haiku/docs/userguide/pt_BR/tracker-add-ons.html
Autocommitter dbf202a17a Update userguide translations
Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00

102 lines
6.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Adicionais do Rastreador</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" /> Português (Brazil)</li>
<li><a href="../id/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/id.png" alt="" />Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../ca/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../fur/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fur.png" alt="" />Furlan</a></li>
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../hu/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../pl/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../ro/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../sk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../zh_CN/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../ru/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../uk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../jp/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Rastreador</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Atalhos de teclado</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h1>Adicionais do Rastreador</h1>
<p>Aplicativos podem instalar adicionais assim podem ser chamados facilmente numa seleção de arquivos a partir do Rastreador. Apenas os adicionais que podem manusear um tipo de arquivo específico são apresentados sob <span class="menu">Adicionais</span> a partir do menu de contexto ou do menu <span class="menu">Arquivo</span> de uma janela do Rastreador. Alguns adicionais não necessariamente precisam de um arquivo para funcionar e são, assim, sempre presentes.</p>
<p>Novos adicionais do Rastreador que não vêm como parte de um pacote .hpkg regular, podem ser instalados copiando-os dentro da respectiva pasta non-packaged (veja o tópico <a href="filesystem-layout.html">Disposição do Sistema de Arquivos</a>):</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td> para adicionais disponíveis para todos os usuários.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td> para adicionais disponíveis apenas para você mesmo.</td></tr>
</table>
<p>O nome de arquivo de um adicional pode ser sufixado com um travessão e uma letra maiúscula e é então disponbilizado através de tecla de atalho. Por exemplo, <span class="app">Abrir Pasta Alvo-O</span> abre com <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span>.<br />
Naturalmente, deve-se ter cuidado com possíveis conflitos de atalhos quando decidir por um novo. Não se pode ter o mesmo para diferentes adicionais.</p>
<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">Adicionais do Rastreador do Haiku</a></h2>
<p>Estes Adicionais do Rastreador vêm com toda instalação Haiku:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td class="onelinetop"><b>Fundo</b><i>-B</i></td>
<td valign="top">Abre as preferências de <a href="preferences/backgrounds.html">Fundo</a> para alterar a cor ou imagem da Área de Trabalho ou de qualquer pasta. Chamado num arquivo de imagem, a janela de diálogo do Fundo é carregada com aquela imagem já carregada como um fundo potencial.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Uso do Disco</b><i>-I</i></td>
<td valign="top">Inicia o aplicativo <a href="applications/diskusage.html">Uso do Disco</a> com a pasta atual como base.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Tipo de Arquivo</b><i>-F</i></td>
<td valign="top">Chamado sobre um arquivo, abre sua janela de diálogo <a href="filetypes.html">Tipo de Arquivo</a> específica, do contrário as preferências gerais do Tipos de Arquivos são carregadas.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Abrir Pasta Alvo</b><i>-O</i></td>
<td valign="top">Pode apenas ser utilizado em um arquivo vinculado e abrir a pasta onde fica aquele arquivo.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Pesquisa de Texto</b><i>-G</i></td>
<td valign="top">Inicia o aplicativo <a href="applications/textsearch.html">Pesquisa de Texto</a> para procurar uma sequência na pasta selecionada (e suas subpastas).</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMático</b><i>-Z</i></td>
<td valign="top">Uma seleção de arquivos será adicionada a um arquivo compactado zip, chamado sem uma seleção abre uma janela de diálogo para criar um arquivo compactado via arrastar e soltar.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Rastreador</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Conteúdo</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Atalhos de teclado</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>