the index of a volume/partition.</li>
</ul>
<pre>Usage: rmindex [OPTION]... INDEX_NAME
Removes the index named INDEX_NAME from a disk volume. Once this has been
done, it will no longer be possible to use the query system to search for
files with the INDEX_NAME attribute.
-d, --volume=PATH a path on the volume from which the index will be
removed
-h, --help display this help and exit
-p, --pattern INDEX_NAME is a pattern
-v, --verbose print information about the index being removed
INDEX_NAME is the name of a file attribute.
If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="attributes.html">Атрибути (Attributes)</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Зміст</a>
:: <a href="queries.html">Запити (Queries)</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>